吕蒙正不记人过(吕蒙正不记人过文言文翻译,吕蒙正不记人过文言文翻译)

2024-04-24 12:20:19 :33

吕蒙正不记人过(吕蒙正不记人过文言文翻译,吕蒙正不记人过文言文翻译)

本文目录

吕蒙正不记人过文言文翻译,吕蒙正不记人过文言文翻译

   吕蒙正不记人过

  吕蒙正相公不喜记人过。初参加政事,入朝堂,有朝士于帘内指之曰:“是小子亦参政耶?”蒙正佯为不闻而过之。其同列怒,令诘其官姓名,蒙正遽止之。罢朝,同列犹不能平,悔不穷问。蒙正曰:“一知其姓名,则终身不能复忘,固不如无知也。不问之,何损?”时人服其量。

  【译文】

  吕蒙正先生不喜欢记着别人对他的犯下的错。当初刚任参知政事的时候,上朝时,有一个朝廷官员在帘内指着他说:“这样的粗陋之人也能够参与朝政吗?”蒙正假装没有听到走了过去。他的同事很愤怒,让人询问那位官员的姓名,蒙正急忙制止了同事。朝事结束后,他的同事心中仍然愤愤不平,后悔没有追问到底。蒙正说:“一旦知道了他的姓名,那么我终身不能再忘了他,还不如不知道。没有查询他的姓名,又有什么损失呢?”当时的人都很佩服他的气量。

吕蒙正不记人过原文以及文言文翻译和阅读答案

说到吕蒙想必大家都知道这个人,什么白衣过江,是东吴不可或缺的一位谋士了,而且计谋十分的给力,给人的感觉就是一位翩翩君子,当然了真正历史上吕蒙还真的是一位这样的人,话说最近很多网友都在读《吕蒙正不记人过》这篇文章,但是就是是文言文的,那么有的人想要翻译和课后答案,下面小编就给大家来介绍介绍了,感兴趣的别错过了!

吕蒙正不记人过原文

吕蒙正相公,不喜计人过。初参知政事入朝堂,有朝士于帘内指之曰:是小子亦参政耶?蒙正佯为不闻而过之。其同列怒,令诘其官位姓名,蒙正遂止之。罢朝,同列犹不能平,悔不穷问。蒙正曰:一知其姓名,则终身不能忘,固不如无知也。不问之何损?时人皆服其量。

吕蒙正不记人过翻译

吕蒙正宰相不喜欢记着别人的过错。刚担任副宰相,进入朝堂时,有一位中央官吏在朝堂帘内指着吕蒙正说:这小子也当上了副宰相呀?吕蒙正装作没有听见走过去了。与吕蒙正同行的人非常愤怒,叫他责问那个人的官位和姓名。吕蒙正急忙制止他们。下朝以后,那些与吕蒙正同行仍然愤愤不平,后悔当时没有彻底追究。吕蒙正则说:如果知道那个人的姓名;就终身不能再忘记,因此还不如不知道那个人的姓名为好。不去追问那个人的姓名,又有什么损失呢?一时间,所有的人都佩服吕蒙正的肚量。

吕蒙正不记人过阅读答案

【试题】

1.解释下列句子中加粗的词。

(1)蒙正佯为不闻而过之 佯:____________________

(2)悔不穷问

穷:___________________

2.把文中画线的句子翻译成现代汉语。

其同列怒,令诘其官位姓名,蒙正遂止之。

3.从吕蒙正的言行中,你得到什么启示?

【答案】

1、(1)假装 (2)穷尽

2、与吕蒙正同在朝廷的同事非常愤怒,下令追问那个人的官位和姓名,吕蒙正就制止了他们。

3、(1)对待别人的不敬和缺点错误,应该像吕蒙正那样宽容大度。

(2)不应当过分计较和胸襟狭窄,容不下他人。

吕蒙正不记人过简评

本文标题为编者所加。本文描写了主人公的言行举止,这是对宽容和忍让美德的很好诠释。作者通过吕蒙正不计前嫌,没有问一位官吏的姓名的故事,赞扬了吕蒙正的这种宽容和忍让所体现出的良好品格。启示我们对待别人的不敬和缺点错误,应该像吕蒙正那样宽容大度,不应当过分计较和胸襟狭窄,容不下他人。

