围魏救赵文言文翻译及原文？围魏救赵的意思和典故

本文目录

• 围魏救赵文言文翻译及原文
• 围魏救赵的意思和典故
• 围魏救赵什么意思
• 围魏救赵是什么意思
• 围魏救赵的意思
• 围魏救赵的成语故事是什么
• 围魏救赵的典故有哪些
• 围魏救赵的历史典故
• 围魏救赵的典故是什么
• 三十六计之围魏救赵的典故

围魏救赵文言文翻译及原文

围魏救赵文言文翻译及原文如下：

原文：

其后魏伐赵，赵急，请救于齐。齐威王欲将孙膑，膑辞谢曰：“刑余之人不可。”于是乃以田忌为将，而孙子为师，居辎（zī）①车中，坐为计谋。田忌欲引兵之②赵，孙子曰：“夫解杂乱纷纠者不控卷，救斗者不搏撠（jǐ），批亢捣虚，形格势禁，则自为解耳。

今梁、赵相攻，轻兵锐卒必竭于外，老弱罢（pí）③于内。君不若引兵疾走大梁，据其街路，冲其方虚，彼必释赵而自救。是我一举解赵之围而收弊于魏也。”田忌从之，魏果去邯郸，与齐战于桂陵，大破梁军。（史记·孙子吴起列传）

注释：①辎，古代 一种有帷子的车。②之，到。③罢，疲，劳乏、困倦。

参考译文：

后来魏国攻打赵国，赵国形势危急，向齐国求救。齐威王打算任用孙膑为援军主将，孙膑辞谢说：“受过酷刑的人不能任主将。”于是，齐王就任命田忌做主将，孙膑做军师，坐在带蓬帐的车里，暗中谋划。田忌想要率领救兵直奔赵国，孙膑说：“想解开乱丝的人，不能紧握双拳生拉硬扯；劝解斗殴的人，不能卷进去胡乱搏击。

要扼住争斗者的要害，争斗者因形势限制，就不得不自行解开。如今魏国出兵攻打赵国，魏国的精锐部队必定在国外，在国内的则是疲惫不堪的老弱残兵。你不如率领军队火速向魏国国都大梁挺进，占据它的交通要道，冲击它守备空虚的地方，魏国肯定会放弃赵国而回兵自救。这样，我们一举解救了赵国之围，又可让魏国疲于奔命。”

田忌听从了孙膑的建议。魏军果然离开邯郸回师自救，齐军则在魏国的桂陵截击魏军，把魏军打得大败。

围魏救赵的意思和典故

题库内容：

原指战国时齐军用围攻魏国的方法，迫使魏国撤回攻赵部队而使赵国得救。后指 袭击 敌人 后方的据点以迫使进攻之敌撤退的战术。

成语出处： 《史记· 孙子 吴起列传》

成语例句： 倘用 围魏救赵 之计，且不来解 此处 之危，反去取我梁山大寨，如之 奈何 ！

繁体写法： 围魏捄赵

注音： ㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄨˋ ㄓㄠˋ

围魏救赵的近义词： 声东击西 一种策略思想。意为表面上声称攻打东边,实际上却攻打西边。军事上是迷惑敌人、出奇制胜的一种谋略按预定的

围魏救赵的反义词： 围城打援 一种作战方略。一部兵力包围并佯攻敌城,另设伏兵攻打歼灭闻讯前来解围的城外援敌 声东击西 一种策略思想。意为表面上声称攻打东边,实际上却攻打西边。军事上是迷惑敌人、出奇制胜的一种谋略按预定的

