英语听力文章（英语文章听力【精选5篇】）

本文目录

• 英语文章听力【精选5篇】
• 2020年6月大学英语四级听力文章赏析
• 2021年上半年英语四级听力短文
• 精选英语听力文章合集
• 大学英语听力短文材料
• 精选英语文章听力大全
• 给四年级学生整理的英语听力三篇
• 高中英语听力文章
• 精选英语文章听力五篇

英语文章听力【精选5篇】

【 #英语听力# 导语】英语学习中，应努力提高听力。这样可以借助听觉，大量、快速地复习学过的单词和词组，并在此基础上扩大知识面，更多地掌握同一词的不同用法，提高阅读速度与理解陆亏能力。下面是 无 分享的英语文章听力【精选5篇】。欢迎阅读参考！

1.英语文章听力 篇一

　　我们需要梦想

　　We all want to believe that we are capable of great feats, of reaching our fullest potential. We need dreams. They give us a vision of a better future. They nourish our spirit。

　　我们都相信自己有成就伟业的能力，能发挥出自己的最 大潜能，我们需要梦想，它会给我们展现一番更好的前景，它能滋养我们的灵魂。

　　They represent possibility even then we are dragged down by reality. They keep us going. Most successful people are dreamers Dreamers are not content with being merely mediocre, because no one ever dreams of going halfway.

　　梦想代表一种可能性，尽管它会受现实的羁绊。梦想让我们勇往直前。多数成功人士都是梦想家。梦想家不满足于平庸，因为谁也不希望半途而废。

　　When we were little kids, we didn’t dream of a life of struggle and frustration. We dreamed of doing something big and splashy, something significant. We dreamed big.

　　孩提时，我们不曾梦想过自立而充满挫折的生活，却梦想做一些轰轰烈烈而又意义的大事。我们梦想成为伟人。

　　We know now that we have to put in the effort to reach our dreams, but the tough part is that most of us don’t know where to start working. duanwenw.com We might have every intention of becoming Vice President in five years or running across the finish line in a marathon or completing the novel we started years ago. But often we have no idea how to translate these dreams into actions.

　　如今，我们知道，要实现梦想必须全力以赴，可多数人却不知从何入手。我们可以有5年后成为副总统，或者马拉松赛中冲过终点，或完成多年前就已经开始创作的小说的梦想。可我们往往不知怎么将蔽悉仔梦想转为行动。

　　In order to make real steps toward fulfilling our ultimate, big, splashy dreams, we have to start with concrete objective. These are our goals.

　　为了真正付诸实施，实现我们终极、伟大而恢弘的梦想。我们一宏汪定要从具体的目标着手，这些就是我们的目标。

2.英语文章听力 篇二

　　BOOKS 书籍

　　As is well known, books teach us to learn life, truth, science and many other useful things.They increase our knowledge, broaden our minds and strengthen our character.In other words, they are our good teachers and wise friends.This is the reason why our parents always encourage us to read more books.Reading is a good thing, but we must pay great attention to the choice of books.It is true that we can derive benefits from good books.However, bad books will do us more harm than good.

　　如众所周知，书籍教我们学习人生，真理，科学以及其它许多有用的东西。它们增加我们的知识，扩大我们的心胸并加强我们的品格。换句话说，它们是我们的良师益友。这是为什么我们的父母终是鼓励我们要多读书的理由。

　　读书是一好事，但我们必须多加注意书的选择。不错，我们能从好书中获得益处。然而，坏书却对我们有害无益。

3.英语文章听力 篇三

　　面试

　　Manager: I’ve just looked over your resume and I must admit I am quite impressed.

　　我已经看过你的简历了，我得承认我对你的简历印象不错。

　　Sales Rep: Thank you. I’ve worked pretty hard to be able to list those accomplishments.

　　谢谢。由于我自己努力才能换来这些成果。

　　Manager: You’ve got plenty of training and experience. I wonder if you could tell me something about your goals. Where do you see yourself ten years from now?

　　你接受的培训和工作经验都很丰富。能否告诉我你的目标？十年以后你准备在到什么目标？

　　Rep: To be honest, I don’t plan in that much detail. My goals tend to be general; I define success according to the job at hand. I see myself advancing as I succeed, but I don’t necessarily dwell on the timing of each step.

　　说实话，我的目标没有那么具体要。我只有大致的目标，我认为是否成功取决于手头上的工作。我看到自己在不断前进，不断成功，但我觉得没有必要拘泥于每一步要花的时间。

　　Manager: interesting! And how do you feel about decision-making? Are you an independent thinker, or do you depend more on your superior for direction?

　　有意思！ 你对“作决定”有什么看法？ 你是个独立思考者，还是更多地依赖上级的指示？

　　Rep: That depends a bit on the problem at hand. There are certain situations in which a manager can give a general directive, and expect his employees to know how to take the initiative on the details. I am known for taking the initiative, but I believe I also have the discernment to wait for direction when the situation calls for that.

　　这就要看当时手头上的工作是什么。有时经理会给出大致的指示不，希望员工发挥在具体工作上的主动性。我很善于发挥主动性，但我觉得我也能运用自己的判断，在某些情况下，等待经理的指示。

　　Manager: Sounds good. Everyone is taking about teams these days. Can you describe your role as a member of a sales team?

　　很好。人们现在热衷于谈论“团队”。你能描述一下你在销售团队里的角色吗？

　　Rep: I see myself as an encourager. Of course, sales can be quite competitive and sometimes people in this field have a secret desire for others to fail. In my last job, each representative handled a different region. I developed a system for sharing sales gimmicks that worked. Soon the whole sales team started saving up stories, not just to brag, but to share.

　　我把自己看作一个鼓动者。当然，销售这个领域的竞争很激烈，有些同行暗地里希望别人失败。我在原来的公司工作时，每个销售代表负责一个地区。我建立了一套制度，让所有业务员共享行之有效的销售策略。很快整个销售团队开始积累成功经验，不是为了吹牛，而是为了分享。

　　Manager: So, your experience is as impressive in practice as it is on paper.

　　你的实际经历和你所写的一样吸引人。

4.英语文章听力 篇四

　　home

　　家

　　What makes a home? Love and sympathy and confidence. It is a place where kindly affections exist among all the members of the family. The parents take good care of their children, and the children are interested in the activities of their parents. Thus all of them are bound together by affection, and they find their home to be the cheeriest place in the world.

　　组成家庭的因素是什么?答案即爱、同情和信赖。家是一个所有家庭成员凝结情感的地方。父母亲悉心照料孩子，而孩子们也对他们双亲的活动感兴趣。他们为爱所联结，因而发现家是世界上最令人感到欢乐的地方。

　　A home without love is no more a home than a body without a soul is a man. Every civilized person is a social being. No one should live alone. A man may lead a successful and prosperous life, but prosperity alone can by no means insure happiness. Many great personages in the world history had deep affections for their homes.

　　一个没有爱的家便不再称其为家，如同没有灵魂的躯体不再是人一样。每一个有修养的人都是社会性的人。没有人能够脱离社会独自生存。一个人也许过着成功而宽裕的生活，但是荣华富贵决不能保证幸福快乐。在世界历，许多名人都对其家庭怀有深情厚意。

　　Your home may be poor and humble, but duty lies there. You should try to make it cheerful and comfortable. The greater the difficulties, the richer will be your reward.

　　你的家也许贫穷而简陋，但那正是你的职责所在。你应该努力使其愉快和舒适。你遭遇的困难越大，所得到的报偿也就越多。

　　A home is more than a family dwelling. It is a school in which people are trained for citizenship. A man will not render good services to his country if he can do nothing good for his home; for in proportion as he loves his home, will he love his country. The home is the birthplace of true patriotism. It is the secret of social welfare and national greatness. It is the basis and origin of civilization.

　　家不仅仅是一个供家人居住的地方。它还是一个培养人们成为公民的场所。一个人假如无法对家庭做出有意义的事情，也就无法为国家提供优良的服务，因为爱家和爱国是成正比的。家庭是爱国主义精神的真正发源地，是社会福利和国家昌盛的秘诀，是文明的基础和起源。

5.英语文章听力 篇五

　　《呼吁老年教育》

　　Older people must be given more chances to learn if they are to contribute to society rather than be a financial burden, according to a new study on population published recently.

　　根据最近发表的一项新的人口研究报告显示：老年人要想不成为社会的负担，想继续发挥余热，就必须给他们更多学习机会。

　　The current approach which focuses on younger people and on kills for employment is not adequate to meet the challenges of demographic change, it says. Only 1% of the education budget is currently spent on the oldest third of the population.

　　该报告声称：现在的教育方法倾向于年轻人和职业技能，难以应付人口结构变化的挑战。占人口总数三分之一的老年人只占有百分之一的教育预算。

　　The challenges include the fact that most people can expect to spend a third of their lives in retirement, that there are now more people over 59 than under 16 and that 11.3 million people are over state pension age.

　　这些挑战包括：多数人三分之一的生命将在退休后度过;五十九岁以上人数高于十六岁以下人数;一千一百三十万人达到了国家法定领取退休金年龄。

　　"Learning needs to continue throughout life. Our historic concentration of policy attention and resources on young people cannot meet the new needs," says the report’s author, Professor Stephen Mcnair.

　　报告的作者史蒂芬·麦克威尔教授说：“学习应该贯穿人生的整个过程，我们壹仟的政策重心和资源配置更多偏重于年轻人，难以适应新的需求。”

　　The major portion of our education budget is spent on people below the age of 25. When people are changing their jobs, homes, partners and lifestyles more than ever, they nees opportunities to learn at every age. For example, some people are starting new careers in their 50s and later.