《吕蒙正不记人过》原文及翻译

在平日的学习中,我们最不陌生的就是文言文了吧?文言文是中国文化的瑰宝,古人为我们留下了大量的.文言文。还记得以前背过的文言文都有哪些吗?下面是我整理的《吕蒙正不记人过》原文及翻译,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。

原文

吕蒙正相公,不喜记人过。初参知政事,入朝堂,有朝士于帘内指之曰:“是小子亦参政耶!” 蒙正佯为不闻而过之。其同列怒,令诘其官位姓名,蒙正遂止之。罢朝,同列犹不能平,悔不穷问,蒙正曰:“一知其姓名,则终身不能复忘,固不如无知也,不问之何损?” 时人皆服其量。

翻译

吕蒙正相公不喜欢记着别人的过失。初任参知政事,进入朝堂时,有一位中央官吏在朝堂帘内指着吕蒙正说,“这小子也当上了参知政事呀?”吕蒙正装作没有听见而走过去了。与吕蒙正同在朝班的同事非常愤怒,下令责问那个人的官位和姓名。吕蒙正急忙制止,不让查问。下朝以后,那些与吕蒙正同在朝班的同事仍然愤愤不平,后悔当时没有彻底查问。吕蒙正则说:“一旦知道那个人的姓名;则终身不能忘记,不如不知道那个人的姓名为好。不去追问那个人的姓名,对我来说也没有什么损失。”当时的人都佩服吕蒙正的度量。

注释

1.吕蒙正相公:吕蒙正宰相。相公:古代对宰相的称呼。吕蒙正:北宋人,曾三任宰相,为人正直敢言。

2.过:过错。

3.初:刚刚。

4.参知政事:官名,副宰相。

5.朝士:有资格入朝廷的中央官吏。

6.于:在。

7.同列:同在朝廷做官的同事。

8.悔不穷问:后悔没有彻底追究。

9.穷问:彻底追究。

10.穷,穷尽,完结。

11.问,追究。

12.同列:同在朝廷中做官的同事。

13.是:这。

14.复:再。

15.佯(yáng):假装。

16.为:作为

17.闻:听见。

18.佯为不闻而过之 ,过:经过。

19.令:让。

20.诘:追问,责问。

21.遽(jù)止之:立即制止他。

22.遽:立即、立刻,急忙。

23.止:制止。

24.故:因此,所以。

25.毋(wú):不

26.之:那个人。

27.何:什么

28.服:佩服

29.量:肚量,度量,器量。

30.犹:还,仍然,依旧。

吕蒙正不记人过的故事

译文宰相吕蒙正不喜欢记着别人的过失。刚担任副宰相,进入朝堂时,有一位同朝官员在朝堂帘内指着吕蒙正说:“这小子也当上了副宰相呀?”吕蒙正装作没有听见走过去了。吕蒙正的同僚非常愤怒,下令责问那个人的官位和姓名。于是吕蒙正制止了同僚的行为,不让(那位同僚)查问。下朝以后,他的同僚们仍然愤愤不平,后悔当时没有彻底追究。吕蒙正则说:“一旦知道那个人的姓,;就终身不能忘记,因此还不如不知道那个人的姓名为好。(况且)不予追究,对我来说又有什么损失呢?”当时的人都佩服吕蒙正的度量。(肚量,气度)扩展资料原文吕蒙正相公不喜计人过。初参知政事,入朝堂,有朝士于帘内指之曰:“是小子亦参政耶?” 蒙正佯为不闻而过之。其同列怒,令诘其官位姓名,蒙正遽止之。罢朝,同列犹不能平,悔不穷问。蒙正曰:“一知其姓名,则终身不能复忘,固不如无知也。不问之何损?” 时人皆服其量。人物介绍吕蒙正(944-1011),字圣功,宋代政治家,河南洛阳(今属河南省)人。生于后晋出帝开运三年,卒于宋真宗大中祥符四年。宋太宗太平兴国二年(977年)丁丑科状元。吕蒙正中状元后,授将作监丞,通判升州。太宗征讨太原,吕蒙正被授著作郎,入值史馆。太平兴国五年(980),拜左补阙,知制诰。八年,任参知政事。端拱元年(988年),罢李昉,拜吕蒙正为宰相。吕蒙正为人质厚宽简,素有重望,以正道自持,遇事敢言。每论时政,有不允者,必不强力推行。与开国元老赵普同在相位, 关系极为融洽。淳化二年(991年),谏官宋沆上疏,忤怒太宗,蒙正受牵连,被罢贬为吏部尚书。淳化四年,真相大白,复以本官入相。吕蒙正为官清廉,曾有人献古镜,言能照二百里,蒙正笑而却之道:“我脸不过盆子大,安用照二百里!”闻者叹服。至道元年(995年),太宗再度罢贬吕蒙正,蒙正以右仆射出判河南府,期间,政尚宽静,事多委任属僚,其总裁定夺而已。真宗即位(998年),吕蒙正被任命为左仆射,为感先帝之恩,蒙正献家财三百万助之朝廷。咸平四年(1001年),第三次登上相位。六年,封莱国公,授太子太师。不久,因病辞官,回归故里。真宗朝拜永熙陵,封禅泰山,过洛阳两次看望吕蒙正,曾问其子中谁可为官。蒙正道:“诸子皆不足用,有侄吕夷简,真乃宰相器也!”吕蒙正病逝于大中祥符四年(1011年),享年六十七岁,谥文穆,赠中书令。