成语语法： 连动式；作谓语、宾语、定语；用于军事

常用程度： 常用成语

感情.色彩： 中性成语

成语结构： 偏正式成语

产生年代： 古代成语

英语翻译： save the zhao by besieging the capital of the wei

成语谜语： 孙膑救邯郸

写法注意： 魏，不能写作“味”。

围魏救赵什么意思

围魏救赵意思：原指战国时齐军用围攻魏国的方法，迫使魏国撤回攻赵部队而使赵国得救。后指袭击敌人后方的据点以迫使进攻之敌撤退的战术。

成文用法：在句中作谓语、宾语、定语；用于军事。比喻袭击敌人后方的据点以迫使进攻之敌撤退的战术。

成语寓意：孙膑就是看准了魏国内部空虚，才想出了对魏国趁虚而入的方法，从而达到了救赵国的目的。因此避实就虚，击中要害，才是解围的好方法。就像生活中，有时候遇到困难正面迎击得不到解决，逆向思维，从事物的本源上去解决问题反而更有效。

当然这要做到知己知彼，看到事情有隙可乘，才不会坐失良机。作为三十六计中的围魏救赵就是以逆向思维的方式，以表面看来舍近求远的方法，绕开问题的表面现象，从事物的本源上去解决问题，从而取得一招致胜的神奇效果。

成语出处：西汉·司马迁《史记·孙子吴起列传》：夫解杂乱纠纷者不控拳，救斗者，不搏击，批亢捣虚，形格势禁，则自为解耳。

运用示例：明·施耐庵《水浒传·第六四回》：倘用围魏救赵之计；且不来解此处之危，反去取我梁山大十寨。

围魏救赵是什么意思

围魏救赵 意思 本指围攻魏国的都城以解救赵国。现借指用包超敌人的后方来迫使它撤兵的战术。 围魏救赵是什么意思 攻其所必救，调动消灭敌军，同时解除被敌军围困的友军危难。出自孙膑与庞涓的故事。 围魏救赵的意思 战国时魏国围攻赵国的都城邯郸，赵国弧齐国求救。齐国派孙膑带兵往救。孙膑见魏国的主力部队出征在外，国内空虚，就带兵直接进攻魏国，迫使魏国撤军邯郸，回师本国。齐军乘机在中途拦截伏击，大破魏军，从而解了赵国之围。（见《史记，孙子吴起列传》）后以“围魏救赵”指一切与此类似的战术！ 围魏救赵是什么意思 本来要去帮助赵国解围，但却去攻打魏国，迫使魏国军队回来防守，使赵国解围围魏救赵是什么意思？ 围魏救赵，是三十六计中相当精彩的一种智谋，它的精彩之处在于，以逆向思维的方式，以表面看来舍近求远的方法，绕开问题的表面现象，从事物的本源上去解决问题，从而取得一招致胜的神奇效果。出自《史记》 卷六五《孙子吴起列传》。 原指战国时齐军用围攻魏国的方法，迫使魏国撤回攻赵部队而使赵国得救。后指袭击敌人后方的据点以迫使进攻之敌撤退的战术。现借指用包抄敌人的后方来迫使它撤兵的战术。　对敌作战，好比治水：敌人势头强大， 就要躲过冲击，如用疏导之法分流。