沁园春雪原文（沁园春全文及翻译沁园春雪原文及翻译）

本文目录

• 沁园春全文及翻译沁园春雪原文及翻译
• 沁园春雪原文及翻译
• 沁园春雪全诗原文
• 沁园春雪的全文是什么
• 《沁园春雪》全诗是什么
• 《沁园春雪》古诗全文
• 沁园春雪原文拼音译文
• 沁园春雪的原文
• 沁园春雪原文朗诵词

沁园春全文及翻译沁园春雪原文及翻译

1、《沁园春·雪》北国风光，千里冰封，万里雪飘。望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。须晴日，看红装素裹，分外妖娆。江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。俱往矣，数风流人物，还看今朝。2、译文北方的风光，千里冰封冻，万里雪花飘。望长城内外，只剩下无边无际白茫茫一片。整条黄河，立刻失去了波涛滚滚的水势。被白雪覆盖的群山好像银蛇在舞动，高原好像白象在奔跑，它们都想试着和老天爷比一下谁更高。等到晴天的时候，看红日和白雪交相辉映，格外娇艳美好。江山是如此的媚娇，引得无数英雄竞相倾倒。可惜秦始皇、汉武帝，略差文治功劳；唐太宗、宋太祖，稍逊文学才华。称雄一世的英雄人物，成吉思汗，只知道拉弓射大雕。这些人物都已经过去了，称得上能建功立业的英雄人物，还要看今天的人们。

沁园春雪原文及翻译

1、原文：《沁园春·雪》北国风光，千里冰封，万里雪飘。望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。须晴日，看红装素裹，分外妖娆。江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。俱往矣，数风流人物，还看今朝。2、翻译：北方的风光，千万里冰封冻，千万里雪花飘。远望长城内外，只剩下无边无际白茫茫一片；宽广的黄河上下，顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞，高原上的丘陵好像许多白象在奔跑，它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候，看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映，分外美好。江山如此媚娇，引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝，略差文学才华；唐太宗、宋太祖，稍逊文治功劳。称雄一世的人物，成吉思汗，只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了，数一数能建功立业的英雄人物，还要看今天的人们。

沁园春雪全诗原文

　　1、《沁园春·雪》全诗原文：北国风光，千里冰封，万里雪飘。望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。须晴日，看红装素裹，分外妖娆。江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。俱往矣，数风流人物，还看今朝。 　　2、《沁园春·雪》是无产阶级革命家毛泽东创作的一首词。该词上片描写北国壮丽的雪景，纵横千万里，展示了大气磅礴、旷达豪迈的意境，抒发了词人对祖国壮丽河山的热爱。下片议论抒情，重点评论历史人物，歌颂当代英雄，抒发无产阶级要做世界的真正主人的豪情壮志。全词熔写景、议论和抒情于一炉，意境壮美，气势恢宏，感情奔放，胸襟豪迈，颇能代表毛泽东诗词的豪放风格。

沁园春雪的全文是什么

沁园春·雪》 全文及注音如下：《沁园春·雪》qìn yuán chūn xuě北国风光，千里冰封，万里雪飘。běi guó fēng guāng ， qiān lǐ bīng fēng ， wàn lǐ xuě piāo。望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。wàng cháng chéng nèi wai ， wéi yú mǎng mǎng，dà hé shàng xià，dùn shī tāo tāo。山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。shān wǔ yín shé ， yuán chí là xiàng ， yù yǔ tiān gōng shì bǐ gāo。须晴日，看红装素裹，分外妖娆。xū qíng rì ， kàn hóng zhuāng sù guǒ ， fēn wài yāo ráo。江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。jiāng shān rú cǐ duō jiāo，yǐn wú shù yīng xióng jìng zhé yāo。惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。xī qín huáng hàn wǔ ， lüè shū wén cǎi，táng zōng sòng zǔ ， shāo xùn fēng sāo 。一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。yī dài tiān jiāo ， chéng jí sī hàn ， zhǐ shí wān gōng shè dà diāo。俱往矣，数风流人物，还看今朝。jù wǎng yǐ ， shǔ fēng liú rén wù ， hái kàn jīn zhāo。

《沁园春雪》全诗是什么

全诗：

沁园春·雪

近现代：毛泽东

北国风光，千里冰封，万里雪飘。

望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。

山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。

须晴日，看红装素裹，分外妖娆。

江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。

惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。

一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。

俱往矣，数风流人物，还看今朝。

释义：

北方的风光，千里冰封冻，万里雪花飘。

望长城内外，只剩下无边无际白茫茫一片。整条黄河，立刻失去了波涛滚滚的水势。

群山好像一条条银蛇在舞动，高原上的丘陵好像许多白象在奔跑，它们都想试着和老天爷比一下谁更高。

等到晴天的时候，看红日和白雪交相辉映，格外娇艳美好。

江山是如此的媚娇，引得无数英雄竞相倾倒。

可惜秦始皇、汉武帝，略差文治功劳；唐太宗、宋太祖，稍逊文学才华。

称雄一世的英雄人物，成吉思汗，只知道拉弓射大雕。

这些人物都已经过去了，称得上能建功立业的英雄人物，还要看今天的人们。

出自：毛泽东《沁园春·雪》

扩展资料

创作背景：

1936年，红军组织东征部队，准备东渡黄河对日军作战。红军从子长县出发，挺进到清涧县高杰村的袁家沟一带时，部队在这里休整了16天。2月5日至20日，毛泽东在这里居住期间，曾下过一场大雪，长城内外白雪皑皑，隆起的秦晋高原，冰封雪盖。