吕蒙正不计人过的原文及翻译

  知识在于不断的积累,想要了解吕蒙正不计人过的原文的小伙伴快来看看吧!,下面由我为你精心准备了“吕蒙正不计人过的原文及翻译”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!

  吕蒙正不计人过的原文

  吕蒙正相公,不喜计人过。初参知政事入朝堂,有朝士于帘内指之曰:“是小子亦参政耶?”蒙正佯为不闻而过之。其同列怒,令诘其官位姓名,蒙正遂止之。罢朝,同列犹不能平,悔不穷问。蒙正曰:“一知其姓名,则终身不能忘,固不如无知也。不问之何损?”时人皆服其量。

  吕蒙正不计人过的翻译

  吕蒙正相公不喜欢记着别人的过失。初任参知政事,进入朝堂时,有一位中央官吏在朝堂帘内指着吕蒙正说,“这小子也当上了参知政事呀?”吕蒙正装作没有听见而走过去了。与吕蒙正同在朝班的同事非常愤怒,下令责问那个人的官位和姓名。吕蒙正急忙制止,不让查问。下朝以后,那些与吕蒙正同在朝班的同事仍然愤愤不平,后悔当时没有彻底查问。吕蒙正则说:“一旦知道那个人的姓名;则终身不能忘记,不如不知道那个人的姓名为好。不去追问那个人的姓名,对我来说也没有什么损失。”当时的人都佩服吕蒙正的度量。

  吕蒙正不计人过的启示

  做人要宽宏大量,不要斤斤计较,如果这样,一辈子都会让这个“恨”来主宰你的心情,让你一辈子都在愤恨中度过,得不到轻松也得不到快乐。

吕蒙正不计人过译文

原文:吕蒙正不喜记人过.初任参知政事,入朝堂,有朝士于帘内指之曰:“是小子亦参政耶?” 蒙正佯为不闻而过之.其同行怒之,令诘其官位姓名,蒙正遂止之.罢朝,同行犹不能平,悔不穷问.蒙正曰:“一知其姓名,则终身不能复忘,固不如无知也,不问之,何损?” 时人服其量. 译文:吕蒙正(944--1011,宋代政治家)不喜欢记着别人的过失.初任参知政事(副宰相),进入朝堂(百官治事之所)时,有一位中央官吏在朝堂帘内指着吕蒙正说,“这小子也当上了参知政事呀?”吕蒙正装作没有听见而走过去了.与吕蒙正同在朝班的同事非常愤怒,下令责问那个人的官位和姓名.吕蒙正急忙制止,不让查问.下朝以后,那些与吕蒙正同在朝班的同事仍然愤愤不平,后悔当时没有彻底查问.吕蒙正则说:“一旦知道那个人的姓名;则终身不能忘记,不如不知道那个人的姓名为好.不去追问那个人的姓名,对我来说也没有什么损失.”当时的人都佩服吕蒙正的度量. 吕蒙的性格:为人大度,有胸襟,不拘小节有男子汉的气魄

