纳兰容若虞美人（求纳兰容若《虞美人 秋夕信步》的翻译，不要太复杂的，就是逐字逐句翻译完就行！）

本文目录

• 求纳兰容若《虞美人 秋夕信步》的翻译，不要太复杂的，就是逐字逐句翻译完就行！
• 纳兰容若经典诗句大全及经典诗词赏析
• 纳兰容若最有名的十首诗
• 纳兰容若《虞美人》
• 纳兰容若的词
• 背灯和月就花阴，已是十年踪迹十年心啥意思
• 关于纳兰容若的诗

求纳兰容若《虞美人 秋夕信步》的翻译，不要太复杂的，就是逐字逐句翻译完就行！

秋夜在庭中漫步，露湿青竹，愁痕遍地却无人了解。在空荡的台阶前小立，只剩这旧时的月光依旧洒满庭院。。无情的人是因为当初太过多情，早已肝肠寸断了。信笺中那模糊的字迹，又让人想起当初在灯下为你呵手书写的情景来。。

纳兰容若经典诗句大全及经典诗词赏析

　　纳兰性德(1655年-1685年)，叶赫那拉氏，字容若，满洲正黄旗人，原名成德，避太子保成讳改名为性德。至今还流传了很多纳兰性德的古诗词，以下是我为大家整理推荐关于纳兰容若经典诗句，希望对大家有所帮助。

　　纳兰容若经典诗词

　　1、 薄情转是多情累，曲曲柔肠碎，红筏向壁字模糊，忆共灯前呵手为伊书 ——纳兰容若 《虞美人 秋夕信步》

　　2、 读《离骚》。洗尽秋江日夜潮。 ——纳兰容若 《忆王孙》

　　3、 "我是人间惆怅客, 知君何事泪纵横, 断肠声里忆平生。 ——纳兰性德 《浣溪沙》"

　　4、 然诺重，君须记。 ——纳兰容若

　　5、 骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。 ——纳兰容若 《木兰辞》

　　6、 人生何如不相识，君老江南我燕北。 何如相逢不相合，更无别恨横胸臆。 留君不住我心苦，横门骊歌泪如雨。 君行四月草萋萋，柳花桃花半委泥。 江流浩淼江月堕，此时君亦应思我。 我今落拓何所止， 一事无成已如此。 平生纵有英雄 血 ，无 由一溅荆江水。 荆江日落阵云低，横戈跃马今何时。 忽忆去年风月夜，与君展卷论王霸。 君今偃仰九龙间，吾欲从兹事耕稼。 芙蓉湖上芙蓉花，秋风未落如朝霞。 君如载酒须尽醉，醉来不复思天涯。 ——纳兰容若 《送荪友》

　　7、 浮生如此，别多会少，不如莫遇。 ——纳兰容若 《纳兰词》

　　8、 拨灯书尽红笺也，依旧无聊。玉漏迢迢，梦里寒花隔玉萧。 几竿修竹三更雨，叶叶萧萧。分付秋潮，莫误双鱼到谢桥。 ——纳兰容若 《采桑子》

　　9、 一片冷香惟有梦，十分清瘦更无诗。标格早梅知。 ——纳兰性德

　　10、 绿阔千红无处觅，缘何只遇凋残。一声诗韵锁窗寒。由来舟不系，因果总相关。本是云台清净客，相逢怎在秋山。来时容易去时难。任凭风做主，长伴月儿弯。 ——纳兰容若 《临江仙?寒柳》

　　11、 谁省?谁省?从此簟纹灯影 ——纳兰容若 《如梦令》

　　12、 西风乍起,?励志，人间天上!除却我心而外，芸芸谁会秋凉。不忍见萧萧黄叶，匆忙忙闭锁疏窗。闭锁疏窗，几多旧事，几度思量。当年春光窄窄，春睡足足，春意芳芳。与你诗词时垒，酒浓茶醉，胜若为你梳妆。 而今只影空怀远， 不解香魂何处 。 只道 是当时笑语，当时乐事，非是寻常。 ——纳兰容若 《如鱼饮水，冷暖自知》

　　13、 风也萧萧，雨也萧萧，瘦尽灯花又一宵。 ——纳兰性德

　　14、 谢却荼①，一片月明如水。篆香消，犹未睡，早鸦啼。 嫩寒无赖②罗衣薄，休傍阑干角。最愁人，灯欲落，雁还飞。 【注释】 ①荼：落叶小灌木，攀援茎，有刺，夏季开白花，清香洁美。 ②嫩寒无赖：嫩 寒，轻寒、微寒。 无赖，犹无情 无 义。 ——纳兰容若 《酒泉子》