　　教育预算的大部分花费在二十五岁以下的.人身上。当人们比以前更频繁地更换工作、居住地、生活伴侣和生活方式的时候，处在各种年龄段的人们都需要学习的机会。”例如，有些人到了五十多岁或更迟又重新开始创业。

　　People need opportunities to make a "midlife review" to adjust to the later stages of employed life, and to plan for transition to retirement, which may now happen unpredictably at any point from 50 to over 90, says McNair.

　　人们需要一个“中年回首”的机会来适应以后的工作生涯，规划退休后的角色转化。这种转化现在可以发生在五十岁到九十多岁的漫长时间内。

　　And there should be more money available to support people in establishing a sense of identity and finding constructive roles for the "third age", the 20 or more years they will spend in healthy retired life.

　　应该有更多的资金来保证人们建立身份认知和在“第三年龄段”——也就是退休后二十或更多年的健康生活中——找到建设性角色。

2020年6月大学英语四级听力文章赏析

【 #四六级考试# 导语】不喊斗做“说话的巨人，行动的矮子”。说再多的漂亮话，也不如做一件实实在在的漂亮事，行动永远是迈向成功的第一步，想永远只会在原地踏步。对于考试而拿宽言亦是如此，每天进步一点点，基础扎实一点点，通过考试就会更容易一点点。以下为“2020年6月大学英语四级听力文章赏析”，欢迎阅读参考！更多相关讯息请关注 考 网！

【篇一】2020年6月大学英语四级听力文章赏析

　郑敏磨　I believe that we are not real social workers.

　　We may be doing social work in the eyes of the people, but we are really contemplatives in theheart of the world.

　　For we are touching the body of Christ twenty-four hours...

　　And I think that in our family we don’t need bombs and guns, to destroy, to bring peace;justget together, love one another, bring that peace, that joy, that strength of presence of eachother in the home.

　　And we will be able to overcome all the evil that is in the world.

　　And with this prize that I have received as a Prize of Peace, I am going to try to make the homefor many people who have no home.

　　Because I believe that love begins at home, and if we can create a home for the poor I thinkthat more and more love will spread.

　　And we will be able through this understanding love to bring peace, be the good news to thepoor, the poor in our own family first, in our country and in the world.

　　To be able to do this, our Sisters, our lives have to be woven with prayer.

　　They have to be woven with Christ to be able to understand, to be able to share.

　　Because to be woven with Christ is to be able to understand, to be able to share.

　　Because today there is so much suffering...

　　When I pick up a person from the street, hungry, I give him a plate of rice, a piece of bread, Ihave satisfied.

　　I have removed that hunger.

　　But a person who is shut out, who feels unwanted, unloved, terrified, the person who has beenthrown out from society - that poverty is so full of hurt and so unbearable...

　　And so let us always meet each other with a smile, for the smile is the beginning of love, andonce we begin to love each other naturally we want to do something.

【篇二】2020年6月大学英语四级听力文章赏析

　　To avoid the various foolish opinions to which mankind is prone, no superhuman genius isrequired.

　　A few simple rules will keep you, not from all error, but from silly error.

　　If the matter is one that can be settled by observation, make the observation yourself.

　　Aristotle could have avoided the mistake of thinking that women have fewer teeth than men, by the simple device of asking Mrs. Aristotle to keep her mouth open while he counted.

　　He did not do so because he thought he knew.

　　Thinking that you know when in fact you don’t is a fatal mistake, to which we are all prone.

　　Many matters, however, are less easily brought to the test of experience.

　　If, like most of mankind, you have convictions on many such matters, there are ways in whichyou can make yourself aware of your own bias.

　　If an opinion contrary to your own makes you angry, that is a sign that you are subconsciouslyaware of having no good reason for thinking as you do.

　　If someone maintains that two and two are five, you feel pity rather than anger.

　　The most savage controversies are those about matters as to which there is no good evidenceeither way.

　　Persecution is used in theology, not in arithmetic, because in arithmetic there is knowledge, but in theology there is only opinion.

　　So whenever you find yourself getting angry about a difference of opinion, be on your guard; you will probably find, on examination, that your belief is going beyond what the evidencewarrants.

　　A good way of riding yourself of certain kinds of dogmatism is to become aware of opinionsheld in social circles different from your own.

　　Seek out people with whom you disagree, and read a newspaper belonging to a party that isnot yours.

　　If the people and the newspaper seem mad and wicked, remind yourself that you seem so tothem.

　　In this opinion both parties may be right, but they cannot both be wrong.

　　This reflection should generate caution.

【篇三】2020年6月大学英语四级听力文章赏析

　　Many articles have appeared in recent years, claiming that there are no more heroes in theWestern world.

　　The authors say that, particularly in Europe and North America, the young now refuse toadmire anyone;that we aare living in a world too well informed, too curious and critical for hero worship.

　　The press, books, and television keep showing us the faults of the public figures who couldbecome today’s stars, until we lose faith and start looking for defects in any person who seemsworthy of respect.

　　In a neighbor or a statesman, we try to discover the weaknesses, failures, or ugly motives thatare surely hiding behind his noblest actions.

　　Is it true that we know too much?

　　Were our ancestors lucky to be only partly informed?

　　Those who read the first biographies of Charlemagne, George Washington, Joan of Arc, or othergreat men and women of the past were not told that their hero had bad breath or disliked hismother; they only found a desc ription of his great accomplishments and their admiration wasstrengthened.

　　In fact, early biographers didn’t hesitate to make up an admirable story or two about theirhero.

　　The man who wrote the first biography of Washington, for instance, invented the cherry tree; he admitted later that there was no truth in it, but he said that it was in character and that itwould give young men a good example to follow.

　　His readers didn’t seem to object; the book was reprinted eighty times — a tremendous successin those days.

　　Modern biographers do not invent such stories, they respect the facts, as indeed they should.

　　But we pay a price for their truthfulness, for in their efforts to show “the whole person,” theytell us more than we really need to know about private lives, family secrets, and humanweaknesses.

　　The true greatness of a fine man is often forgotten in the display; and people lose not onlytheir admiration for him, but their willingness to trust any other “star” completely.

2021年上半年英语四级听力短文

【 #四六级考试# 导语】成功=时间+方法，自制力裤陪是这个等式的保障。世上无天才，高手都是来自刻苦的练习。而大家往往只看到“牛人”闪耀的成绩，忽视其成绩背后无比寂寞的勤奋。以下为樱者“2021年上半年英语四级听力短文”，欢迎阅读参考！更多相关讯息请关注 ！

【篇一】2021年上半年英语四级听力短文

　　Time is tangible. One can gain time, spend time, waste time, save time, or even kill time. Common questions in American English reveal this concrete quality as though time were a possession. “Do you have any time?”, “Can you get some time for this?”, “How much free time do you have?” The treatment of time as a possession influences the way that time is carefully divided.

　　Generally, Americans are taught to do one thing at a time and may be uncomfortable when an activity is interrupted. In businesses, the careful scheduling of time and the separation of activities are common practices. Appointment calendars are printed with 15-,30-, and 60-minute time slots. The idea that “there is a time and place for everything” extends to American social life. Visitors who drop by without prior notice may interrupt their host’s personal time. Thus, calling friends on the telephone before visiting them is generally preferred to visitors’ dropping by.

　　Useful words and expressions:

　脊纯薯　1. tangible 切实的

　　2. kill time 消磨时间

　　3. reveal 显示，揭示

　　4. scheduling 行程安排

　　5. slot 缝隙

　　6. drop by 随便访问

　　7. preferred 首选的

【篇二】2021年上半年英语四级听力短文

　　Soccer has had a slow start in America. In fact, themajority of schools still have no official soccer teamsor coaches. But the blossoming popularity of thegame cannot be denied. Thanks to the efforts ofsome world-famous soccer stars, soccer is soon tohave its place in American culture.

　　Although soccer has enjoyed decades of popularity elsewhere, it was literally ignored in America.Instead, a variation of the game called “football”was most popular in the U.S. and still is to this day.But the obvious advantages of playing soccer instead will soon win even the most avid football enthusiasts.

　　For one thing, soccer is a much safer game to play than football. No one deliberately tries toknock an opponent down in soccer. In fact, they players are discouraged from even touching each other.

　　Soccer is a game that requires skill and dexterity in controlling the ball. Since no one may usehands to do this, soccer players soon acquire incredible control of their heads, knees, andfeet.

　　Useful Words and Expressions:

　　1. slow start 缓慢起动

　　2. blossom 兴旺，发展

　　3. ignore 忽视

　　4. avid 渴望的

　　5. discourage from 劝阻

　　6. dexterity 灵巧，机敏

【篇三】2021年上半年英语四级听力短文

　　Why is it so difficult to fall asleep when you are overtired? There is no one answer that applies to every individual. It is possible to feel “tired” physically and still be unable to fall asleep, because while your body may be exhausted, you do not feel sleepy. It is not so easy to simply “turn off”.

　　Lack of sleep complicates matters even more. Experts say adults need at least seven to eight hours of sleep a night to function properly. When you get less sleep than that on consecutive three nights, you begin to accrue four “sleep debt”. As sleep debt increases your body experiences a stress response. Now a vicious cycle has been created: You experience the feeling of being more and more tired, but your body is increasingly stimulated. “Power sleeping” for more hours on weekends is only a temporary solution. There is no substitute for getting a good night’s sleep on a regular basis.