对弱小的敌人，就抓住时机消灭它，就象筑堤围堰，不让水流走。所以当齐救赵时，孙膑对田忌说：“想理顺乱丝和结绳，只能用手指慢慢去解开，不能握紧拳头去捶打；排解搏斗纠纷，只能动口劝说，不能动手参加。对敌人，应避实就虚，攻其要害，使敌方受到挫折，受到牵制，围困可以自解。” 示例 明·施耐庵《水浒传》第六十四回：“倘用‘围魏救赵’之计，且不来解此处之危，反去取我梁山大寨，如之奈何？” 　　美军袭日背景 日本从1941年中开始向东南亚的发展引起了这个地区主要强国的不安，十年来这些国家对日本的发展的不满顶多局限于递交外交 *** 书，但1941年7月美国、英国和荷兰殖民 *** 对日本宣布禁止向日本运输战略物资，尤其是钢和石油。这一步对日本的经济和军事都有威胁，其目的是迫使日本限制它在东南亚的活动，回到谈判桌边。罗斯福下令让舰队驻扎在珍珠港（由于它离日本比美国西海岸要近得多，因此它对日本是一个直接威胁）也是这个目的。罗斯福认为这个决定是如此重要，以至于当理查逊上将对这个决定提出 *** 时，他将理查逊解职。但美国和其它国家的反应似乎只是加强了日本军方的决定，占领和利用这个地区。日本的石油产量很小，而提炼的石油的储藏更少，因此禁运对日本是一个非常严重的问题。日本 *** 决定占据亚洲，尤其是东南亚的资源作为对禁运的回答。他们不能假设，假如他们开始行动了，美国会在一旁袖手旁观。这是山本五十六考虑事前消灭美国在太平洋的力量的原因。 　　他袭击珍珠港的海军基地的主意是实现这个战略目的中的一个战术步骤。日本资料显示山本于1941年初开始考虑袭击珍珠港。数月后，在做了一些预先考察后，他被批准开始准备这个行动。日本海军内部有强烈的反对这样一个行动的力量。山本威胁，假如这个行动被中止的话，他将引退。1941年夏，在一次由昭和天皇亲自出席的帝国会议上，这个行动正式被批准。11月，在另一次天皇亲自出席的帝国会议上，出兵太平洋的决定被批准。在11月的会议上还决定，只有在美国完全同意日本主要要求的的情况下才放弃这次行动。 　　同样是因为日本后方需要大量战略物资而不得，美国等国拖延或者不给予，表明刻意削弱日该国家力量，使得本来战斗力空虚的日该国内，物资也短缺，达到了利用自身优势削弱他国的目的，接着就是等待机会. 　　日本袭击珍珠港，使得美国不论是不得已还是主动出击，都具有正义的前提，师出有名，而美国在欧洲战场上且不论，单看在太平洋战场上的举动，基本都是避免在中国的大面积正面战场上和日军纠缠，当然美军也没有那么多兵力，美国选择靠近日该国土或者周围领域和日军激战.最后当然是用两颗原子弹，迫使日本最终的投降. 　　美国巧妙的利用围魏救赵计策，特点是主动制造敌对国的弱点或者虚弱的地方，避开敌对国精锐的正面部队，打击其根本的但是最弱的地方

