月明羌笛戍楼间（塞上听吹笛翻译及赏析）
本文目录
塞上听吹笛翻译及赏析
塞上听吹笛翻译及赏析如下：
翻译：
冰雪融尽，入侵的胡兵已经悄然返还。月光皎洁，悠扬的笛声回荡在戍楼间。
试问饱含离情的《梅花曲》飘向何处？它仿佛像梅花一样随风落满了关山。
赏析：
这是描写边塞将士激战过后，休息娱乐的一首绝句。“霜净胡天牧马还，明月羌笛戍楼间。”霜后边塞，天高气爽，白草黄云，牛羊肥，牧马壮，正是敌人侵扰边境，掠夺马牛羊，所谓“牧马”的时候。将士们奋勇当先，一举击退了敌人的侵扰，将牧马追还。
将士们凯旋回营，月照戍楼，边烽暂息，边境前线，三军喜气，宁静祥和。激战过后，安闲恬静的士兵，在这月明之夜，吹响了悠扬悦耳的羌笛。“借问梅花何处落，风吹一夜满关山。”不知谁吹起了《梅花落》的乡思曲，勾起了将士们浓浓的思乡之情。
那袅袅的笛声好似一夜春风吹来，将家乡的梅花片片散落，撒满边关山寨。胜利归来，将士们的思乡之情，格调昂扬，尽现盛唐蓬勃气象。作者将《梅花落》曲名巧妙拆开成“梅花”何处“落”，语意双关，浩渺壮美，使全诗余味无穷。
原文：
《塞上听吹笛》唐·高适
雪净胡天牧马还，月明羌笛戍楼间。
借问梅花何处落，风吹一夜满关山。
雪净胡天牧马还 月明羌笛戍楼间
冰雪消融,胡地又回到了牧马的时节了. 傍晚时分,战士们赶着马群回来,明月洒下一片清辉. 在如此苍茫而又澄明的夜色中,从戍楼中传来熟悉的《梅花落》曲调. 风传笛曲,一夜之间传满了山川关口. 仿佛风吹的不是笛声而是落梅的花片. 它们四处飘散,一夜之中花色花香洒满关山.
更多文章：
半导体打一字（走错了（打一字）湖面（打一字）半导体（打一字））
2024年6月26日 05:40
2024年6月17日 17:00
2024年4月22日 16:00
2024年6月20日 00:10
2024年6月8日 01:20
安全教育手抄报一等奖（手抄报安全教育日主题 一等奖六年级内容）
2024年4月2日 18:50
2024年3月28日 10:20
反腐倡廉永远在路上（你怎么理解“反腐败斗争永远在路上”的含义）
2024年2月27日 00:30
2024年5月14日 21:00
2024年3月27日 22:20
为什么说猫是我们最好的朋友？为什么说“猫狗是人类的好朋友”呢
2024年6月10日 12:40
倾听生命拔节的声音（倾听生命拔节的声音我只要题记 开头 结尾就行 要求 语句通顺）
2024年4月22日 12:30
2024年6月14日 08:00
2024年5月1日 11:00
2024年4月3日 17:10
2024年3月1日 22:00
2024年5月2日 15:40
2024年2月26日 08:30
2024年4月25日 02:30
2024年5月8日 15:40