　　Useful Words and Expressions:

　　1. overtire 使过度疲劳

　　2. apply to 将……应用于

　　3. consecutive 连续的，连贯的

　　4. accrue 自然增加，产生

　　5. vicious恶的

　　vicious cycle 恶性循环

　　6. stimulate 刺激，激励

　　7. substitute for 代替……，替换……

精选英语听力文章合集

【 #英语听力# 导语】英语听力常作为一种考试题型，目的在于考察应试者对英语语言判野的把握，考察考生对英语日常交流的理解能力。下面是 分享的精选英语听力文章合集。欢迎阅读参考！

1.精选英语听力文章合集

　　自信是成功的决定因素

　　Nothing succeeds like confidence. When you are truly confident, it radiates1 from you like sunlight, and attracts success to you like a magnet.

　　信心成就一切。当你真正自信时,它就像灿烂的阳光一样从你身上散发出来,就像磁铁一样将成功吸引到你身上。

　　It’s very important to believe in yourself. Believe that you can do it under any circumstances, because if you believe you can, then you really will. The belief keeps you searching for answers, which means that pretty soon you will get them.

　　相信自己非常重要。要相信自己在任何情况下都会成功,因为如果你相信你能做到,那么你就真的会做到。这种信念促使你不断地去寻找答案,而不断地探索就意味着你掘橡喊很快就会找到答案。

　　Confidence is more than an attitude. It comes from knowing exactly where you are going and exactly how you are going to get there. It comes from acting with integrity3 and confidence. It comes from a strong sense of purpose. It comes from a strong commitment to take responsibility, rather than just letting life happen.

　　信心不只是一种态度。它来源于你确切地知道自己要去干什么并且确切地知道怎么去干。它来源于正直和自信地去行动。它来源于坚强的决心。它来源于强烈地勇于承担责任的许诺,而不是放任生命的流逝。

　　One way to develop self-confidence is to do the thing you fear and to get a record of successful experiences behind you.

　　培养自信的一种方法是去做你如毁害怕做的事情,并将它做成功。

　　Confidence is compassionate4 and understanding. It is not arrogant. Arrogance is born out of fear and insecurity, while confidence comes from strength and integrity.

　　信心是富有同情心和善解人意的。它一点都不傲慢自大。傲慢是由于害怕和缺乏安全感才产生,而信心则出于坚强决心和诚实正直。

　　Confidence is not just believing you can do it. Confidence is knowing you can do it. Know that you are capable of accomplishing anything you want, and live your life with confidence.

　　信心并不是仅仅认为你可能会成功,信心是确信你一定能成功。确信你有能力实现你的愿望,并充满信心地生活着。

　　Anything can be achieved through focused, determined effort and self-confidence. If your life is not what you want it to be, you have the power to change it, and you must make the changes on a moment by moment basis. Live your priorities. Live with your goals and your plan of action. Live each moment with your priorities in mind. Act with your own purpose, and you will have the life you want.

　　如果你足够专心、坚决和自信,任何事都能做成。如果生活不像你预想的那样,你有力量去改变它,并且你必须一步一步地实现这些改变。铭记你生命中最重要的事。有目标并且有计划地去生活。时刻铭记你生命中最重要的事。为你的目标而奋斗,你就会拥有自己想要的生活。

2.精选英语听力文章合集

　　People give all kinds of reasons for why they started smoking, but none of them are good — not even supposedly altruistic ones.

　　While some claim that you’re actually saving our overburdened healthcare system money in the long run by smoking because it reduces life expectancy, it’s nowhere near a watertight argument.

　　First of all, you’re certainly not doing your family and friends a favor by deliberately lowering your life expectancy. In fact, your family will have to absorb the losses incurred when you miss work due to smoking-related illnesses. Second, there is a lot of debate over the best way to measure the economic costs of smoking.

　　Every study is based on different assumptions, and uses different data and methods. For example, should you measure the cost of smoking by looking at the cost of treating major illnesses like lung cancer and heart disease, or should you also measure the cost of less serious illnesses? Should you take into account the fact that people who live longer also pay more taxes and insurance premiums? Should you look at the overall cost to the healthcare system, or at the cost per individual?

　　Anyway, regardless of how you calculate them, the economic costs of smoking are inconsequential when compared to smoking’s real price: the misery caused by the deaths of over 400,000 people each year and the illnesses of several million.

　　【参考译文】

　　人们总是为开始抽烟找各种理由，但是没有一种是好的，没有所谓的利他理由。

　　有这样一种声音，从长远利益来说你抽烟是在拯救我们不堪重负的医疗系统资金，减少预期寿命，但严密的论证我们尚未掌握。

　　首先，刻意降低你的预期寿命，并不是在帮你家人和朋友的忙。事实上，当你患上了抽烟的相关性疾病，你的家人便不得不承受造成的损失。其二，通过的方式去衡量抽烟的经济成本还存在很多争议。

　　各项研究都基于不同的假设，而且使用了不同的数据和方法。例如，通过观察治疗如肺癌，心脏病等重大疾病的成本，你估量到抽烟的成本了吗?你同时估量到不严重疾病的成本了吗?你考虑到活得更加长久人同时需要付更多的税费和保险的事实了吗?你考虑过医疗系统的总成本吗?或者是每个人的成本吗?

　　总之，不管你怎样计算，与抽烟实际代价相比，它的经济成本便微不足道了，抽烟酿成了每年40万人的死亡以及数百万人患病的悲剧。

3.精选英语听力文章合集

　　有能力帮助别人是一种幸福

　　The hummingbird was lost in the supermarket, exhausted, starving, and near death as it spiraled towards the ground on helpless wings.

　　一只蜂鸟在超市里迷路了，它疲惫不堪且饥饿难耐，由于无力挥动双翼，小蜂鸟飞得越来越低，眼看就要奄奄一息。

　　I snatched her away from the crushing carts, cupped her in my hands, and rushed for the exit.

　　我一把将它抓住，让它免于遭受被推车碾压的命运。我小心翼翼地托着蜂鸟，向出口跑去，感到它小而柔软的身体躺在我的掌心。

　　She was tiny and soft against my palms. I ran out towards the flowers. She was too weak to perch; I cupped her in my palm and held her up to each flower to drink.

　　我跑向花丛，然而这只蜂鸟太虚弱了，站都站不起来。于是我举着它，让它挨个吸食每朵花的花蜜。

　　Slowly, she perked up and her claws tightened on my finger. Then she spread her wings and flew on her own: a tiny, sweet miracle.

　　渐渐地蜂鸟有了精神，它的爪子抓紧了我的手指，之后它挥动着翅膀飞了起来——这小小的，甜蜜的奇迹。

4.精选英语听力文章合集

　　面试

　　Manager: I’ve just looked over your resume and I must admit I am quite impressed.

　　我已经看过你的简历了，我得承认我对你的简历印象不错。

　　Sales Rep: Thank you. I’ve worked pretty hard to be able to list those accomplishments.

　　谢谢。由于我自己努力才能换来这些成果。

　　Manager: You’ve got plenty of training and experience. I wonder if you could tell me something about your goals. Where do you see yourself ten years from now?

　　你接受的培训和工作经验都很丰富。能否告诉我你的目标？十年以后你准备在到什么目标？

　　Rep: To be honest, I don’t plan in that much detail. My goals tend to be general; I define success according to the job at hand. I see myself advancing as I succeed, but I don’t necessarily dwell on the timing of each step.

　　说实话，我的目标没有那么具体要。我只有大致的目标，我认为是否成功取决于手头上的工作。我看到自己在不断前进，不断成功，但我觉得没有必要拘泥于每一步要花的时间。

　　Manager: interesting! And how do you feel about decision-making? Are you an independent thinker, or do you depend more on your superior for direction?

　　有意思！ 你对“作决定”有什么看法？ 你是个独立思考者，还是更多地依赖上级的指示？

　　Rep: That depends a bit on the problem at hand. There are certain situations in which a manager can give a general directive, and expect his employees to know how to take the initiative on the details. I am known for taking the initiative, but I believe I also have the discernment to wait for direction when the situation calls for that.

　　这就要看当时手头上的工作是什么。有时经理会给出大致的指示不，希望员工发挥在具体工作上的主动性。我很善于发挥主动性，但我觉得我也能运用自己的判断，在某些情况下，等待经理的指示。

　　Manager: Sounds good. Everyone is taking about teams these days. Can you describe your role as a member of a sales team?

　　很好。人们现在热衷于谈论“团队”。你能描述一下你在销售团队里的角色吗？

　　Rep: I see myself as an encourager. Of course, sales can be quite competitive and sometimes people in this field have a secret desire for others to fail. In my last job, each representative handled a different region. I developed a system for sharing sales gimmicks that worked. Soon the whole sales team started saving up stories, not just to brag, but to share.

　　我把自己看作一个鼓动者。当然，销售这个领域的竞争很激烈，有些同行暗地里希望别人失败。我在原来的公司工作时，每个销售代表负责一个地区。我建立了一套制度，让所有业务员共享行之有效的销售策略。很快整个销售团队开始积累成功经验，不是为了吹牛，而是为了分享。

　　Manager: So, your experience is as impressive in practice as it is on paper.

　　你的实际经历和你所写的一样吸引人。

大学英语听力短文材料

　　大学英语听弯散力短文材料一：

　　At a gathering of students from China and some other countries,Yang Weiping and Virginia Wang, both first-year college students,are talking about their learning of English.

　　Hello, my name is Yang Weiping.I’m a freshman at Peking University and I’m majoring in chemistry.At college we have to study a foreign language.I choose English because I like listening to English programs on the radio and TV.I also like British and American pop songs.Some day I hope to visit Britain and the United States.I started learning English several years ago and I’m getting better at it.My favorite activity is listening,especially listening to songs and stories.My big problem is, however, speaking.I feel nervous whenever I speak.And I never seem to know what to say when people talk to me.But I’ve decided to overcome my shyness and learn to speak English by speaking as much as I can.