吕蒙正不记人过文言文翻译

【原文】吕蒙正不喜计人过。初任参知政事,入朝堂。有朝士于帘内,指之曰:“是小子亦参政耶!”蒙正佯为不闻而过之。其同行列怒之。令诘其官位姓名,蒙正遽止之。罢朝同列犹不能平。悔不穷问。蒙正曰:“一知其姓名,则终身不能忘,固不知无知也。且不问之何损?”时皆服其量。此文选自《宋.司马光 .湅水纪文》【译文】吕蒙正宰相不喜欢记着别人的过失。刚担任副宰相进入朝堂时。有一位官吏在朝堂帘内指着吕蒙正说。这小子也能参与谋划政事吗?吕蒙正装作没有听见似的,走过去了。与吕蒙正同在朝廷的同僚非常愤怒。并追问那个人的官职和姓名。吕蒙正急忙制止。不让那位同僚查问。退朝以后那些与吕蒙正同在朝班的同僚仍然愤愤不平。后悔当时没有彻底追究。吕蒙正则说:“一旦知道那个人的姓名,就终身不能忘记。因此,还不如不知道那个人的姓名。不去追问那个人的性名,对我来说有什么损失吗?”当时在场的人都佩服吕蒙正的度量(气量)。

吕蒙正不记人过(吕蒙正不记人过文言文翻译,吕蒙正不记人过文言文翻译)

本文编辑:admin

本文相关文章:


名将吕蒙的故事?关于吕蒙的成语故事

名将吕蒙的故事?关于吕蒙的成语故事

本文目录名将吕蒙的故事关于吕蒙的成语故事关于吕蒙的故事关于吕蒙的历史故事吕蒙的故事名将吕蒙的故事 名将吕蒙的故事 吕蒙是东汉末年的吴国名将,在长年的征战中留下不少的卓越战绩,究竟吕蒙的一生又有着怎么样的传奇故事呢?相信各位读者已经迫不及待

2024年6月24日 16:10

更多文章:


童话大王都有谁?安徒生是世界著名的童话大王,他是谁

童话大王都有谁?安徒生是世界著名的童话大王,他是谁

本文目录童话大王都有谁安徒生是世界著名的童话大王,他是谁你知道哪些童话大王童话大王是谁世界童话大王是谁童话大王郑渊洁代表作被称为世界童话大王的是世界童话大王被称为中国童话大王的作家叫什么名字有什么代表作我国的童话大王是谁,有什么代表作品童话

2024年4月5日 15:40

理睬的近义词(理睬近义词是什么)

理睬的近义词(理睬近义词是什么)

本文目录理睬近义词是什么理睬的近义词理睬近义词理睬的近义词是什么理睬的近义词 理睬的近义词是什么 理睬的近义词大全理睬近义词是什么   词语积累是提高写作水平的有效方法,下面是我整理的理睬的近义词及相关内容,欢迎阅读!   理睬近义词是

2024年4月6日 00:50

我爱台妹歌词(我爱台妹的歌词是不是少儿不宜呀)

我爱台妹歌词(我爱台妹的歌词是不是少儿不宜呀)

本文目录我爱台妹的歌词是不是少儿不宜呀歌词中有“我爱太妹,太妹爱我”的是什么歌,歌词我爱台妹歌词我爱台妹这首歌儿什么意思有一首歌里有“我爱台北,台北爱我”的歌词,名字忘记了,速求名字,谢谢张震岳有一首歌叫什么名记不起来了·歌词里好像有:侯佩

2024年5月9日 11:50

全球化具体的英文定义是什么,要准确的哦,小女在此?全球化动词是什么

全球化具体的英文定义是什么,要准确的哦,小女在此?全球化动词是什么

本文目录全球化具体的英文定义是什么,要准确的哦,小女在此全球化动词是什么经济全球化的英文是什么在全球化日渐加速的今天 英文怎么说求一篇关于全球化的英文作文!!!请问一下全球化的定义是什么英文版求一段不少于三分钟的关于全球化globaliza

