江畔独步寻花其五（江畔独步寻花七绝句其五）

本文目录

• 江畔独步寻花七绝句其五
• 江畔独步寻花其五原文、翻译及赏析
• 江畔独步寻花（其五）的解释，急！！！！！！！！！！！
• 江畔独步寻花其五是哪首诗
• 《江畔独步寻花》第五首诗是什么
• 江畔独步寻花·其五原文_翻译及赏析
• 江畔独步寻花其五的意思
• 江畔独步寻花其五的诗意
• 杜甫诗词《江畔独步寻花·其五》原文译文赏析

江畔独步寻花七绝句其五

《江畔独步寻花·其五》唐代：杜甫。黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？

译文：黄师塔前的江水向东流去，温暖的春天使人懒洋洋地发困，我倚着和煦的春风缓步前行。一丛丛盛开的桃花好像没人经管，你喜欢深红色，还是浅红色的桃花？

诗文赏析：

“黄师塔前江水东”，写具体的地点，写到黄师塔前看花。“春光懒困倚微风”则写自己的倦态，春暖人易懒倦，所以倚风小息。但这为的是更好地看花，看那“桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红”。

这里叠用爱字，爱深红，爱浅红，爱这爱那，应接不暇，但又是紧跟着“开无主”三字来的。“开无主”就是自由自在地开，尽量地开，大开特开，所以下句承接起来更显出绚烂绮丽，诗也如锦似绣。

江畔独步寻花其五原文、翻译及赏析

《江畔独步寻花》其五是唐代诗人杜甫的作品。

全诗原文如下：黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？

全诗翻译：来到黄师塔前江水的东岸，又困又懒沐浴着和煦春风。一株无主的桃花开得正盛，我该爱那深红还是爱浅红？

全诗赏析：

这首诗写到黄师塔前看花。“黄师塔前江水东”，写具体的地点。“春光懒困倚微风”则写自己的倦态，春暖人易懒倦，所以倚风小息。前两句勾勒出一幅美妙的风景画，高耸的黄师塔，呈垂直线，巍然屹立着；流动的江水，呈水平线，横卧在大地上：构成了有纵有横的几何图。塔，是静止的；江，是流动的：画面有动有静，与巨大的几何形相映衬，给人以壮美的感受。然而诗人毕竟在寻春，风和日丽，春光怡人，不觉困倦，且倚微风，以寄雅怀。诗人以一“倚”字，就将自己与大好春光融合为一，达到寓情于景，以景寄情的完美境界。但“倚微风”为的是更好地看花，看那“桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红”。这里叠用爱字，爱深红，爱浅红，爱这爱那，应接不暇，但又是紧跟着“开无主”三字来的。“开无主”就是自由自在地开，尽量地开，大开特开，所以下句承接起来更显出绚烂绮丽，诗也如锦似绣。后两句着力写桃花，用了两个爱字，两个红字，表现诗人对花之美的欣悦，并以反问的语气作结，不仅饶有兴味，而且由己及人，扩大了审美的范围，强化了美感。

江畔独步寻花（其五）的解释，急！！！！！！！！！！！

江畔独步寻花·其五：

黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。                

桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红。                

译文：

黄师塔前的江水向东流去，温暖的春天使人懒洋洋地发困，我倚着和煦的春风缓步前行。一丛丛盛开的桃花好像没人经管，你喜欢深红色，还是浅红色的桃花？

扩展资料：

创作背景：

这组诗作于杜甫定居成都草堂之后，唐肃宗上元二年（761年）或唐代宗宝应元年（762年）春。上元元年（760年）杜甫在饱经离乱之后，寓居四川成都，在西郊浣花溪畔建成草堂，暂时有了安身的处所。

杜甫卜居成都郊外草堂，是“浣花溪水水西头，主人为卜林塘幽”（《卜居》）；诗人感到很满足，“但有故人供禄米，微躯此外更何求”（《江村》）。所以，时值春暖花开，更有赏心乐事，杜甫对生活是热爱的。

这是他写这组诗的生活和感情基础。第二年（一说第三年）春暖花开时节，他独自在锦江江畔散步赏花，写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。

参考资料：百度百科-江畔独步寻花

江畔独步寻花其五是哪首诗

【诗歌原文】黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红。黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。【词语释义】1．独步寻花：独自一人一边散步，一边赏花。2．蹊(xī)：小路。3．娇：可爱的。4．恰恰：形容声音和谐动听。5．留连：即留恋，舍不得离去。本诗句用来形容蝴蝶在花丛中飞来飞去，恋恋不舍的样子。“留连”是个“联绵词”。构成联绵词的两个字仅仅是这个词读音的记录，而与词义无关，所以一个联绵词可能有几种不同的书写形式，如“留连”也写作“流连”，词的意义仍然一样。6.江畔：江边。【诗歌译文】正当诗人要在春风中休息时，却感到眼前一亮，一簇深浅不同的桃花盛开在江边。黄四娘家的周围的小路上开满了缤纷的鲜花，千朵万朵的鲜花压得枝条都低低弯下了身。嬉闹的彩蝶恋恋不舍地盘旋飞舞，自由自在的小黄莺叫声婉转动人。