围魏救赵的意思

原指战国时齐军用围攻魏国的方法，迫使魏国撤回攻赵部队而使赵国得救。后指 袭击 敌人 后方的据点以迫使进攻之敌撤退的战术。

成语出处： 《史记· 孙子 吴起列传》

成语例句： 倘用 围魏救赵 之计，且不来解 此处 之危，反去取我梁山大寨，如之 奈何 ！

繁体写法： 围魏捄赵

注音： ㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄨˋ ㄓㄠˋ

围魏救赵的近义词： 声东击西 一种策略思想。意为表面上声称攻打东边,实际上却攻打西边。军事上是迷惑敌人、出奇制胜的一种谋略按预定的

围魏救赵的反义词： 围城打援 一种作战方略。一部兵力包围并佯攻敌城,另设伏兵攻打歼灭闻讯前来解围的城外援敌 声东击西 一种策略思想。意为表面上声称攻打东边,实际上却攻打西边。军事上是迷惑敌人、出奇制胜的一种谋略按预定的

成语语法： 连动式；作谓语、宾语、定语；用于军事

常用程度： 常用成语

感情.色彩： 中性成语

成语结构： 偏正式成语

产生年代： 古代成语

英语翻译： save the zhao by besieging the capital of the wei

成语谜语： 孙膑救邯郸

写法注意： 魏，不能写作“味”。

围魏救赵的成语故事是什么

围魏救赵【拼音】wéi wèi jiù zhào 123【含义】魏、赵：都是战国时的诸侯国。后用“围魏救赵”指袭击敌人后方，迫使进攻之敌撤回的战术。【解析】见“声东击西”。【示例】毛泽东《抗日游击战争的战略问题》：“如果敌在根据地内久踞不去……即以一部留在根据地内围困该敌，而用主力进攻敌所以来之一带地方，在那里大肆活动，引致久踞之敌撤退出去打我主力；这就是‘围魏救赵’的办法。”【出处】①《史记·孙子吴起列传》载：公元前353年，魏国围攻赵国都城邯郸，赵国向齐国求救。孙膑采用围攻魏国都城大梁来解救赵国的战略。结果，魏军不得不撤离邯郸，回救本国，赵国因而解围。②明·罗贯中《三国演义》第三〇回：“曹军劫粮，曹操必然前往；操既自出，寨必空虚，可纵兵先击曹操之寨；操闻之，必速还。此孙膑‘围魏救赵’之计也。”③明·施耐庵《水浒传》第六四回：“倘用‘围魏救赵’之计，且不来解此处之危，反去取我梁山大寨，如之奈何?”【近义词】①声东击西【故事】　　战国时，魏将庞涓率军围攻赵国都城邯郸。赵求救于齐，齐王命田忌、孙膑率军往救。孙膑认为魏军主力在赵国，内部空虚，就带兵攻打魏国都城大梁，因而，魏军不得不从邯郸撤军，回救本国，路经桂陵要隘，又遭齐兵截击，几乎全军覆没。这个典故是指采用包抄敌人的后方来迫使它撤兵的战术。　　公元前354年，魏国军队围赵国都城邯郸，双方战守年余，赵衰魏疲。这时，齐国应赵国的求救，派田忌为将，孙膑为军师，率兵八万救赵。攻击方向选在哪里？起初，田忌准备直趋邯郸。孙膑认为，要解开纷乱的丝线，不能用手强拉硬扯，要排解别人打架，不能直接参与去打。派兵解围，要避实就虚，击中要害。他向田忌建议说，现在魏国精锐部队都集中在赵国，内部空虚，我们如带兵向魏国折都城大梁猛插进去，占据它的交通要道，袭击它空虚的地方，向魏国的国都大梁（今河南开封）进军,它必然放下赵国回师自救，齐军乘其疲惫，在预先选好的作战地区桂陵迎敌于归途，魏军大败，赵国之围遂解。孙膑用围攻魏国的办法来解救赵国的危困，这在我国历史上是一个很有名折战例，被后来的军事家们列为 叁十六计中的重要一计。围魏救赵这一避实就虚的战法为历代军事家所欣赏，至今仍有其生命力.

围魏救赵的典故有哪些

1、围魏救赵：战国时，魏军围困赵国京城邯郸。赵国向齐国求救，齐威王命田忌为将，孙膑为军师，出兵救赵。田忌原想直接引兵去救赵国的邯郸，孙膑主张引兵去围攻魏国的京城大梁，魏必回兵自救，这样，不但能解除赵国的围困，还能使魏军疲劳不堪。田忌采纳了孙膑的策略，引兵直奔大梁。魏军闻讯急忙撤回围攻邯郸的部队，星夜回军援救大梁。走到桂陵，齐军以逸待劳迎击魏军。魏军大败，几乎全军覆没。2、退避三舍：春秋时期，晋国内乱，晋献公的儿子重耳逃到楚国。楚成王收留并款待他，他许诺如晋楚发生战争晋军将退避三舍（一舍为三十里）。后来重耳在秦穆公的帮助下重回晋国执政。晋国支持宋国与楚国发生矛盾，两军在城濮相遇，重耳退避三舍，诱敌深入而大胜。3、窃符救赵：战国时，秦国派兵围攻赵国的都城邯郸。赵国向魏国求救，魏国派兵前去救赵。秦国听说魏国派兵救赵一事，派人去魏国威胁魏王，魏王屈服于秦国，下令让前去救赵的魏兵按兵不动。赵王向魏国公子信陵君写信求救。信陵君曾为魏王的宠妃如姬报了杀父之仇，信陵君请求如姬从魏王那里盗出了兵符，从而夺取了兵权，率领几万精兵，奔赴邯郸，打败了秦军，解了邯郸之围。4、田忌赛马。田忌经常与齐国众公子赛马，设重金赌注。孙膑发现他们的马脚力都差不多，马分为上、中、下三等，于是对田忌说：“您只管下大赌注，我能让您取胜。”田忌相信并答应了他，与齐王和各位公子用千金来赌注。比赛即将开始，孙膑说：“现在用您的下等马对付他们的上等马，用您的上等马对付他们的中等马，用您的中等马对付他们的下等马。”已经比了三场比赛，田忌一场败而两场胜，最终赢得齐王的千金赌注。于是田忌把孙膑推荐给齐威王。齐威王向他请教了兵法，于是把他当成老师。