2024年6月13日 16:30

深圳小蜜李权白白白儿童舞台剧时间地点?儿童剧团的优秀剧目

深圳小蜜李权白白白儿童舞台剧时间地点?儿童剧团的优秀剧目

本文目录深圳小蜜李权白白白儿童舞台剧时间地点儿童剧团的优秀剧目小猪佩奇快乐露营记舞台剧好看吗什么是儿童舞台剧能让孩子学到什么经典儿童话剧有那些2021深圳米小圈之李白白不白儿童舞台剧时间-地点大圣飞天儿童舞台剧好看吗深圳小蜜李权白白白儿童舞

2024年3月29日 21:00

乐嘉写给女儿的一封信(学生恋爱了,班主任怎么处理)

乐嘉写给女儿的一封信(学生恋爱了,班主任怎么处理)

本文目录学生恋爱了,班主任怎么处理写给10岁女儿的一封信简短妈妈给女儿送饭.自己登着.也是幸福.写一写感想给女儿的信里面故事的复述 急求 谢谢15岁的女孩叛逆怎么办跟爸妈离别前的信为什么恋爱中的女人会变傻 乐嘉给女儿的一封信(乐嘉写给15岁

2024年3月10日 18:10

一诺千金秦文君(阅读《一诺千金》秦文君,回答问题:)

一诺千金秦文君(阅读《一诺千金》秦文君,回答问题:)

本文目录阅读《一诺千金》秦文君,回答问题:《一诺千金》作者是谁【一诺千金 】(秦文君)为什么说一诺千金的“内涵涉及到对世界是否郑重”请结合文章内容谈谈你的看法秦文君是谁秦文君一诺千金第四段画线句运用了什么 描写方法阅读《一诺千金》秦文君,回

2024年6月3日 08:00

国庆祝福语四句(国庆节的祝福语有什么)

国庆祝福语四句(国庆节的祝福语有什么)

本文目录国庆节的祝福语有什么国庆节祝福语四句国庆四字祝福语十一国庆节祝福语精选40句中秋国庆祝福语大全四字国庆说什么祝福语国庆节的祝福语有什么【国庆节祝福语,希望能够帮到你~~~~】1、把这满街飞舞的彩带,化作关切,遥寄给你。但愿我们间的关

2024年4月7日 17:20

一位母亲的危机处理(突遇火灾时,一位母亲拼命护着孩子,母爱有多伟大)

一位母亲的危机处理(突遇火灾时,一位母亲拼命护着孩子,母爱有多伟大)

本文目录突遇火灾时,一位母亲拼命护着孩子,母爱有多伟大作文 读《一位母亲的危机处理》后感 急急急急急运用公关知识解读案例一位母亲的危机处理 帮忙解读下标题有啥作用“再也不相信妈妈了!”父母面临信任危机该如何快速挽回信任有一个极端的妈妈怎么办

2024年6月16日 22:40

荷马史诗的故事(荷马史诗的主要内容是什么)

荷马史诗的故事(荷马史诗的主要内容是什么)

本文目录荷马史诗的主要内容是什么荷马史诗的故事有哪些《荷马史诗》主要讲了什么荷马史诗的主要内容《荷马史诗》讲述了什么战争《荷马史诗》的梗概《荷马史诗》中有哪些故事荷马史诗的主要故事情节荷马史诗的故事梗概 关于荷马史诗的故事.荷马史诗的主要内

2024年5月14日 13:30

西安灯具城批发市场在哪里?山东省济南灯具市场盘点

西安灯具城批发市场在哪里?山东省济南灯具市场盘点

本文目录西安灯具城批发市场在哪里山东省济南灯具市场盘点上海最有名的灯具市场有哪些郑州灯具批发市场最大的灯具市场西安灯具批发市场北京灯具市场北京灯具市场购物攻略西安灯具批发市场最大的灯具市场灯具批发市场在哪里西安灯具城批发市场在哪里该地点的批

2024年4月22日 02:20

初三数学模拟试卷(玉林市数学中考模拟试题)

初三数学模拟试卷(玉林市数学中考模拟试题)