《江畔独步寻花》第五首诗是什么

《江畔独步寻花》第五首诗是唐代大诗人杜甫的作品。

全诗的意思如下：黄师墓地前的锦江水向东流去，因为春光融融，春风和煦，使人感到有些懒困。忽然看到一丛盛开的无主桃花美极了，却使人不知爱深红的好，还是爱浅红的好。

全诗如下：　黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红。

简析：这首诗写到黄师塔前看花。“黄师塔前江水东”，写具体的地点。“春光懒困倚微风”则写自己的倦态，春暖人易懒倦，所以倚风小息。但这为的是更好地看花，看那“桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红”。这里叠用爱字，爱深红，爱浅红，爱这爱那，应接不暇，但又是紧跟着“开无主”三字来的。“开无主”就是自由自在地开，尽量地开，大开特开，所以下句承接起来更显出绚烂绮丽，诗也如锦似绣。

江畔独步寻花·其五原文_翻译及赏析

黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？——唐代·杜甫《江畔独步寻花·其五》 江畔独步寻花·其五 黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。 桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？ 写景 ， 赏花桃花

译文及注释

译文 黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流，春天给人一种困倦让人想倚著春风小憩的感觉。 江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘，究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢？

译文二

鉴赏

诗题为独步寻花，组诗的第五首则写到黄师塔前看花。“黄师塔前江水东”，写具体的地点。“春光懒困倚微风”则写自己的倦态，春暖人易懒倦，所以倚风小息。但这为的是更好地看花，看那“桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红”。这里叠用爱字，爱深红，爱浅红，爱这爱那，应接不暇，但又是紧跟着“开无主”三字来的。“开无主”就是自由自在地开，尽量地开，大开特开，所以下句承接起来更显出绚烂绮丽，诗也如锦似绣。

创作背景

这组诗作于杜甫定居成都草堂之后，唐肃宗上元二年（761年）或唐代宗宝应元年（762年）春。上元元年（760年）杜甫在饱经离乱之后，在西郊浣花溪畔建成草堂，暂时有了安身的处所。第二年春暖花开时节，他独自在锦江江畔散步赏花，写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。

杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。► 1539篇诗文

渡浙江问舟中人

唐代 ： 孟浩然

怀锦水居止二首

唐代 ： 杜甫

军旅西征僻，风尘战伐多。 犹闻蜀父老，不忘舜讴歌。 天险终难立，柴门岂重过？ 朝朝巫峡水，远逗锦江波。

万里桥南宅，百花潭北庄。 层轩皆面水，老树饱经霜。 雪岭界天白，锦城曛日黄。 惜哉形胜地，回首一茫茫！

庆清朝慢·踏青

江畔独步寻花其五的意思

江畔独步寻花七绝句 （其五） 杜 甫 黄师塔前江水东, 春光懒困倚微风. 桃花一簇开无主, 可爱深红爱浅红? 本诗作于上元二年（761）,当时 ,杜甫定居于成都草堂,生活稍稍安定.但年逾半百,垂垂老矣.感慨之情,溢于言表.每每独步寻幽,消遣世虑.此诗虽题为寻花 ,实为遣愁散闷 ,因而隐藏着悲的情调.这里所选的一首,是七绝句中的第五首.它所突出表现的是桃花之美和诗人爱花、赏花的审美心理.首先,诗人为我们勾勒出一幅美妙的风景画,高耸的黄师塔,巍然屹立着；流动的江水,从塔前东流而去,构成了有纵有横的几何图.塔,是静止的；江,是流动的.画面有动有静,与巨大的几何形相映衬 ,给人以壮美的感受.塔前、水东,标明了方位,这就为下句的风景描绘 ,提供了广阔的空间.其中,“黄师塔前 ”句 ,在制造氛围方面,尤为重要.陆游在《老学庵笔记》中说道：“蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵‘ 黄师塔前’句 .”僧亡塔在,崇敬之余,夹杂着几分悲怆之情. 然而诗人毕竟在寻春,风和日丽,春光怡人,不觉困倦 ,且倚微风,以寄雅怀.诗人以一“倚”字,就将自己与大好春光融合为一,达到寓情于景,以景寄情的完美境界. 下两句着力写桃花.在诗人笔下,桃花一簇,深浅放红,然主人已逝,唯有寂寞相随耳.若诗人不寻花至此,又有何人赏识?字里行间,流露出无人赏识的淡淡的哀愁.这与七绝句的总调子是合拍的.但此诗重点毕竟是写爱花 ,故也萦绕着喜的气氛.“可爱深红爱浅红”句,用了两个爱字,两个红字,表现诗人对花之美的欣悦,并以反问的语气作结,不仅饶有兴味,而且由己及人,这就扩大了审美的范围,强化了美感.杨伦评道：“绮语令人欲死,叠用爱字有致”（《 杜诗镜铨 》卷八）,可谓肯綮.明王嗣奭也说 ：“其五：‘春光懒困倚微风’,似不可解,而于恼怕之外,别有领略,妙甚.桃花无主,可爱者深红耶?浅红耶?任人自择而已 .”（《杜臆》卷之四）如果说七绝句前四首是在分别描写恼花、怕春、报春、怜花而流露出悲愁的情怀的话,那么,此首（其五）却表达出爱花 、赏花时的喜悦之情.如此由悲入喜的描写,造成了节奏的起伏变化,给人以新奇的美感.这种喜悦之情 ,并未戛然作结,而是自然而然地向后延伸；以致在下一首,达到了最高潮.如果缺少它,就缺少一个必要的情感过渡,而显得美中不足.

江畔独步寻花其五的诗意

江畔独步寻花 (黄师塔前江水东) 的诗意：

来到黄师塔前江水的东岸，又困又懒沐浴着和煦春风。

一株无主的桃花开得正盛，我该爱那深红还是爱浅红？

原文：

其五

黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。

桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？

背景：

这组诗作于杜甫定居成都草堂之后，唐肃宗上元二年（761年）或唐代宗宝应元年（762年）春。上元元年（760年）杜甫在饱经离乱之后，在西郊浣花溪畔建成草堂，暂时有了安身的处所。第二年春暖花开时节，他独自在锦江江畔散步赏花，写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。

赏析：　

“黄师塔前江水东”，写具体的地点；“春光懒困倚微风”则写自己的倦态，春暖人易懒倦，所以倚风小息；“桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红”，叠用“爱”字，爱深红，爱浅红，爱这爱那，应接不暇，但又是紧跟着“开无主”三字来的。“开无主”就是自由自在地开，尽量地开，大开特开，所以下句承接起来更显出绚烂绮丽，诗也如锦似绣。

杜甫诗词《江畔独步寻花·其五》原文译文赏析

　　《江畔独步寻花·其五》

　　唐代：杜甫

　　黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。

　　桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？

　　【译文】

　　黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流，温暖的春天使人困倦，只想倚着春风小憩。

　　一株无主的桃花开得正盛，究竟是爱深红还是更爱浅红呢？

　　【注释】

　　江畔：指成都锦江之滨。

　　独步：独自散步。

　　塔：墓地。

　　一簇：一丛，无主--没有主人。

　　【赏析】

　　诗题为独步寻花，组诗的第五首则写到黄师塔前看花。“黄师塔前江水东”，写具体的地点。“春光懒困倚微风”则写自己的倦态，春暖人易懒倦，所以倚风小息。但这为的是更好地看花，看那“桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红”。这里叠用爱字，爱深红，爱浅红，爱这爱那，应接不暇，但又是紧跟着“开无主”三字来的。“开无主”就是自由自在地开，尽量地开，大开特开，所以下句承接起来更显出绚烂绮丽，诗也如锦似绣。

　　扩展阅读：杜甫轶事

　　天宝十四年（755年）十一月，安史之乱爆发，第二年六月，潼关失守，玄宗仓惶西逃。七月，太子李亨即位于灵武（今宁夏回族自治区灵武市），是为肃宗。这时的杜甫已将家搬到鄜州（今陕西富县）羌村避难，他听说了肃宗即位，就在八月只身北上，投奔灵武，途中不幸为叛军俘虏，押至长安。同被俘的王维被严加看管，杜甫因为官小，没有被囚禁。尽管个人遭遇了不幸，但杜甫无时无刻不忧国忧民。

　　时值安史之乱，他时刻注视着时局的发展，在此期间写了两篇文章：《为华州郭使君进灭残冠形势图状》和《乾元元年华州试进士策问五首》，为剿灭安史叛军献策，考虑如何减轻人民的负担。当讨伐叛军的劲旅——镇西北庭节度使李嗣业的兵马路过华州时，他写了《观安西兵过赴关中待命二首》的诗，表达了强烈的爱国热情。