　　15、 点滴芭蕉心欲碎，声声催忆当初。欲眠还展旧时书。鸳鸯小字，犹记手生疏。 倦眼乍低薄佚乱，重看一半模糊。幽窗冷雨一灯孤。料应情尽，还道有情无? ——纳兰容若 《一生最爱纳兰词》

　　16、 回廊一寸相思地，落月成孤倚。背灯和月就花阴，已是十年踪迹十年心。 ——纳兰容若 《虞美人》

　　17、 一往情深深几许? 深山夕照深秋雨。 ——纳兰性德 《蝶恋花 出塞》

　　18、 山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。 风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。 ——纳兰容若 《长相思》

　　19、 人生若只如初见，何事秋风悲画扇。 等闲变却故人心，却道故心人易变。 ——纳兰容若 《木兰词 拟古决绝词柬友》

　　20、 "谢却茶靡，一片月明如水。篆香消,犹未睡，早鸦啼。 嫩寒无赖罗衣薄，休傍阑杆角.最愁人，灯欲落，雁还飞。 ——纳兰容若 《酒泉子》"

　　21、 "一别如斯,落尽梨花月又西。 ——纳兰性德 《采桑子》"

　　22、 聒碎乡心梦不成。 ——纳兰容若

　　23、 被酒莫惊春睡重。赌书消得泼茶香 ——纳兰性德

　　24、 西风一夜剪芭蕉。倦眼经秋耐寂寥?强把心情付浊醪。读《离骚》。愁似湘江日夜潮。 ——纳兰容若 《忆王孙》

　　25、 土花曾染湘娥黛，铅泪难消。清韵谁敲，不是犀椎是凤翘。 只应长伴端溪紫，割取秋潮。鹦鹉偷教，方响前头见玉萧。 ——纳兰容若 《采桑子》

　　纳兰容若最经典诗词

　　26、 严宵拥絮频惊起，扑面霜空。斜汉朦胧，冷逼毡帷火不红。 香篝翠被浑闲事，回首西风。何处疏钟，一穗灯花似梦中。 ——纳兰容若 《采桑子》

　　27、 方悔从前真草草，等闲看。 ——纳兰性德

　　28、 新寒中酒敲窗雨，残香细袅秋情绪。才道莫伤神，青衫湿一痕。 无聊成独卧，弹指韶光过。记得别伊时，桃花柳万丝。 ——纳兰性德 《菩萨蛮》

　　29、 近来无限伤心事，谁与话长更? ——纳兰容若 《青衫湿 悼亡》

　　30、 萧瑟兰成看老去。为怕多情，不作怜花句。阁泪倚花愁不语，暗香飘尽知何处。 重到旧时明月路。袖口香寒，心比秋莲苦。休说生生花里住，惜花人去花无主。 ——纳兰性德 《蝶恋花》

　　31、 忆来何事最销魂，第一折枝花样画罗裙。 ——纳兰性德 《虞美人》

　　32、 肠断月明红豆蔻，月似当时，人似当时否? —— ——纳兰性德 《鬓云松令》

　　33、 一生一代一双人，争教两处销魂。相思相望不相亲，天为谁春? ——纳兰性德 《画堂春》

　　34、 人生恰如三月花，倾我一生一世念。 来如飞花散似烟，醉里不知年华限。 ——纳兰性德 《纳兰词》

　　35、 人生若只如初见，何事秋风悲画扇? ——纳兰容若 《木兰辞?拟古决绝词柬友》

　　36、 "彗星般的人生,可以短暂,但是绝不黯淡或沉沦。 ——纳兰容若 《纳兰容若词传》"

　　37、 冷香萦遍红桥梦，梦觉城笳。月上桃花，雨歇春寒燕子家。 箜篌别后谁能鼓，肠断天涯。暗损韶华，一缕茶烟透碧纱。 ——纳兰容若 《采桑子》

　　38、 为伊判作梦中人，长向画图清夜唤真真。 ——纳兰容若 《虞美人》

　　39、 木兰词 作者：清?纳兰性德 人生若只如初见 何事秋风悲画扇 等闲变却故人心 却道故人心易变 骊山语罢清宵半 泪雨零铃终不怨 何如薄幸锦衣郎 比翼连枝当日愿 ——纳兰性德 《木兰词》