本文目录玉林市数学中考模拟试题初三数学模拟试卷,求最后三道题初中中考模拟数学初三上学期数学模拟题实数的运算中考模拟数学题九年级的数学中考模拟试题卷2014年初三数学模拟试卷附答案北师大版玉林市数学中考模拟试题玉林市2005年中考数学试题

2024年5月2日 16:50

帮我想群名称、群简介、群公告(非主流)?非主流群名称

帮我想群名称、群简介、群公告(非主流)?非主流群名称

本文目录帮我想群名称、群简介、群公告(非主流)非主流群名称群名起名QQ非主流网名、空间名、群名!要求繁体字(火星文)并且有符号(稍微多一点)!好听的非主流群名好听的qq同学群名字大全 非主流QQ群网名大全同学群好听的群名学生会文艺部qq取什

2024年5月1日 18:20

下雪优秀作文?下雪的作文

下雪优秀作文?下雪的作文

本文目录下雪优秀作文下雪的作文下雪优秀作文   在日常生活或是工作学习中,大家都接触过作文吧,根据写作命题的特点,作文可以分为命题作文和非命题作文。你写作文时总是无从下笔?下面是我为大家收集的下雪优秀作文,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需

2024年5月13日 10:20

愿望的拼音?愿望的解释愿望的解释是什么

愿望的拼音?愿望的解释愿望的解释是什么

本文目录愿望的拼音愿望的解释愿望的解释是什么《愿望树下的的呼唤》读后感《愿望树》读后感愿望树读后感推荐6篇愿望树读后感梦想和愿望有什么不同呢愿望什么意思什么是愿望什么是理想愿望的意思愿望的拼音愿望的拼音:yuàn wàng。愿望的意思:希望

2024年6月6日 05:20

中秋节发朋友圈的简短句子(中秋简单的一句话发朋友圈)

中秋节发朋友圈的简短句子(中秋简单的一句话发朋友圈)

本文目录中秋简单的一句话发朋友圈中秋节发朋友圈的句子简短中秋简单的一句话发朋友圈1、月儿明,瓜果香,遥望明月思故乡。秋风寒,秋雨凉,飒飒秋风吹身上。杯中酒,驱风寒,悦耳短信暖心上。祝中秋节快乐!2、许一个美好的心愿,祝你快乐连连,送一份美妙

2024年5月7日 18:00

三分钟英语故事(英语小故事3分钟简单的)

三分钟英语故事(英语小故事3分钟简单的)

本文目录英语小故事3分钟简单的3分钟英语演讲小故事英语小故事3分钟简单的   通过调查发现,小学生对英语故事有浓厚的兴趣,老师对故事教学的作用也很肯定。我整理了3分钟简单的英语小故事,欢迎阅读!   3分钟简单的英语小故

2024年6月18日 23:30

投标项目的条件有哪些?项目投标流程

投标项目的条件有哪些?项目投标流程

本文目录投标项目的条件有哪些项目投标流程项目招标与投标介绍什么是工程项目投标工程项目是如何招投标的我国规定的必须招投标的项目范围包括哪些必须招投标的工程项目有哪些项目详细的招投标流程步骤项目投标流程是怎样的投标项目的条件有哪些  投标人应当

2024年6月11日 14:00

关于小城故事话题作文大全?小城故事表达了什么

关于小城故事话题作文大全?小城故事表达了什么

本文目录关于小城故事话题作文大全小城故事表达了什么小城故事这首歌的词曲分别是是谁写的小城故事表达什么情感小城故事歌词小城故事作文《小城故事》是谁写的杨千桦的小城故事的歌词新小城故事歌词(新小城故事歌词含义)小城故事多歌词(小城故事的原版歌词

2024年4月12日 01:10

持保留意见是什么意思?保留意见是什么态度

持保留意见是什么意思?保留意见是什么态度

本文目录持保留意见是什么意思保留意见是什么态度保留意见什么意思股票保留意见什么意思保留意见是什么意思保留意见的意思什么是审计报告的保留意见和否定意见什么是保留意见、无保留意见、否定意见持保留意见是什么意思保留意见是指某些人不同意或不完全同意

2024年3月6日 06:50