围魏救赵的历史典故

围魏救赵的历史典故如下：魏国被秦国打败后，魏惠王看到魏国内外交困，国势一天天衰落，很是焦急，就用重金招募有才能的人，来帮他治理国家。魏国人庞涓和齐国人孙膑是同学，一起跟鬼谷子学习军事，两人情投意合，结拜为兄弟。庞涓听说魏王招贤就去应召，担任了大将，兼任军师，帮助魏惠王打了好几个胜仗，他得到魏惠王的信任。后来庞涓也来到了魏国，魏惠王让他担任客卿。庞涓其实是一个心胸狭窄的人，他知道孙膑的本事比自己大，怕他超过自己，于是设计陷害孙膑。让魏惠王认为孙膑私通齐国。魏惠王果然中计，挖去孙膑的膝盖骨，还在他脸上刻字，从此孙膑就成了一个残废人。时间长了，孙膑终于知道自己原来是被庞涓给害的。为了逃离魏国，将来报仇，他就装起疯来。齐威王知道孙膑是个很有本事的人，于是就偷偷派人把孙膑接到齐国去了，并且拜他为齐国的军师。

围魏救赵的典故是什么

围魏救赵的历史故事

战国时，魏国大将庞涓率军包围了赵国都城邯郸。赵国急忙向齐国求救。齐威王命田忌为大将，孙膑为军师，领兵救赵。田忌准备与魏军主力交锋，孙膑却说：现在魏国的主力部队在攻打邯郸，魏国都城大梁内一定空虚。如果我们直接攻打大梁的话，魏国一定会撤兵回大梁的，这样既可解救赵国，又可给魏国很大打击。田忌采纳了孙膑的建议，庞涓果然中计，撤军回救大梁，途中遭到齐军的伏击。这个成语指袭击敌人的后方，以迫使进攻之敌撤回的战术。

围魏救赵的主要人物

田忌

田忌，生卒年不详，妫姓，田氏(亦作陈氏)，名忌，字期，又曰期思，封于徐州(今山东滕州南)，故又称田忌。

徐州子期。战国时期齐国名将。约为公元前340年，孙膑逃亡到齐国时，田忌赏识孙膑的才能，收为门客。在一次赛马时，孙膑向田忌提出了以下马对上马，以上马对中马，以中马对下马的田忌赛马法。公元前354年，发生桂陵之战，魏国攻打赵国，齐国派兵相助，田忌为主将，孙膑为参谋，结果孙膑以围魏救赵的兵法大胜。公元前341年，发生马陵之战，魏国攻打韩国，齐国派兵相助，仍由田忌为主将，孙膑为参谋，孙膑仍进军魏都大梁，用减灶之计，让魏军大将庞涓轻敌深入，结果庞涓被杀，齐国大胜。同年，被齐相邹忌用反间计陷害，田忌无法澄清，逃亡楚国。直到齐宣王即位，方才重回齐国。

孙膑

孙膑，生卒年不详，中国战国初期军事家，兵家代表人物。孙膑原名不详，因受过膑刑故名孙膑。

孙膑出生于阿、鄄之间(今山东省阳谷县阿城镇、菏泽市鄄城县北一带)，是孙武的后代。孙膑曾与庞涓为同窗，因受庞涓迫害遭受膑刑，身体残疾，后在齐国使者的帮助下投奔齐国，被齐威王任命为军师，辅佐齐国大将田忌两次击败庞涓，取得了桂陵之战和马陵之战的胜利，奠定了齐国的霸业。明末清初有以孙膑、庞涓生平为原型的历史小说《孙庞斗志演义》，使孙庞斗智的故事广为流传。唐德宗时将孙膑等历史上六十四位武功卓著的名将供奉于武成王庙内，被称为武成王庙六十四将。宋徽宗时追尊孙膑为武清伯，位列宋武庙七十二将之一。