　　Hi, my name is Virginia Wang.I’m a library science major at the National University of Singapore.In our country, English is important.It is one of the official languages and you have to be fluent in English to get a good job.I’ve been studying English since high school.I’m good at reading because I like learning about new things and new ideas.There are so many books and articles written in English.Our textbooks at the university are in English, too.I know writing is also very important,but I find it really difficult.When I graduate from the

　　university,I would like a job in the city library where I can read all kinds of new books.

　　Questions

　　明闹仔1. Which of the following would be the best title for the two talks?

　　2. Who are the speakers?

　　大学英语听力短文激汪材料二：

　　I find listening most difficult,because I worry about the words I don’t know.Now I’m trying to focus on the general idea,not worrying about the new words.This makes me feel good,because I know I’ve understood something.Then, I listen again carefully and if I have any problems I play the difficult parts again.In this way I come to understand better both the main idea and the details of the listening text.

精选英语文章听力大全

【缺吵宴 #英语听力# 导语】听力是一个综合技能，包括理解能力、判断能力、逻辑思维能力和概括能力。下面是 分享的精选英语文章听力大全。欢迎阅读参考！ 1.精选英语文章听力 　　城市的发展 　　英语听力原文： 　　More and more of the world’s population are living in towns or cities. The speed at which cities are growing in the less developed countries is alarming. Between 1920 and 1960, big cities in developed countries increased two and a half times in size, but in other parts of the world the growth was eight times their size. 　　世界上越来越伏银多的人居住在城镇或都市里。在次发达国家中，城市的扩张速度是值得关注的。在1920至1960年间，发达国家大城市的规模增加了两倍半，但是在世界其他地方，城市的规模相当于原来的8倍碰悄。 　　The sheer size of growth is bad enough, but there are now also very disturbing signs of trouble in the comparison of percentages of people living in towns and percentages of people working in industry. During the 19th century, cities grew as a result of the growth of industry. In Europe, the proportion of people living in cities was always smaller than that of the workforce working in factories. Now, however, the reverse is almost always true in the newly industrialized world; The percentage of people living in cities is much higher than the percentage woking in industry. 　　仅仅就城市增长的规模而言已经够糟的了，但是倘若把居住在城镇和都市的人口的比例和从事工业人口的比例进行比较的话，现在也出现了非常让人不安的迹象。在 19世纪，作为工业发展的产物，城市也随之扩张。在欧洲，居住在城市人口的比例总是比在工厂中工作的劳动力的比例要小。然而，在新兴的工业化地区，情况几乎总是相反的——在城市居住的人口比例要远远高于工厂中劳动人口的比例。 　　Without a base of people working in industry, these cities cannot pay for their growth. There is not enough money to build adequate houses for the people that live there, let alone the new arrivals. There has been little opportunity to build water supplies or other facilities. So the figures for the growth of towns and cities represent proportional growth of unemployment and underemployment, a growth in the number of hopeless and despairing parents ans starving children. 　　没有从事工业的劳动力基础，这些城市就无法偿付它们的扩张。它们将缺乏为在那儿生活的居民建造足够住所的资金，更不必说满足后来者的居住了。它们将很难有机会修建供水系统和其他设施。城镇和都市扩张的数字代表着失业和未充分就业增加的比例，代表着越来越多的失望的、沮丧的父母和饥肠辘辘的儿童。 　　英语单词词汇整理: 　　1. sheer adj. 纯粹的，全然的，陡峭的 adv. 完全地 　　eg: His music is sheer delight. 　　他的音乐是纯粹的快乐。 　　短语： 　　sheer nonsense 一派胡言 　　triple sheer 半透明薄绸 　　2. disturbing adj. 烦扰的，担心的，令人不安的 　　eg: There was something about him she found disturbing. 　　她发现他身上有些东西让她觉得不安。 　　短语： 　　disturbing force 扰动力;干扰力 　　disturbing sleep 扰人清梦 　　3. comparison n. 比较 　　eg: It is demonstrably an unfair comparison. 　　这显然是一种不公平的相似对比。 　　短语： 　　comparison with 与......相比 　　in comparison 相比之下;与.....比较 　　in comparison with 与.....比较，同.....比较起来 　　by comparison 相比之下，比较起来 　　4. proportion n. 比例，均衡，部分 　　eg: The punishment was out of all proportion to the crime. 　　惩罚和罪行完全不成比例。 　　短语： 　　in proportion 成比例;相称 　　a large proportion of 一大部分 　　out of proportion 不成比例 　　in proportion as 按......比例;依......程度而变 　　mixing proportion 混合比，配合比例 　　5. workforce n. 劳动力，工人总数，职工总数 　　eg: Earlier this year, women became the majority of the workforce for the first time in U.S. history. 　　今年年初，女人占劳动力总数的比例超过了一半，这在美国历是第一次。 　　短语： 　　workforce level 劳动力水平 　　workforce crisis 劳动力危机 　　6. reverse n. 相反，背面 　　eg: The wrong attitude will have exactly the reverse effect. 　　这种错误的态度会得到恰好相反的结果。 　　短语： 　　reverse fault 逆断层 　　reverse mortgage 反向贷款;逆按揭 　　reverse curve 反向曲线 　　7. adequate adj. 充足的，足够的 　　eg: One in four people worldwide are without adequate homes. 　　世界上1/4的人没有足够的住房。 　　短语： 　　adequate for 胜任......的;对......是足够的;适合......的 　　adequate consideration 充分考虑;适当约因 　　8. facility n.(pl.) 设备，设施 　　eg: What recreational facilities are now available? 　　什么娱乐设施现在是可用的? 　　短语： 　　facility cost 设备成本 　　public facility 公共设施 　　community facility社区设施 　　overdraft facility(英)(银行存款)透支法 　　storage facility 存储设备 　　9. proportional adj. 成比例的，相称的 　　eg: Loss of weight is directly proportional to the rate at which the disease is progressing. 　　体重减轻和该病的发展速度成比例。 　　短语： 　　proportional control 比例控制;比例调节 　　proportional distribution 按比例分配 　　proportional relation 比例关系 　　佳句采摘： 　　So the figures for the growth of towns and cities represent proportional growth of unemployment and underemployment, a growth in the number of hopeless and despairing parents ans starving children. 　　城镇和都市扩张的数字代表着失业和未充分就业增加的比例，代表着越来越多的失望的、沮丧的父母和饥肠辘辘的儿童。2.精选英语文章听力 　　全球变暖问题 　　英语听力原文： 　　Global warming may or not be the great environmental crisis of the 21st century, but—regardless of weather it is or isn’t— we won’t do much about it. We will argue over it and may even, as a nation, make some fairly solemn-sounding commitments to avoid it. But the more dramatic and meaningful these commitments seem, the less likely they are to be observed. 　　全球变暖有可能是21世纪巨大的环境危机，也有可能不是，但是无论它是或不是我们对此都无能为力。我们会争论不休，作为一个国家，或许会做出一些听起来相当认真的来避免这一危机。但是这些看起来越是令人印象深刻、越是有意义，就越是不太可能被遵守。 　　Al Gore calls global warming an “inconvenient truth,” as if merely recognizing it could put in on a path to a solution. But the real truth is that we don’t know enough to believe global warming, and — with our major technological breakthroughs — we can’t do much about it. 　　Al Gore 称全球变暖是一个“让人感到麻烦的事实”，似乎只要认识到它的存在就可以把我们带往一条解决问题的途经上去。但是真正的事实是，我们没有掌握足够的知识去缓解全球变暖，并且如果没有重大的技术突破，我们对此也束手无策。 　　No government will adopt rigid restrictions on economic growth and personal freedom (limits on electricity usage, driving and travel)that might cut back global warming. Still, politicians want to show they’re “doing something”. Consider the Kyoto Protocol. It allowed countries that joined to punish those that didn’t. But it hasn’t reduced CO? emissions (up about 25% since 1990), and many signatories didn’t adopt tough enough policies to hit their 2008 — 2012 targets. 　　没有哪个政府会对经济增长和个人自由(限制电力的使用，驾驶和旅游)采取严格的限制令，虽然这样的限制可以缓解全球变暖。即便事实如此，执政者们还是想表明他们在“采取措施”。就拿《京都协议》来说吧，它允许其成员国惩罚非成员国。但是它并没有起到减少二氧化碳的排放量(自从1990年以来上升了25%)的作用，并且，许多签字国并没有采取足够严格的政策来尽力完成他们所制定的2008—2012年度的目标。 　　The practical conclusion is that if global warming is a potential disaster, the only solution is new technology. Only an aggressive research and development program might find ways of breaking our dependence on fossil fuels or dealing with it. 　　比较实际的结论是，如果全球变暖是一个潜在的灾难，那么的解决办法就是新技术。只有积极进取的研究开发项目才可能会找到办法打破我们对于化石燃料的依赖，或者找到应对这一难题的办法。 　　The trouble with the global warming debate is that it has become a moral problem when it’s really engineering one. The inconvenient truth is that if we don’t solve the engineering problem, we’re helpless. 　　全球变暖这场辩论所存在的问题是，它本是一个技术问题，却都已经变成了一个道德问题。这个被忽视的真相就是，如果不能解决这个技术问题，我们将对此束手无策。 　　英语单词词汇整理: 　　1. solemn adj.严肃的，庄重的 　　eg：His solemn little face broke into smiles. 　　他那严肃的小脸绽开了笑容。 　　短语 　　solemn promise 庄严 ; 誓言 ; 郑重 ; 庄严的誓言 　　solemn profession 终身圣愿 ; 隆重终身圣愿 　　solemn serious 岸然 　　2. commitment n. ，托付 　　eg: They made a commitment to peace. 　　他们要维护和平。 　　