天气严寒，连平日奔腾咆哮的黄河都结了一层厚厚的冰，失去了往日的波涛。毛泽东当时住在农民白治民家中，深夜。见此情景，颇有感触，填写了这首词。

该词上片描写北国壮丽的雪景，纵横千万里，展示了大气磅礴、旷达豪迈的意境，抒发了词人对祖国壮丽河山的热爱。下片议论抒情，重点评论历史人物，歌颂当代英雄，抒发无产阶级要做世界的真正主人的豪情壮志。

毛泽东充分肯定新诗主体地位同时，给予了旧体诗词以公正地评价，并以身作则、使旧体诗词在当代重新焕发光彩，结束了新旧诗歌的对立局面，为改革开放后的中华诗词复兴充当了开路先锋和实践楷模。

毛泽东在旧体诗词创作实践中，成功地运用了现实主义与浪漫主义相结合的创作方法，并较好地体现出了以豪放为主调、将豪放与婉约较好结合的艺术风格。

毛泽东诗词在内容上是现实主义的，在艺术上却继承了中国古代屈原、李白等积极浪漫主义的传统，创造出比前人更加奇特的艺术风格。

《沁园春雪》古诗全文

《沁园春·雪》 北国风光，千里冰封，万里雪飘。 望长城内外，惟余莽莽； 大河上下，顿失滔滔。 山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。 须晴日，看红装素裹，分外妖娆。 江山如】此多娇，引无数英雄竞折腰。 惜秦皇汉武， 略输文采； 唐宗宋祖，稍逊风骚。 一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。 俱往矣，数风流人物，还看今朝。

沁园春雪原文拼音译文

沁园春雪原文拼音译文如下：

原文拼音：

běi北guó国fēng风guāng光，qiān千lǐ里bīng冰fēng封，wàn万lǐ里xuě雪piāo飘。wàng望cháng长chéng城nèi内wài外，wéi惟yú余mǎng莽mǎng莽；dà大hé河shàng上xià下，dùn顿shī失tāo滔tāo滔。shān山wǔ舞yín银shé蛇，yuán原chí驰là蜡xiàng象，yù欲yǔ与tiān天gōng公shì试bǐ比gāo高。

xū须qíng晴rì日，kàn看hóng红zhuāng装sù素guǒ裹，fèn分wài外yāo妖ráo娆。jiāng江shān山rú如cǐ此duō多jiāo娇，yǐn引wú无shù数yīng英xióng雄jìng竞zhé折yāo腰。

xī惜qín秦huáng皇hàn汉wǔ武，lüè略shū输wén文cǎi采；táng唐zōng宗sòng宋zǔ祖，shāo稍xùn逊fēng风sāo骚。yí一dài代tiān天jiāo骄，chéng成jí吉sī思hán汗，zhǐ只shí识wān弯gōng弓shè射dà大diāo雕。jù俱wǎng往yǐ矣，shǔ数fēng风liú流rén人wù物，hái还kàn看jīn今zhāo朝。

译文：

北方的风光，千万里冰封冻，千万里雪花飘。远望长城内外，只剩下无边无际白茫茫一片；宽广的黄河上下，顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞，高原上的丘陵好像许多白象在奔跑，它们都想试一试与老天爷比比高。

要等到晴天的时候，看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映，分外美好。江山如此媚娇，引得无数英雄竞相倾倒。

只可惜秦始皇、汉武帝，略差文学才华；唐太宗、宋太祖，稍逊文治功劳。称雄一世的人物，成吉思汗，只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了，数一数能建功立业的英雄人物，还要看今天的人们。

赏析：

词上片描写北国壮丽的雪景，纵横千万里，展示了大气磅礴、旷达豪迈的意境，抒发了词人对祖国壮丽河山的热爱。下片议论抒情，重点评论历史人物，歌颂当代英雄，抒发无产阶级要做世界的真正主人的豪情壮志。全词熔写景、议论和抒情于一炉，意境壮美，气势恢宏，感情奔放，胸襟豪迈，颇能代表毛泽东诗词的豪放风格。

上片描写乍暖还寒的北国雪景，展现伟大祖国的壮丽山河。“北国风光，千里冰封，万里雪飘”这三句总写北国雪景，把读者引入了一个冰天雪地、广袤无垠的银色世界。“北国风光”是上片内容的总领句。