庞涓

庞涓(?前341年)，战国初期魏国名将，孙庞斗智故事的主角之一。相传与孙膑同拜于隐士鬼谷子门下，因嫉妒孙膑的才能，恐其贤于己，因而设计把他的膝盖骨刮去。魏惠王二十八年(前342年)，魏国进攻韩国，次年齐救韩，采用孙膑策略，直趋魏都大梁，旋即退兵，诱使庞涓兼程追击，在马陵(今河南范县西南)中伏大败，涓智穷，大叹遂叫竖子成名，自刎而死(一说被乱箭射死)，史称马陵之战。

赵成侯

赵成侯(?─前350年)，嬴姓，赵氏，名种，赵敬侯之子，战国时期赵国君主。前372年，赵成侯在邢地浆水镇附近(今邢台县)高筑檀台，以朝诸侯。因在邢地建檀台，故名邢台。前353年，魏国派大将庞涓带兵攻打赵国，围赵都城邯郸。齐使田忌、孙膑救赵，败魏桂陵。赵成侯二十四年(前351年)，魏惠王与赵成侯在邯郸城南的漳水会盟，赵成侯被迫接受屈辱条约。

围魏救赵的故事背景

公元前354年，赵国进攻卫国，迫使卫国屈服于它。卫国原来是入朝魏国的，后改向亲附赵国，魏惠王不由十分恼火，于是 决定派庞涓讨伐赵国。　不到一年时间，庞涓便攻到了赵国的国都邯郸。

邯郸危在旦夕。赵国国君赵成侯一面竭力固守，一面派人火速奔往齐国求救(此时，赵国与齐国结盟)。齐威王任命田忌为主将，以孙膑为军师，率军救赵。孙膑出计，要军中最不会打仗的齐城、高唐佯攻魏国的军事要地襄陵，以麻痹魏军。而大军却绕道直插大梁。孙膑得到齐威王的赞赏。

围魏救赵的造句

1. 说什么良策，这良策其实说穿了一文不值，那就是四个字，围魏救赵。

2. 孙膑用围魏救赵奇谋，诛庞涓于桂陵。

3. 王师傅与李师傅下棋，王师傅眼看要赢了，这时李师傅一招围魏救赵，保住了这一着，最后两人下成和局。

4. 由于围魏救赵，赵国成功地获救了。

5. 关键时刻，我军采取了围魏救赵战术，攻其后方，重而迫使敌人仓皇撤兵。

6. 老师给我们讲了围魏救赵的故事。

7. 看孙膑是个残废，但这人脑瓜子使得，君不见，人家初涉沙场就使了一招妙不可言的围魏救赵。

8. 围魏救赵这一招用的真是妙不可言。

9. 为了保障后勤机关的撤离，小分队用围魏救赵之计牵制住了敌人。

10. 你的想法这不是三国里的，是三十六计中的围魏救赵。

三十六计之围魏救赵的典故

　　成语故事 　　战国时，魏国大将庞涓率军包围了赵国都城邯郸。赵国急忙向齐国求救。齐威王命田忌为大将，孙膑为军师，领兵救赵。田忌准备与魏军主力交锋，孙膑却说：现在魏国的主力部队在攻打邯郸，魏国都城大梁内一定空虚。如果我们直接攻打大梁的话，魏国一定会撤兵回大梁的，这样既可解救赵国，又可给魏国很大打击。田忌采纳了孙膑的建议，庞涓果然中计，撤军回救大梁，途中遭到齐军的伏击。这个成语指袭击敌人的后方，以迫使进攻之敌撤回的战术。 　　【典故】《史记·孙子吴起列传》 　　【解释】原指战国时齐军用围攻魏国的方法，迫使魏国撤回攻赵部队而使赵国得救。后指袭击敌人后方的据点以迫使进攻之敌撤退的战术。 　　【用法】作谓语、宾语、定语；用于军事 　　【近义词】声东击西 　　【相反词】围城打援