　　40、 一代一双人，此生意难成。 ——纳兰容若 《纳兰赋》

　　41、 刺桐花下是儿家。已拆秋千未采茶。睡起重寻好梦赊。忆交加，倚着闲窗数落花。 ——纳兰容若 《忆王孙》

　　42、 前欢旧事添憔悴，半觞残酒映灯寒 ——纳兰容若

　　43、 愿指魂兮识路，教寻梦也回廊。 ——纳兰容若 《青衫湿遍?悼亡》

　　44、 烟般往事梦中休，绕梁芳踪难去留。君言相思一样苦，妾叹离散两般愁。意到浓时怎忍舍，情到深处无怨尤。孤影月明应寂寞，问君何处是归途? ——纳兰容若

　　45、 花月不曾闲，相思莫轻放 ——纳兰容若 《生查子》

　　46、 莫把琼花比澹妆，谁似白霓裳。别样清幽，自然标格，莫近东墙。 冰肌玉骨天分付，兼付与凄凉。可怜遥夜，冷烟和月，疏影横窗。 ——纳兰性德 《眼儿媚 咏梅》

　　47、 平原草枯矣，重阳后，黄叶树骚骚。记玉勒青丝，落花时节，曾逢拾翠，忽听吹箫。今来是、烧痕残碧尽，霜影乱红凋。秋水映空，寒烟如织，皂雕飞处，天惨云高。 人生须行乐，君知否。容易两鬓萧萧。 自与东君作别，? 地无聊。算功 名 何许 ，此身博得，短衣射虎，沽酒西郊。便向夕阳影里，倚马挥毫。 ——纳兰容若 《风流子》

　　48、 谁念西风独自凉?萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。 ——纳兰性德 《浣溪沙》

　　49、 明月多情应笑我，笑我如今。 辜负春心，独自闲行独自吟。 近来怕说当时事，结遍兰襟。 月浅灯深，梦里云归何处寻? ——纳兰性德 《采桑子》

　　50、 不知何事萦怀抱，醒也无聊，醉也无聊。 ——纳兰容若 《饮水词》

　　51、 不知何事萦怀抱，醒也无聊，醉也无聊，梦也何曾到谢桥。 —— ——纳兰性德 《采桑子?谁翻乐府凄凉曲》

　　52、 西风多少恨，吹不散眉弯 ——纳兰容若 《临江仙?寒柳》

　　53、 春情只到梨花薄，片片催零落。夕阳何事近黄昏，不道人间犹有未招魂。 银笺别梦当时句，密绾同心苣。为伊判作梦中人，长向画图清夜唤真真。 ——纳兰容若 《虞美人》

　　54、 "谁翻乐府凄凉曲,风也萧萧,雨也萧萧,瘦尽灯花又一宵. 不知何事萦怀抱,醒也无聊,醉也无聊,梦也何曾到谢桥. ——纳兰容若 《采桑子》"

　　55、 一生恰如三月花， 倾我一生一世念，来如飞花散似烟 醉里不知年华限，当时花前风连翩 几轮春光如玉颜 清风不解语，怎知风光恋 一样花开一千年，独看沧海化桑田 一笑望穿一千年，笑对繁华尘世间 轻叹柳老不吹绵 ，知君到身边 - —— 纳兰容若

　　56、 江南好，建业旧长安。紫盖忽临双?渡，翠华争拥六龙看，雄丽却高寒。 ——纳兰容若 《忆江南》

　　下一页更多精彩“纳兰容若经典诗句赏析”

纳兰容若最有名的十首诗

纳兰容若最有名的十首诗如下：

1、人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故人心易变。骊山语罢清宵半，泪雨零铃终不怨。何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。—纳兰容若《木兰花令》。

2、山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成故园无此声。—纳兰容若《长相思》。

3、残雪凝辉冷画屏，落梅横笛已三更。更无人处月胧明，我是人间惆怅客。知君何事泪纵横，断肠声里忆平生。—纳兰容若《浣溪沙》。

4、一生一代一双人，争教两处销魂。相思相望不相亲，天为谁春。浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔。若容相访饮牛津，相对忘贫。—纳兰容若《画堂春》。

5、愁痕满地无人省，露湿琅影。闲阶小立倍荒凉。还剩旧时月色在潇湘薄情转是多情累，曲曲柔肠碎。红笺向壁字模糊，忆共灯前呵手为伊书。—纳兰容若《虞美人·秋夕信步》。

6、泪咽却无声，只向从前悔薄情，凭仗丹青重省识。盈盈一片伤心画不成，别语忒分明，午夜鹣鹣梦早醒。卿自早醒侬自梦，更更泣尽风檐夜雨铃。—纳兰容若《南乡子·为亡妇题照》。

7、心灰尽，有发未全僧，风雨消磨生死别。似曾相识只孤檠，情在不能醒。摇落后，清吹那堪听，淅沥暗飘金井叶。乍闻风定又钟声，薄福荐倾城。—纳兰容若《忆江南·宿双林禅院有感》。