沁园春雪的原文

　　沁园春·雪　　毛泽东　　北国/风光，千里/冰封，万里/雪飘。　　望/长城内外，惟余莽莽；　　大河/上下，顿失/滔滔。　　山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公/试比高。　　须/晴日，看/红装素裹，分（fèn）外/妖娆。　　江山/如此/多娇，引/无数英雄/竞折腰。　　惜/秦皇汉武，略输/文采；唐宗/宋祖，稍逊/风骚。　　一代/天骄，成吉思汗，只识/弯弓射大雕。　　俱往矣，数/风流人物，还看/今朝。　　【文章注解】　　词语注释　　1.北国：指我国北方。　　2.惟余莽莽：只剩下白茫茫的一片。 惟余，只剩。 莽莽，这里是无边无际的意思。　　3.大河上下：指黄河的上游和下游，犹言整条黄河。　　4.顿失滔滔：指黄河因结冰而立刻失去了波涛滚滚的气势。　　5.山舞银蛇，原驰蜡象：群山好像（一条条）银蛇在舞动。高原（上的丘陵）好像（许多）蜡做的白象在奔跑。“原”指高原，即秦晋高原。蜡象，白色的象。　　6.须：等到　　7.天公：指天。　　8.红装素裹：形容雪后天晴，白雪的壮丽景色。红装，原指妇女的艳装，这里指红日照耀着大地。素裹，原指妇女的淡装，这里指白雪覆盖着大地。　　9.分外妖娆：格外艳丽多姿。　　10.折腰：鞠躬，倾倒。这里有称颂、赞美的意思。江山如此多娇　　11.秦皇汉武、唐宗宋祖：秦始皇赵政，汉武帝刘彻，唐太宗李世民和宋太祖赵匡胤。　　12.输：和下文的“逊”，都是差，失的意思。　　13.文采：和下文的“风骚”，指的都是文学才华。这里用文学才华概括广义的文化，包括政治、思想、文化在内。风骚，原为《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》，也可指《诗经》和《楚辞》。　　14.一代天骄：指称雄一世的人物。天骄，“天之骄子”的省略语。意思是天所骄纵宠爱的人。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。　　15.唐宗宋祖：指唐太宗李世民和宋太祖赵匡胤。　　16.成吉思汗：元太祖铁木真。建立了横跨欧亚的大帝国的蒙古征服者。 见《汉书·匈奴传》。　　17.射雕：《史记·李广传》称匈奴善射者为“射雕者”。 有用射雕来称赞人武艺高强。雕，一种凶猛的鸟，飞得又快又高，不易射中。　　18.俱往矣：都已经过去了 俱，都　　19.数风流人物：称得上能建功立业的英雄人物，无产阶级革命者等。数，数得着、称得上的意思。

沁园春雪原文朗诵词

沁园春雪朗诵完整版

作者：毛泽东

北国风光，千里冰封，万里雪飘。

望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。

山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。

须晴日，看红装素裹，分外妖娆。

江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。

惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。

一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。

俱往矣，数风流人物，还看今朝。

沁园春雪朗诵完整版2

沁园春雪的历史背景

创作背景：

1936年，红军组织东征部队，准备东渡黄河对日军作战。红军从子长县出发，挺进到清涧县高杰村的袁家沟一带时，部队在这里休整了16天。

2月5日至20日，毛泽东在这里居住期间，曾下过一场大雪，长城内外白雪皑皑，隆起的秦晋高原，冰封雪盖。天气严寒，连平日奔腾咆哮的黄河都结了一层厚厚的冰，失去了往日的波涛。

毛泽东当时住在农民白治民家中，深夜。见此情景，颇有感触，填写了这首词。《沁园春·雪》最早发表于1945年11月14日重庆《新民报晚刊》，后正式发表于《诗刊》1957年1月号。

作品赏析：

《沁园春·雪》突出体现了毛泽东词风的雄健、大气。作为领袖毛泽东的博大的胸襟和抱负，与广阔雄奇的北国雪景发生同构，作者目接“千里”“万里”，“欲与天公试比高”；视通几千年，指点江山主沉浮。充分展示了雄阔豪放、气势磅礴的风格。

”江山如此多娇，引无数英雄竞折腰“，可谓承上启下，将全词连接得天衣无缝。“江山如此多娇”承上，总括上片的写景，对“北国风光”作总评；“引无数英雄竞折腰”启下，展开对历代英雄的评论，抒发诗人的抱负。

这一过渡使全词浑然一体，给人严丝合缝、完整无隙的感受。祖国的山河如此美好，难怪引得古今许多英雄人物为之倾倒，争着为统一天下而奋斗。

一个“竞”字，写出英雄之间激烈的争斗，写出一代代英雄的相继崛起和衰落的经历。“折腰”的形象，展示了每位英雄人物为之倾倒的姿态，并揭示了为之奋斗的动机。

全词用字遣词，设喻用典，明快有力，挥洒自如，辞义畅达，一泻千里。全词合律入韵，似无意而为之。虽属旧体却给读者以面貌一新之感。不单是从词境中表达出的新的精神世界，而首先是意象表达系统的词语，鲜活生动，凝练通俗，易诵易唱易记。