苏轼古诗词《江城子·江景》原文译文赏析？苏东坡行酒令中是怎么样展示自己的才华的呢
本文目录
苏轼古诗词《江城子·江景》原文译文赏析
《江城子·江景》
宋代：苏轼
湖上与张先同赋，时闻弹筝
凤凰山下雨初晴，水风清，晚霞明。一朵芙蕖，开过尚盈盈。何处飞来双白鹭，如有意，慕娉婷。
忽闻江上弄哀筝，苦含情，遣谁听！烟敛云收，依约是湘灵。欲待曲终寻问取，人不见，数峰青。
【译文】
凤凰山下，雨后初晴，云淡风清，晚霞明丽。一朵荷花，虽然开过了，但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭，它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子，含着悲苦，又有谁，忍心去听。烟霭为之敛容，云彩为之收色，这曲子，就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤，一曲终了，她已经飘然远逝，只见青翠的山峰，仍然静静地立在湖边，仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
【赏析】
此词为苏轼于熙宁五年（1072）至七年在杭州通判任上与当时已八十余岁的有名词人张先（990-1078）同游西湖时所作。
作者富有情趣地紧扣“闻弹筝”这一词题，从多方面描写弹筝者的美丽与音乐的动人。词中将弹筝人置于雨后初晴、晚霞明丽的湖光山色中，使人物与景色相映成趣，音乐与山水相得益彰，在对人物的描写上，作者运用了比喻和衬托的手法。
开头三句写山色湖光，只是作为人物的背景画面。“一朵芙蕖”两句紧接其后，既实写水面荷花，又是以出水芙蓉比喻弹筝的美人，收到了双关的艺术效果。从结构上看，这一表面写景，而实则转入对弹筝人的描写，真可说是天衣无缝。据《墨庄漫录》，弹筝人三十余岁，“风韵娴雅，绰有态度”，此处用“一朵芙蕖开过尚盈盈”的比喻写她，不仅准确，而且极有情趣。接着便从白鹭似也有意倾慕来烘托弹筝人的美丽。词中之双白鹭实是喻指二客呆视不动的情状。
下片则重点写音乐。从乐曲总的旋律来写，故曰“哀筝”，从乐曲传达的感情来写，故言“苦（甚、极的意思）含情”；谓“遣谁听”，是说乐曲哀伤，谁能忍听，是从听者的角度来写；此下再进一步渲染乐曲的哀伤，谓无知的大自然也为之感动：烟霭为之敛容，云彩为之收色；最后再总括一句，这哀伤的乐曲就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤。湘灵，用娥皇、女英之典故。词写到这里，把乐曲的哀伤动人一步一步地推向峰，似乎这样哀怨动人的乐曲非人间所有，只能是出自像湘水女神那样的神灵之手。与此同时，“依约是湘灵”这总绾乐曲的一句，又隐喻弹筝人有如湘灵之美好。词的最后，承“依约”一句正待写人，却又采取欲擒故纵的手法，不仅没有正面去描写人物，反而写弹筝人已飘然远逝，只见青翠的山峰仍然静静地立在湖边，仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。“人不见，数峰青”两句，用唐代诗人钱起《省试湘灵鼓瑟》诗“曲终人不见，江上数峰青”，是那样的自然、贴切而又不露痕迹。它不仅意象动人，而且在结构上还暗承“依约是湘灵”一句，把上下用典结合起来。“数峰青”又回应词的开头“凤凰山下雨初晴”描写的雨过山青的景象，真可谓言尽而味永。
扩展阅读：苏轼故事之吟诗赴宴
苏轼二十岁的时候，到京师去科考。有六个自负的举人看不起他，决定备下酒菜请苏轼赴宴打算戏弄他。苏轼接邀后欣然前往。入席尚未动筷子，一举人提议行酒令，酒令内容必须要引用历史人物和事件，这样就能独吃一盘菜。其余五人轰声叫好。“我先来。”年纪较长的说：“姜子牙渭水钓鱼！”说完捧走了一盘鱼。“秦叔宝长安卖马，”第二位神气的端走了马肉。“苏子卿贝湖牧羊，”第三位毫不示弱的拿走了羊肉。“张翼德涿县卖肉，”第四个急吼吼的伸手把肉扒了过来。“关云长荆州刮骨，”第五个迫不及待的抢走了骨头。“诸葛亮隆中种菜，”第六个傲慢的端起了最后的一样青菜。菜全部分完了，六个举人兴高采烈的正准备边吃边嘲笑苏轼时，苏轼却不慌不忙的吟道：“秦始皇并吞六国！”说完把六盘菜全部端到自己面前，微笑道：“诸位兄台请啊！“。六举人呆若木鸡。