短语： 　　commitment fee 承担费;费;承约费 　　loan commitment 贷款;货款;放款;贷款委托书 　　Service commitment 服务;效劳许诺 　　Management commitment 管理;管理委员会;管理的 　　Commitment Document 文件 　　3. dramatic adj. 引人注目的，戏剧性的 　　eg: Their arrival was dramatic and exciting. 　　他们的到来令人激动不已，难以忘怀。 　　短语： 　　Dramatic Lyrics 戏剧抒情诗;诗剧抒怀诗 　　Dramatic Arts 戏剧艺术 　　Dramatic Writing 编剧;话剧写作 　　dramatic rights 改编权 　　4. observe v. 遵守，观察 　　eg: Everyone should observe the law. 　　任何人都必须遵纪守法。 　　短语： 　　witness observe 目睹 ; 目击 　　observe silence 默哀 　　observe things 观察事物 ; 观察东西 　　observe that 对某人说 　　5. breakthrough n. 突破 　　eg: Scientists have made a breakthrough in their treatment of that disease. 　　科学家在治疗那种疾病方面已有突破。 　　短语： 　　breakthrough point 切入点;突破点 　　breakthrough time 突破时间 　　technological breakthrough 技术突破 　　6. aggressive adj. 进取的，攻击性强的 　　eg: The dogs are trained to be aggressive. 　　这些狗被训练得具有攻击性。 　　短语： 　　aggressive mode 积极模式;主动模式;挑战模式;激进模式 　　aggressive active 积极主动 　　aggressive Driving 侵略性驾驶;攻击性驾驶 　　7. fossil fuel 矿物燃料 　　eg: Coal is usually referred to as a fossil fuel. 　　煤通常被称为矿物燃料. 　　短语： 　　Fossil-Fuel Resources Utilization in China 中国能源资源消费及其经济性分析 　　fossil-fuel power station 火力发电厂 　　fossil-fuel boiler 化石燃料锅炉 　　佳句采摘： 　　We will argue over it and may even, as a nation, make some fairly solemn-sounding commitments to avoid it. But the more dramatic and meaningful these commitments seem, the less likely they are to be observed. 　　我们会争论不休，作为一个国家，或许会做出一些听起来相当认真的来避免这一危机。但是这些看起来越是令人印象深刻、越是有意义，就越是不太可能被遵守。3.精选英语文章听力 　　老员工更受欢迎 　　英语听力原文： 　　Older staff are more productive than their younger colleagues, say researchers. More mature members of staff may be weaker and less agile than their junior counterparts, but they more than compensate with their greater experience, ability to work in teams, and success at coping when things go wrong. The researchers say: While older workers make more errors, perhaps due to declining physical attributes, they hardly make any severe errors, perhaps due to more experience. It is experience that prevents severe errors. 　　有专家经过研究发现：公司的老员工比年轻一辈，特别是新一代的大学生更有竞争力。虽然他们相对年轻的同业者来说，可能身体不够强健，思维不够敏捷，但是他们经验更丰富，团队合作能力更强，处理危机的能力也更强。专家总结：因为年龄的原因，年纪越大，生理功能下降，老员工有可能会犯很多小错误;但是另一方面，由于老员工拥有更多的经验，他们不会犯许多大的、严重的错误。 　　The scientists who studied production lines at a Mercedes-Benz truck factory in southern Germany also found that younger, more highly educated workers were less productive than those who had fewer qualifications — perhaps because the educated workers got bored more easily. The researchers, from the University of Mannheim, said their findings debunked the idea that older workers should be made redundant to boost productivity. 　　在德国 南部梅赛德斯·奔驰工厂生产线的科学家发现，年轻、教育水平更高的工作比那些证书拿得少的员工(老员工)生产效率要低很多。科学家分析，教育程度高的年轻人在工作中容易感觉无聊，不懂得沉下心去研究工作。来自Mannheim大学的研究员称，这项研究彻底*了——老员工才对工作产生懈怠感觉的理论。 　　英语单词词汇整理: 　　1. productive adj. 有成效的 　　eg: Science and technology are part of the productive forces. 　　科学技术是生产力。 　　短语： 　　productive investment 生产性投资;生产投资 　　productive time 生产时间 　　productive capacity 生产率;处理能力 　　2. agile adj. 敏捷的，灵活的 　　eg: An acrobat has to be agile. 　　杂技演员必须身手敏捷。 　　短语： 　　agile missile 灵巧导弹 　　Agile Buddy 跳板游戏;地狱三百层 　　3. cope vi. 应付，对抗，妥善处理 　　eg: He had a lot of work, but he was able to cope. 　　他的活虽多,但还能应付得来。 　　短语： 　　cope with 处理;应付 　　coping style 应对方式 　　coping strategy 应对策略 　　coping stone 墩台石 　　4. debunk vt. 揭穿真相，暴露 　　eg: Don’t let me debunk you. 　　不要让我揭穿你。 　　短语： 　　debunk it 揭穿它 　　debunk myths 破除误区 　　the truth by debunk 真相被揭穿 　　5. redundant adj. 多余的，累赘的，解雇的 　　eg: There are too many redundant words in this book. 　　这本书里多余的词太多。 　　短语： 　　redundancy payment 失业金 　　redundant code 冗余码 　　redundant information 冗余信息 　　佳句采摘： 　　More mature members of staff may be weaker and less agile than their junior counterparts, but they more than compensate with their greater experience, ability to work in teams, and success at coping when things go wrong. 　　虽然他们相对年轻的同业者来说，可能身体不够强健，思维不够敏捷，但是他们经验更丰富，团队合作能力更强，处理危机的能力也更强。4.精选英语文章听力 　　父母与压力 　　英语听力原文： 　　Students’ pressure sometimes comes from their parents. Most parents are well meaning, but some of them aren’t very helpful with the problems their sons and daughters have in adjusting to college, and a few of them seem to go out of their way to add to their children’s difficulties. 　　学生的压力有时来自于父母。大多数的父母都是善意的，但是有些父母面对子女在适应大学生活中所碰到的问题时毫无帮助，少部分父母似乎不遗余力地给他们的子女增添了困难。 　　For one thing, parents are often not aware of the kinds of problems their children face. They don’t realize that the competition is keener, that the required standards of work are higher, and that their children may not be prepared for the change. Accustomed to seeing A’s and B’s on high school report cards, they may be upset when their children’s first semester college grades are below that level. At theire kindest, they may gently inquire/ enquire why John or Mary isn’t doing better, whether he or she is trying as hard as he or she should, and so on. At their worst, they may threaten to take their children out of college, or cut off funds. 　　一方面，父母常常意识到他们的孩子所遇到的问题。他们没有料想到竞争越来越激烈，工作的标准越来越高，他们的孩子或许还没有准备好迎接这种改变。家长习惯于看到孩子在高中成绩单上的A或B的分数，所以当孩子在大学第一学期的成绩低于原来的分数时，他们或许会感到不安。的情况是，他们或许会温柔地询问为什么约翰或玛丽没有做得更好，他(她)是否足够努力了，等等。最糟的情况是，他们或许会威胁让孩子退学或是切断他们的收入。 　　Sometimes parents regard their children as extensions of themselves and think it only right and natural that they determine what their children do with their children, they forget that everyone is different and that each person must develop in his or her own way. They forget that their children, who are now young adults, must be the ones responsible for what they do and what they are. 　　有时父母会把孩子视为自身的延续，认为由他们来决定孩子该如何生活是理所应当和自然而然的事情。他们和孩子紧密联系，视为一体，因而忘了人与人其实各不相同，每个人都应该按照自己的方式发展。他们忘了他们的孩子已经是成年人，应该对自己的所作所为以及他们是谁而负责。 　　英语单词词汇整理: 　　1. pressure n. 压力 　　eg: He will never pressure you to get married. 　　他永远也不会给你施加压力让你结婚。 　　短语： 　　under pressure 在压力之下;受到压力 　　high pressure 高压，高气压;高度紧张 　　blood pressuren 血压 　　low pressure 低气压;松懈 　　under the pressure of 在......压力下 　　2. aware adj. 知道的，意识到的 　　eg: Smokers are well aware of the dangers to their own health. 　　吸烟者们都很清楚吸烟对其自身健康的那些危害。 　　短语： 　　aware of 意识到，知道 　　become aware of 知道;发觉 　　3. competition n. 竞争，比赛 　　eg: The farmers have been seeking higher prices as better protection from foreign competition. 　　农场主们一直在寻求更高价格来作为对外来竞争的更好保护。 　　短语： 　　in competition with 与......竞争 　　domestic competitionn 国内竞争 　　capacity of competition 竞争能力 　　4. keen adj. 锋利的，敏锐的，强烈的，精明的 　　eg：He had retained a keen interest in the progress of the work. 　　他一直对工作的进展保持着强烈的兴趣。 　　短语： 　　keen on 喜爱;热衷于...... 　　keen competition 剧烈竞争 　　keen interest 强烈的兴趣 　　5. gently adj. 温和的，温柔的 　　eg: He patted me gently on the back. 　　他轻轻地在我背上拍了一下。 　　同根词： 　　lightly/ friendly/ soft adv.轻轻地;温柔地，温和地 　　6. threaten v. 威胁，恐吓 　　eg: He tied her up and threatened her with a six-inch knife. 　　他把她绑起来，拿着一把6英寸长的刀威胁她。 　　短语： 　　threaten to do sth 威胁要做某事 　　threaten the existence of 威胁到......的存在 　　threaten proceedings 以起诉恐吓 　　threaten sb with sth. 用某事来恐吓某人 　　7. extension n. 伸展，延长，扩充，电话分机 　　eg: She can get me on extension 308. 　　她可以通过分机308找到我。 　　短语： 　　extension of time 延期;延长合约期 　　file extension 文件扩展名 　　extension telephonen 电话分机 　　8. involvement n. 包含，缠绕，混乱 　　eg: The results of these struggles underline the importance of both individualism and government involvement. 　　这些斗争的结果说明,个人主义和政府干预都是重要的。 　　短语： 　　involvement in 介入 　　personal involvement 个人参与 　　nvolvement load 投入量 　　9. identification n. 身份的证明，视为同一，确认 　　eg: He did not have any identification when he arrived at the hospital. 　　他到医院的时候没有任何身份证明。 　　短语： 　　system identification 系统辨识 　　fingerprint identification 指纹鉴定 　　identification card 身份证 　　佳句采摘： 　　Sometimes parents regard their children as extensions of themselves and think it only right and natural that they determine what their children do with their lives. 　　有时父母会把孩子视为自身的延续，认为由他们来决定孩子该如何生活是理所应当和自然而然的事情。