8、辛苦最怜天上月，一夕如环，夕夕都成决。若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。无那尘缘容易绝，燕子依然，软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶。—纳兰容若《蝶恋花》。

9、此恨何时已，滴空阶、寒更雨歇。葬花天气，三载悠悠魂梦杳。是梦久应醒矣，料也觉、人间无味。不及夜台尘土隔，冷清清、一片埋愁地。—纳兰容若《金缕曲·亡妇忌日有感》。

10、丁巳重阳前三日，梦亡妇淡装素服。执手哽咽，语多不复能记。但临别有云，衔恨愿为天上月。年年犹得向郎圆，妇素未工诗，不知何以得此也。—纳兰容若《沁园春》。

纳兰容若《虞美人》

悼念的是他死去的妻子卢氏。

写作背景：康熙十三年（1674年），纳兰性德与卢氏结缡。三年后，卢氏去世。又六年，即康熙二十二年（1683年），纳兰性德写下这首词，以寄托哀思。

原文：虞美人·银床淅沥青梧老

银淅沥青梧老，屧粉秋蛩扫。采香行处蹙连钱，拾得翠翘何恨不能言。

回廊一寸相思地，落月成孤倚。背灯和月就⑾花阴，已是十年踪迹十年心。

白话译文：

井边的梧桐在淅沥的秋风秋雨中渐渐老去，所爱之人的踪迹也在蟋蟀的呜叫中慢慢消失。所爱之人经行之处，如今已荒无人迹，布满了青苔。此时旧地重游，即便拾得美人遗下的翡翠头饰，也无法对人明言，只能徒自伤感。

回廊之处曾经留下了多少令人刻骨相思的痕迹，而今旧地重游，相思成灰。独倚回廊，只有天边落月孤独相伴。吹灭灯火，在月光下走近花阴，寻找过去的踪迹。

十年前的踪迹宛然犹在，十年前的那颗心还依然在胸膛跳动。时光流逝，岁月无情，埋藏在心里的那份情感历久旎新弥新，难以忘怀。

扩展资料：

文学赏析：

上片首先由秋雨梧桐、秋蛩哀鸣引发出对旧情的追怀，进而企图在旧地重游中寻觅芳踪。然而时过境殊，昔时采香之处已经杳非前日，何况情事隐秘，即使拾得旧情人的遗物，也只能徒增遗恨。

下片由“回廊”切入。“回廊”在纳兰的词中多次被提到，应和其早年的一段恋情有关。这个地方寄托着往日的甜蜜和此时的哀伤，是触发词人复杂情感的重要媒介。重游回廊，物是人非；相思入骨，心事成灰。

结句“已是十年踪迹十年心”和首句“银床淅沥青梧老”在时间上遥相呼应，在直抒胸臆中包含着由于沧海桑田的巨大变化而带来的无尽悲哀。末句虽自竹屋词化得，用在此处乃熨帖天然，全自肺腑流出。

全词抒情自然，采取的是触景伤情，抚今追昔的抒情方式。该词表面明白如话，水波不兴，实则用典绵密，潜流滚滚。

作者：

纳兰性德（1655-1685年），字容若，号楞伽山人，大学士明珠长子，清代词人。纳兰性德出生于满州正黄旗。原名成德，因避皇太子胤礽（小名保成）之讳，改名性德。

自幼天资聪颖，18岁考中举人。康熙十五年（1676年）年中进士，授乾清门三等侍卫，后循迁至一等。随扈出巡南北，并曾出使梭龙（黑龙江流域）考察沙俄侵扰东北情况。

纳兰性德善诗古文辞，尤工于词，后又潜心经史。其词风哀婉动人，直追五代，著有《纳兰词》、《通志堂集》。另编有读书札记《渌水亭杂识》四卷，《通志堂经解》等，并收入《四库总目》。