苏东坡行酒令中是怎么样展示自己的才华的呢
苏东坡利用行酒令展示自己的才华的故事是怎么样的？下面就让我们一起来看一看这个相关的故事。
本来苏东坡是属于比较低调的人，他不会想要在众多人面前展示自己的才华，但是偏偏有人不相信他的才华。在他20岁进京赶考的时候，有六个举人特别的看不起他，于是就决定准备一桌《鸿门宴》，请他来参加，然后戏弄他。苏轼听说了这件事之后，知道是对自己不好的事情，但是也不害怕，就欣然地前往了这场酒席。
在酒席中一个举人说想要行酒令，行酒令的内容必须要引用历史中的人物和相关的事情，这样才能吃到一盘菜。其他五个举人都觉得这个事情很好，想要好好地羞辱苏轼一番，苏轼看出了他们的心思，也没有说话，就静静地等待着机会。
其中有一个人说到姜子牙的典故说完捧走了一盘鱼，另一个人紧接着说到长安卖马的世界，说完拿走了一盘马肉，第三个人说到苏武捕鱼牧羊的事情，顺手拿走了一盘羊肉。第四个人说是有关卖肉的事情，果断拿走了一盘烤肉。第五个人说关羽刮骨疗毒的事件端走了骨头汤，第六个人紧跟其后说诸葛亮种菜拿走了青菜。
六个人兴高采烈的端走了所有的菜，并且想要嘲讽苏轼一番，没想到在准备开吃的时候，苏轼面容上一点也不担忧，反而轻轻的说了一句秦始皇吞并六国，说完了之后，竟然将六盘菜都拿到了自己的面前，笑着说道，各位仁兄，请吃菜，然后自己吃起了面前的六盘菜，六个人都非常的惊讶，呆呆地不知道如何去回应这件事情，本来是他们六个人举办的《鸿门宴》，想要去羞辱苏轼一番，万万没想到最后被羞辱的却是这六个举人。
以上这个故事仅代表我个人的观点，如有任何错误，敬请谅解。
苏轼幽默故事行酒令
文同曾以所画筼筜谷偃竹一幅赠给苏轼，说：“此竹数尺耳，而有万尺之势。”筼筜谷在洋州（陕西洋县），文同曾请苏轼作《洋州三十咏》，其诗有云：“汉川修竹贱如蓬，斤斧何曾赦箨龙。料得清贫馋太守，渭滨千亩在胸中。”这诗曾寄给文同。文同得诗之日，正“与其妻游谷中，烧笋晚食，发函得诗，失笑喷饭满案”。苏轼此诗是有些开玩笑的，所以文同看了“失笑喷饭”。苏轼既反对变法派 又反对守旧派 肚子又很大 有次他问肚子里有什么 朝云说 一肚子的不合时宜 苏轼听了很爽苏轼因为乌台诗案快要被抓的时候引用了杨朴老婆的诗更休落魄耽杯酒 且莫猖狂爱咏诗 今日捉将官里去 这回断送老头皮 让他的家人苦笑不得他背地里称王安石是老狐狸精 真有点撒娇的感觉他和佛印对坐 他问佛印自己在他眼中是什么 佛印说是佛佛印问自己在他眼中是什么 他说是坨屎 然后很得意的样子后来他小妹说 佛印因为心里有佛 所以把你看成佛 而你心里……
更多文章：
2025年3月1日 03:50
2024年4月1日 07:50
2024年3月5日 15:30
2024年4月27日 05:00
2025年2月28日 04:21
2024年3月13日 09:20
2024年4月23日 12:20
史上最撩人的情话诗句（委婉表达喜欢的诗句 古风撩人情话100句）
2025年2月14日 00:50
2024年5月18日 02:20
2024年3月11日 20:30
2025年2月28日 18:31
2024年4月12日 02:30
2024年6月17日 05:10
2024年4月21日 02:20
2025年2月25日 07:20
党建工作简报（求一篇乡镇学习实践活动推进基层党建工作的简报）
2024年5月14日 18:30
2025年3月4日 23:00
2024年3月1日 16:30
脑白金软文属于12种客户类软文哪一种？脑白金广告的成功分析是什么
2024年4月1日 02:00
静静地深夜、群星在闪耀，老师您窗前彻夜明亮，是什么歌？静静的深夜群星在闪烁啥歌
2024年6月22日 15:30