给四年级学生整理的英语听力三篇

【 #小学英语# 导语】听力常作为一种考试题型，目的在于考察应试者对英语语言的把握，考察考生对英语日常交流的理解能力；通常有听对话选择答案、听句子默写关键字词几种形式。以下是 整理的相关资料，希望帮助到您仔拦。

【篇一】

一、将所听到的单词的序号填入题前括号内，听一遍。

1. cat 2. dog 3. horse 4. pencil 5. tiger

(1. C 2. B 3. A 4. C 5. C)

二、1. C 2. B 3. A 4. C 5. B 6. B

三、1. toy tigers 2. boys, girls 3. cute/lovely, fat 4. like English 5. Do, elephants

随堂练习(二)

一、听句子，将所听到的单词的序号填入题前括号内笑孙，听一遍。

1. Do you like pandas? 2. Look at this bike.

3. Open the door, please. 4. They are fat and lovely.

5. Little dog, run with me.

(1. C 2. B 3. A 4. A 5. C)

二、1. your 2. buses 3. those 4. stand 5. my

三、略

随堂练习(三)

一、判断下列句子与所听内容是否相同，相同的打“√”，不同的打“×”，听一遍。

1. I like apples very much. 2. They’re cute and fat.

3. Do you like that toy car? 4. Open the books, please.

5. Welcome to my farm. 6. They’re twins.

(1. × 2. × 3. √ 4. × 5. × 6. √)

二、根据所听内容，用阿拉伯数字给下列答句编号，听两遍。

1. What do you like? 2. Do you like apples?

3. Open the window, please. 4. Look at my little cat.

5. What’s that over there? 6. How old are you?

(5 6 1 4 3 2)

三、seven, ready, get/hurry/wake, holiday, school

自我测评

一、将所听到的单词的序号填入题前括号内，听一遍。

1. make 2. where 3. clock 4. he 5. now

6. right 7. robot 8. fat 9. that 10. lion

(1. B 2. C 3. B 4. A 5. A 6. C 7. B 8. C 9. A 10. A)

二、根据所听内碰戚链容，用阿拉伯数字给下列句子编号，听一遍。

1. Look at these cats. 2. I like horses. 3. Here is your new cap.

4. It’s twelve o’clock. 5. I want a robot.

(4 2 5 1 3)

三、根据所听内容，选择正确的答语，并将其序号填入题前括号内，听两遍。

1. How old are you? 2. Do you like apples? 3. Look at that bird.

4. What do you like? 5. What’s that?

(1. B 2. A 3. B 4. B 5. C)

四、根据所听内容，完成下列短文，听三遍。

My name is Tim. I’m eleven. I like toy pandas. They’re cute and fat. What about you? Do you like toys? What animals do you like? Let’s make friends.

(Tim, eleven, pandas, cute, fat, about, Do, toys, animals, friends)

五、1. cat bag 2. bike Mike 3. teacher peach

六、l. monkeys 2. my 3. these 4. Stand 5. boxes

6. lovely 7. they 8. you 9. don’t 10. are

七、1. twelve horses 2. seven o’clock 3. an elephant 4. like pandas 5. six cats

6. that black dog 7. 在木头上 8. 和我一起跑 9. 在树上 10. 一些可爱的动物

八、1. C 2. C 3. B 4. B 5. C 6. B 7. C 8. C 9. B 10. A

九、1. Here is your bag.

2. It’s time for lunch./It is time for lunch.

3. The toy monkey is under the chair.

4. Mike and I like birds.

5. Are those chickens too?

十、1. Don’t open 2. Is this your 3. Do, like, Yes, do

4. What are 5. Where’s 6. What, cute

十一、1. × 2. × 3. × 4. √ 5. √

拓展提高

一、略

二、1. 1ike 2. likes 3. like 4. likes

【篇二】

( ) 1. I wear my T-shirt and the . A. shoes B. shorts

( ) 2. Look at the , they are cheap. A. socks B. shoes.

( ) 3. Where is the ? A. board B. ball.

( ) 4. What are they ? They‘re . A. tomatoes. B. potatoes

( ) 5. How much is the ? A. dress B. jeans

( ) 6. There are many vegetables at the . A. farm B. farmer

( ) 7. It’s time Chinese class. A. four B. for

( ) 8. We play sports in the . A. gym B. Jim

( ) 9. My dress is too . A. short B. shirt

( ) 10. Put on your , go to the playground. A. sneakers B. slippers

( ) 11. What are ? A. there B. they

( ) 12. How many ducks are ? A. there B. they

( ) 13. is the canteen? A. Wear B. Where

( ) 14. How many can you see ? A. cat B. cats

( ) 15. are my shoes. A. This B. These

二、 听问句，选答句。

( ) 1. A. Yes, it isn‘t. B. No, it is. C. No, it isn’t.

( ) 2. A. Yes, they are B. Yes, they aren‘t. C. No, they are.

( ) 3. A. Yes, they are. B. Yes, it is. C. Yes, it isn’t.

( ) 4. A. There are two. B. They are two. C. They are goats.

( ) 5. A. Yes, I can. B. Yes, I do. C. Yes, it is.

( ) 6. A. It‘s 20 yuan. B. They are 20 yuan. C. It’s 12:00.

( ) 7. A. ￥12 B. 12 C. 12:00

( ) 8. A. It‘s red. B. They are red. C. They are cows.

( ) 9. A. It’s on the first floor. B. It‘s five o’clock. C. It‘s yellow.

( ) 10. A. It’s my brother‘s. B. It’s Alice. C. It‘s my father.

( ) 11. A. It’s warm. B. It‘s eleven o’clock. C. They‘re cold.

( ) 12. A. No, it’s cold. B. Yes, it‘s cold. C. Yes, they are.

( ) 13. A. Size 6. B. It’s 6. C. Yes, please.

( ) 14. A. Yes, it is. B. No, I can‘t help. C. Yes, I want a pair of shoes.

( ) 15. A. They are cows. B. It’s a cow. C. There are cows.

三、 听音，填表。

Tom

Sarah

John

Amy

Mike

四、 听音，填数字。

1. + = . 2. + = .

3. + = . 4. + = .

5. + = . 6. + = .

五、 标价钱。

六、 听音，写出并划出时间。

七、 听音， 填单词。

1. Is Mike‘s ? No, it’s . It‘s shirt.

2. This shirt is , but it’s too . I like the

with the . It‘s very . I’ll take them.

3. is your ? It‘s .

4. How are ?

There are .

【篇三】

第一，听力材料的选择。

材料不在多，在于你是不是能真正掌握。我们总是习惯买很多材料，可是到头来发现每一本书没有一本是从头看到尾的。所以强烈建议大家不要买太多的听力材料。英语听力练习材料的是VOA、BBC、CRI等等。下面我以VOA为例告诉大家怎么进行有效的听力联系。

首先，初学者可以从VOASpecialEnglish开始，因为VOA是最纯正的英语之一。大家不管是听磁带还是网络在线收听，第一遍，泛听，放松心态，先把握整体的意思就行。很多人都说听不懂，很多单词不懂之类的，其实那是我们没适应英语的节奏。第二遍，精听，这时候要主动句子与句子之间的联系，弄清楚这个新闻要表达的意思，包括一些新闻的细节。第三遍，可以对照原文进行精听，这时候要模仿每个单词的发音，每个句子的语音语调，连读，专业词汇的用法，以及整篇文章的节奏。不懂就多听几遍。最后一个步骤，可以用自己的语言复述一下这个文章所要表达的意思就行了。

其次，多掌握一些听力背景知识。比如VOA新闻里面经常会出现的专有名词，包括一些地名，国家的名称还有一些英语俚语、习语以及惯用语等。如果没有熟悉这些词汇，往往在听力的时候会因为听不懂耨个单词而影响了听力的持续性，造成听不懂的局面。

最后，在进行听力的练习的过程中要把握这个流程：先听懂整体的大意，接着把握英语的语音语调，最后再来学习单词，语法。这样进行反复的练习，一定会大大提高英语听力水平，在真正与外国人面对面交流的时候就会容易得多了。

第二，通过收看英语节目和英文电影、英文歌曲提高听力水平。

我自己多年来养成的一个习惯就是有事没事就会收看CCTV-9，大家可以不要刻意的去收看，我一般也是在没事的时候，或者吃饭的时间收看CCTV-9。收看新闻难度是比较大的，新闻里面会有很多专业的词汇，语速也比较快，所以如果你是初学者也不要因为听不懂新闻而烦恼，听不懂也算正常。大家可以有选择性的收看。我经常看到的是UP-COLSE，这是个对话节目，经常请一些嘉宾就行访谈，这个节目不管是对于练习听力还是口语都有很大的帮助。当然其他的节目也不错，比如季小军的cultureexpress,杨瑞的dailogue。CCTV-9有很多不同口音的英语，经常收看也有助于我们熟悉不同国家的英语语音，在实际的交流当中帮助很大。

看英文电影是很多人的爱好之一。英文电影不仅可以提高我们的听力水平，也可以提升我们的口语表达能力。当然收看电影跟利用材料进行联系有一个不同是，英文电影有时候我们可以通过人物的肢体语言来判断所要表达的意思。刚开始大家尽量不要去看中文字幕，如果实在不懂看中文字幕也是可以提高英语水平的。

很多也喜欢听英文歌曲，其实听英语歌曲可以调节英语学习的枯燥，哼着歌学英语也很不错。

第三，听力练习是个长期的过程，大家一定要坚持下来。

在练习的过程中，我们会发现其中的秘诀，这个当然每个人都不一样，要提醒大家的是：只有通过不断的练习，长期积累才能真正提高英语听力水平，不要指望一个月就能大大提高，希望大家都能坚持下来!