纳兰容若的词

纳兰容若的词如下：

1、总是别时情，那待分明语。——清·纳兰容若《生查子·惆怅彩云飞》

译文：就是那一年和友人永别了，这样的感觉到现在还历历在目，有一种痛心的感觉，现在回想起来，说不清楚也道不明心中的这个愁绪。

2、一生一代一双人，争教两处销魂。——清·纳兰容若《画堂春·一生一代一双人》

译文：天造地设的一对，要过一生一世的，但是最后事情却事与愿违，偏偏出现了这个劳燕分飞的情况，两地相隔。

3、肠断月明红豆蔻，月似当时，人似当时否?——清·纳兰容若《鬓云松令·枕函香》

译文：在月圆夜又想起了这个以前在月下相约的情况，也不知道现在的那个人过得怎么样。

4、被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。——清·纳兰容若《浣溪沙·谁念西风独自凉》

译文：也是和昔日的好友想起当时以前喝酒一起赌书，刚好又是这个春天正是好景色，这样美好的事情，现在来说真的是比登天还难啊。

5、背灯和月就花阴，已是十年踪迹十年心。——清·纳兰容若《虞美人·银床淅沥青梧老》

译文：到晚上了，把这个灯吹灭掉，然后通过月光寻找你的踪迹，已经过去了十年了，你的旧痕迹还在，相关的情和心也都在。

6、忆来何事最销魂，第一折技花样画罗裙。——清·纳兰容若《虞美人·曲阑深处重相见》

译文：在静静的夜晚里面，非常的寂寞凄凉冷清，最害怕的就是想起你，想起那个时候和你泼墨画罗裙的情景，也还是相思之情了。

7、湔裙梦断续应难。西风多少恨，吹不散眉弯。——清·纳兰容若《临江仙·寒柳》

译文：在梦里面又想起了当年的情景，但是美好的梦容易断了，也想把愁思让秋风给寄走，但是并不能，强劲的秋风也吹不散心中的忧愁。

背灯和月就花阴，已是十年踪迹十年心啥意思

容若故地重游，独立于花阴月影之下，心潮起伏。回廊，应是他和恋人昔日常常逗留约会的地方。而今天上明月依旧，地上人事已非。月华柔软如水又怎样呢，密密裹住的，再不是相依相偎的两个人。

本诗出自清代词人纳兰性德的《虞美人》

全文如下

银床淅沥青梧老，屧粉秋蛩扫。

采香行处蹙连钱 ，拾得翠翘何恨不能言。 回廊一寸相思地，落月成孤倚。背灯和月就花阴 ，已是十年踪迹十年心。　

“背灯和月就花阴，已是十年踪迹十年心”，全诗的点睛之笔，是说距离当初欢会已经过了十年。作此词时距离卢氏之死已有十年。

“银床”是井栏的美称，也称辘轳架。“淅沥”象指风雨，落叶声。“屧”为鞋的衬底。此处代指伊人行踪。“蹙连钱”指结满野草苔痕。“翠翘”为女子头饰物，形状像青色小鸟。“银床淅沥青梧老“遥应下阕尾句所点及的十年，而“屧粉秋蛩扫”一句，则深化了前一句的写景，在井阑、庭树、落叶之外，又添了虫鸣，使一幅深秋庭院清寂之景，如现眼前。“屧粉秋蛩扫”一句飘然起思情，由实景入虚，秋虫声声，芳草小径幽幽，伊人的芳踪已失，再也唤不回。“采香行处蹙连钱，拾得翠翘何恨不能言。”这句又从虚景回转，好象一个人，从杳然的往事中猛然惊醒，回到现实。这句写他走到恋人曾经行经处，那里已是苔痕碧碧草凄凄，在草丛间偶然拾得她戴过的翠翘玉簪，胸中无限伤感却无可倾诉。　

扩展内容：

纳兰性德（1655－1685），满族人，字容若，号愣伽山人，是清代最为著名的词人之一。他的诗词不但在清代词坛享有很高的声誉，在整个中国文学史上，也以“纳兰词”在词坛占有光采夺目的一席之地。他生活于满汉融合的时期，其贵族家庭之兴衰具有关联于王朝国事的典型性。他虽侍从帝王，却向往平淡的经历。这一特殊的生活环境与背景，加之他个人的超逸才华，使其诗词的创作呈现独特的个性特征和鲜明的艺术风格。流传至今的“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变……”这一富于意境的佳作，是其众多的代表作之一。 

纳兰性德生性淡泊名利，最擅写词。他的词以“真”取胜：写情真挚浓烈，写景逼真传神。纳兰性德在清初词坛独树一帜，词风“清丽婉约，哀感顽艳，格高韵远，独具特色，直指本心。”著有《通志堂集》、《侧帽集》、《饮水词》等，康熙二十四年（1685年）亡于寒疾，年仅三十一岁。被王国维称为“以自然之眼观物，以自然之舌言情”的词人。

关于纳兰容若的诗

明月多情应笑我，笑我如今，辜负春心，独自闲行独自吟。--纳兰容若《采桑子》人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故心人易变。--纳兰容若《木兰词拟古决绝词柬友》回廊一寸相思地，落月成孤倚。背灯和月就花阴，已是十年踪迹十年心。--纳兰容若《虞美人》