高中英语听力文章

　　英语语言学习的目的是提高听、说、读、写能力，从而亏败达到使用语言进行交际的目的。而交际的首要条件是具备一定的听力水销滚颤平。下面是我带来的，欢迎备誉阅读!

　　 1

　　This is the BBC in London. Here is the news at ten.

　　South Korea has the most effective edudation system of the world’s richest countries, withJapan in the second place and the United States and Germany near the bottom, a UnitedNation’s study said Tuesday. The ranking provides a parison of the developed world.The study is based not on how many students reach what level of education, but on testingwhat pupils actually know and what they are able to do, including their abilities in reading, mathand science.Germany, with its strong eucational tradition, occupies the 19th place out of 24 nations, justbehind the United States in 18th place.An American government official said, "Our schools are simply not good enough and they don’tpare well with systems in other countries.""It is clear that educational disadvantage is born not at school but in the home," said thereport. "Learning begins at birth and is encouraged by a loving, stimulating environment."

　　 2

　　There are four basic types of college degrees in America, starting with the associate degree.The associate takes about two years to plete when one is enrolled full-time. The bachelor’sdegree takes four years of full-time study with the master’s taking one to two years, and thedoctor’s three to four years. The associate degree may be substituted for the first two yearsof a bachelor’s degree if it is a transfer degree. Not all associate degrees are designed for atransfer. Some are technical degrees called terminal degrees, which means they do not counttoward a bachelor’s. The bachelor’s is normally required before one can work at the master’slevel. Likewise, the master’s is normally required before one can work at the doctor’s level.

　　The length in credit hours of university degree programs varies from one school to another. Ingeneral, the AA is 60 semester hours or 95 quarter hours. The BA ***or BS*** is 15 semesterhours or 35 quarter hours. The MA is 30 semester hours or 45 quarter hours, and the Ph. D. is60 to 72 semester hours or 95 to 105 quarter hours.

　　 3

　　Good morning, ladies and gentlemen. Wele to our university. The University of Bradford isproud of its fame for making students from other countries feel wele. 27% of our presentpostgraduate students e from outside the EU studying courses and doing research acrossall the university’s departments. The presence of so many students from so many differentcountries and cultures helps to create an environment for everyone in the university. Bradfordhas a long tradition of attracting people from other countries, many of whom have settled here.There are large munities originally from Eastern Europe, the West Indies and East Africa.Most international students quickly feel at home in Bradford. If you think you would like tostudy in England, and at the University of Bradford in particular, you should read thisstatement carefully to see which courses interest you. The pages in this section will then giveyou some extra information which you might find helpful. Once you have applied, we will sendyou full details of the best way to get to Bradford, and the arrangements we will make for yourfirst few days. I do hope that you will like what we have offered and that you will decide to applyto study in Bradford. If you accept one of our courses or decide to take up research, I canmake it certain that the university will make your time with us as rewarding as possible withevery effort.

　　 4

　　Wele to Mountford school. Thank you for choosing our school and for joining the happyMountford family which has been educating boys since 1916. We are so happy that you’vetaken time off to be with us today. It is with great pleasure that we have prepared some eventsthat we hope will please you. At 9:00 a.m., our headmaster will give a wele speech. This willbe in the school hall. Please be seated by 8:45 a.m.. Following the speech is the guided tour ofthe exhibition at 9:30. Here, you can see the proud history of our school, and ourachievements in the field of education. The exhibition is laid out in the classrooms on thesecond floor. Then the guided tour of science labs at 10:20 a.m., here you can see the subjectsthat new students will be studying. You will also notice that our labs have excellent equipment.At 11:00 a.m., you will be taken on the tour to practical areas. This covers our technicalworkshops, music and other areas of our school life. At Mountford, we believe in all rounddevelopment of our students. Lunch will be at 12:00. It has been specially prepared for ourguests. All our teachers and student leaders will be present to answer any questions that youhave in your minds. We are so happy that you could be with us today.

　　 5

　　Good afternoon, and wele to England. We hope that your visit here will be a pleasant one. Today, I would like to draw yur attention to a few of our laws.

　　The first one is about drinking. Now, you may not buy alcohol in this country if you are under 13 years of age, not may your friends buy it for you.

　　Secondly, noise. Enjoy yourselves by all means, but please don’t make unnecessary noises, particularly at night. We ask you to respect other people who may wish to be quiet.

　　Thirdly, crossing the road. Be careful. The traffic moves on the left side of the road in this country. Use the crossing for walking and do not take any chances when crossing the road.

　　My next point is about litter. It is against the law to throw away waste materials in a public place. When you have something to throw away, please put it in your pocket and take it home, or put it in a litter bin.

　　Finally, as regards by saying, it is against the law to buy cigarettes or tobacco if you are under 11 years of age.

　　I’d like to finish by saying that if you require any sort of help or assistance, you should get in touch with local police station, who will be pleased to help you. Now are there any questions?

精选英语文章听力五篇

【 #英语听力# 导语】英语语言如同汉语一样,是世界上美的语言之一,蕴含着浓厚的人文功能和美学价值。下面是 考 网分享的精选英语文章听力五篇。欢迎阅读参考！

1.精选英语文章听力 篇一

　　Courage

　　勇气

　　The courage of life is often a less dramatic spectacle than the courage of a final moment; but it is no less amagnificent mixture of triumph and tragedy. A man does what he must in spite ofpersonal consequences, in spite of obstacles and dangers and pressures and thatis the basis of all human morality．陪指誉

　　生活之中的勇气，通常不会像千钧一发时的勇气那样充满戏剧性；但他人不失为是一个胜利与悲剧的壮观组合。一个人将个人得失，障碍、危险还有压力抛在脑逗手后，只是做他必须做的，而这便是人类一切道德的基础。

　　To be courageous…requires no exceptional qualifications, no magic formula, no special combination of time, place andcircumstance. It is an opportunity that sooner or later is presented to us all.Politics merely furnishes one arena which imposes special tests of courage. In whatever arena of life, one may meet the challenge of courage, whatever may bethe sacrifices he faces if he follows his conscience, the loss of his friends,his fortune, his contentment, even the esteem of his fellow men, each man must decidefor himself the course he will follow. The stories of past courage can definethat ingredient, they can teach, they can offer hope, they can provideinspiration. But they cannot supply courage itself. For this each man must lookinto his own soul．

　　勇敢，不需要突出的品质，不需要秘诀，不需要天时地利，每个人或早或晚都有机会。政治不过是对勇气进行特别考验的一个竞技场而已，在人生的每一个竞技场上勇气都会前来挑战。如果你跟随你的良心，那么任何东西都可能被牺牲：朋友，财产，满足，甚至是别人对你的尊重。芦段走哪条路只能由自己来决定。前人的故事可以告诉你什么叫勇敢。他们能够教你，能够给你希望和灵感，但不能给你真正的勇气，要得到它你必须要发掘自己的灵魂。

2.精选英语文章听力 篇二

　　The Gift Of Love

　　爱的天赋

　　If I speak in the tongues of mortals and of angels, but do not have love, I am a noisy gong or a clanging cymbal. And if I have prophetic powers, and understand all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to remove mountains, but do not have love, I am nothing. If I give away all my possessions, and if I hand over my body so that I may boast, but do not have love, I gain nothing.

　　就算我能说万人的方言和天使的话语，但如果没有爱，我不过就如鸣锣一般；就算我有预知未来的能力，就算我精通各种知识和奥秘，就算我有坚定的信念，但如果没有爱，我就什么都算不上；就算我拿所有的财物周济穷人，就算我能做出舍己为人的壮举，但如果没有爱，我仍将一无所有。

　　Love is patient; love is kind; love is not envious or boastful or arrogant or rude. It does not insist on its own way; it is not irritable or resentful; it does not rejoice in wrong doing, but rejoices in the truth. It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

　　爱是一种忍耐，爱是一种友善；爱不是嫉妒，不是自大，不是鲁莽，不是固执己见，不是轻易发怒。爱意味着憎恶不义，赞赏真理；爱意味着包容一切，相信一切，对生活充满希望，并能忍受生活中的一切。

　　Love never ends. But as for prophecies, they will come to an end; as for tongues, they will cease; as for knowledge, it will come to an end. For we know only in part, and we prophesy only in part; but when the complete comes, the partial will come to an end. When I was a child, I thought like a child; when I became an adult, I put an end to childish ways. For now we see in mirror, dimly, but then we will see face to face. Now I know only in part; then I will know fully, even as I have been fully known. And now faith, hope, and love abide, these three; and the greatest of these is love.

　　爱是永无止境的，但又是有尽头的；就像知识一样，必将归于乌有。我们现在搜掌握的知识很有限，当我们掌握了完整的知识时，有限的知识必将归于乌有。当我还是一个孩子的时候，我像孩子一样说话，像孩子一样思考问题，像孩子一样推理；但我一旦成年，就不再像孩子一样了。现阶段，我们很多时候好像是从镜子里观看事物，对很多事物都看不清，但有朝一日我们会直面这些事物。现阶段，我知道的东西很有限，但有朝一日我会懂得一切。如今，常存在人们心中的东西有三样：信念、希望和爱，而其中爱是最重要的！

3.精选英语文章听力 篇三

　　一杯牛奶的温暖 A Glass of Milk

　　One day， a poor boy who was trying to pay his way through school by selling goods door to door found that he only had one dime left. He was hungry so he decided to beg for a meal at the next house.

　　一天，一个贫穷的小男孩为了攒够学费正挨家挨户地推销商品。饥寒交迫的他摸遍全身，却只有一角钱。于是他决定向下一户人家讨口饭吃。

　　However， he lost his nerve when a lovely young woman opened the door. Instead of a meal he asked for a drink of water. She thought he looked hungry so she brought him a large glass of milk. He drank it slowly， and then asked， “How much do I owe you?”

　　然而，当一位美丽的年轻女子打开房门的时候，这个小男孩却有点不知所措了。他没有要饭，只乞求给他一口水喝。这位女子看到他饥饿的样子，就倒了一大杯牛奶给他。男孩慢慢地喝完牛奶，问道：“我应该付多少钱?”

　　“You don’t owe me anything，” she replied. “Mother has taught me never to accept pay for a kindness.” He said， “Then I thank you from the bottom of my heart.” As Howard Kelly left that house， he not only felt stronger physically， but it also increased his faith in God and the human race. He was about to give up and quit before this point.

　　年轻女子微笑着回答：“一分钱也不用付。我妈妈教导我，施以爱心，不图回报。”男孩说：“那么，就请接受我由衷的感谢吧!”说完，霍华德-凯利就离开了这户人家。此时的他不仅自己浑身是劲儿，而且更加相信上帝和整个人类。本来，他都打算放弃了。

　　Years later the young woman became critically ill. The local doctors were baffled. They finally sent her to the big city， where specialists can be called in to study her rare disease. Dr. Howard Kelly， now famous was called in for the consultation. When he heard the name of the town she came from， a strange light filled his eyes. Immediately， he rose and went down through the hospital hall into her room.

　　数年之后，那位女子得了一种罕见的重病，当地医生对此束手无策。最后，她被转到大城市医治，由专家会诊治疗。大名鼎鼎的霍华德-凯利医生也参加了医疗方案的制定。当他听到病人来自的那个城镇的名字时，一个奇怪的念头霎时间闪过他的脑际。他马上起身直奔她的病房。

　　Dressed in his doctor’s gown he went in to see her. He recognized her at once. He went back to the consultation room and determined to do his best to save her life. From that day on， he gave special attention to her case.

　　身穿手术服的凯利医生来到病房，一眼就认出了恩人。回到会诊室后，他决心一定要竭尽所能来治好她的病。从那天起，他就特别关照这个对自己有恩的病人。

　　After a long struggle， the battle was won. Dr. Kelly requested the business office to pass the final bill to him for approval. He looked at it and then wrote something on the side. The bill was sent to her room. She was afraid to open it because she was positive that it would take the rest of her life to pay it off. Finally she looked， and the note on the side of the bill caught her attention. She read these words……

　　经过艰苦的努力，手术成功了。凯利医生要求把医药费通知单送到他那里，他看了一下，便在通知单的旁边签了字。当医药费通知单送到她的病房时，她不敢看。因为她确信，治病的费用将会花费她整个余生来偿还。最后，她还是鼓起勇气，翻开了医药费通知单，旁边的那行小字引起了她的注意，她不禁轻声读了出来：

　　“Paid in full with a glass of milk.”

　　(Signed) Dr. Howard Kelly

　　“医药费已付：一杯牛奶。”

　　(签名)霍华德-凯利医生

　　Tears of joy flooded her eyes as she prayed silently： “Thank You， God. Your love has spread through human hearts and hands.”

　　喜悦的泪水溢出了她的眼睛，她默默地祈祷着：“谢谢你，上帝，你的爱已通过人类的心灵和双手传播了。”

4.精选英语文章听力 篇四

　　The Choice of Companion

　　选择朋友

　　A good companion is better than a fortune, for a fortune cannot purchase those elements of character which make companionship a blessing. The best companion is one who is wiser and better than ourselves, for we are inspired by his wisdom and virtue to nobler deeds.

　　一个好友胜过一笔财富，因为钱财买不到人的某些品德因素，而正是这些因素，使友情成为一种恩惠。的朋友是那些比我们更睿智、更出色的人，我们会受到他们的智慧和美德的激励，从而使我们的行为更加高尚。

　　“Keep good company and you shall be one of the number.” said George Herbert. “A man is known by the companion he keeps.” Character makes character in the associations of life faster than anything else. Purity begets purity, like begets like; and this fact makes the choice of companion in early life more important even than that of teachers and guardians.

　　“与优秀者为伍，你也会成为优秀者中的一员。”乔治.赫伯特曾说，“从一个人所交的朋友可知其为人。”在社会交往中，品性对品性的塑造胜过其他任何因素。纯洁的品格会培养纯洁的品格，爱好会引发相同的爱好。这一事实使得在年少时选择朋友甚至比选择老师和监护人还要重要。

　　It is true that we cannot always choose all of our companions, some are thrust upon us by business or the social relations of life, we do not choose them, we do not enjoy them; and yet, we have to associate with them more or less. The experience is not altogether without compensation, if there be principle enough in us to bear the strain. Still, in the main, choice of companions can be made, and must be made. It is not best or necessary for a young person to associate with “Tom, Dick, and Harry” without forethought or purpose. Some fixed rules about the company he or she keeps must be observed. The subject should be uttermost in the thoughts, and canvassed often.

　　事实上，并非所有的朋友都是我们选择的，有些是生意或社会关系强加于我们的。我们没有选择他们，也不喜欢他们，可是我们不得不或多或少地与他们交往。不过，在情势的压力之下，只要我们自有主张，这样的交往也并非全无益处。大多数情况下，我们还是可以而且必须要选择朋友的。一个年轻人无所考虑、无所目的地随意与张三李四交往是不好的，也是没必要的，他/她必须遵循一些交友的定例，择友时应首先考虑这些定例，并经常加以审视。

　　Companionship is education, good or not; it develops manhood or womanhood, high or low; it lifts soul upward or drags it downward; it ministers to virtue or vice. Sow virtue, and the harvest will be virtue, Sow vice, and the harvest will be vice. Good companionships help us to sow virtue; evil companionships help us to sow vice.

　　无论是有益还是有害，友谊就是一种教育。它可以培育高贵或卑微的品格;它可以升华灵魂，也可以使之沉沦;它可以滋生美德，也可以助长邪 恶。播种美德，就会收获美德;播种邪 恶，就会收获邪 恶。有益的友谊帮助我们播种美德，而有害的友谊则使我们播种邪 恶。

5.精选英语文章听力 篇五

　　home

　　家

　　What makes a home? Love and sympathy and confidence. It is a place where kindly affections exist among all the members of the family. The parents take good care of their children, and the children are interested in the activities of their parents. Thus all of them are bound together by affection, and they find their home to be the cheeriest place in the world.

　　组成家庭的因素是什么?答案即爱、同情和信赖。家是一个所有家庭成员凝结情感的地方。父母亲悉心照料孩子，而孩子们也对他们双亲的活动感兴趣。他们为爱所联结，因而发现家是世界上最令人感到欢乐的地方。

　　A home without love is no more a home than a body without a soul is a man. Every civilized person is a social being. No one should live alone. A man may lead a successful and prosperous life, but prosperity alone can by no means insure happiness. Many great personages in the world history had deep affections for their homes.

　　一个没有爱的家便不再称其为家，如同没有灵魂的躯体不再是人一样。每一个有修养的人都是社会性的人。没有人能够脱离社会独自生存。一个人也许过着成功而宽裕的生活，但是荣华富贵决不能保证幸福快乐。在世界历，许多名人都对其家庭怀有深情厚意。

　　Your home may be poor and humble, but duty lies there. You should try to make it cheerful and comfortable. The greater the difficulties, the richer will be your reward.

　　你的家也许贫穷而简陋，但那正是你的职责所在。你应该努力使其愉快和舒适。你遭遇的困难越大，所得到的报偿也就越多。

　　A home is more than a family dwelling. It is a school in which people are trained for citizenship. A man will not render good services to his country if he can do nothing good for his home; for in proportion as he loves his home, will he love his country. The home is the birthplace of true patriotism. It is the secret of social welfare and national greatness. It is the basis and origin of civilization.

　　家不仅仅是一个供家人居住的地方。它还是一个培养人们成为公民的场所。一个人假如无法对家庭做出有意义的事情，也就无法为国家提供优良的服务，因为爱家和爱国是成正比的。家庭是爱国主义精神的真正发源地，是社会福利和国家昌盛的秘诀，是文明的基础和起源。