亲爱的英文怎么写（「亲爱的」英文怎么说5种「亲爱的」英文说法！）

本文目录

• 「亲爱的」英文怎么说5种「亲爱的」英文说法！
• 亲爱的英语怎么写 亲爱的用英语是怎么写的
• 亲爱的用英语怎么写
• 英语亲爱的怎么写
• 英文单词亲爱的怎么写
• “亲爱的”的英文

「亲爱的」英文怎么说5种「亲爱的」英文说法！

「亲爱的」英文说法有很多种法，包括dear、darling、sweetheart…等等。不过他们的英文用法跟中文意思有些许差异，用错可能就不好罗。

下面列出5种「亲爱的」英文说法，赶快学起来吧！

1. dear 「亲爱的」英文

dear 用来表达亲爱的，dear很常见于书信的开头。

例：She was a very dear friend. 她是一位非常亲密的朋友。

例：Would you like a drink, dear? 亲爱的，你想喝一杯吗？

2. darling 亲爱的；宝贝

darling 的中文意思是指「达令」，算是对自己的爱人相当亲密的称呼，一般你不会用这个词来称呼你的朋友，只会用这个词来称呼跟你交往的对象，或是另一半。

例：Oh darling, I love you. 哦，亲爱的，我真的爱你。

例：My darling! 我的亲爱的

3. sweetheart 甜心、宝贝

sweetheart 是指甜心、宝贝，通常用来称呼自己喜爱的人，或是儿童、恋人等等。

例：Oh sweetheart, I love you. 哦，亲爱的，我爱你。

4. honey 哈尼、亲爱的

honey 中文意思同样是亲爱的，也是对另一半的称呼。

例：Hi, honey, I’m home! 嗨，亲爱的，我回来了！

5. sweetie 亲爱的

sweetie的中文意思也是亲爱的。

例： It’s time for bed, sweetie. 该睡觉了，亲爱的。

亲爱的英语怎么写 亲爱的用英语是怎么写的

1、表示亲爱的英文有darling，honey，dear这三个不同的英语单词，darling指亲爱的，更多用于已婚夫妇彼此的称呼。My darling多用于夫妻间。Oh darling, I love you.哦，亲爱的，我真的爱你。 2、honey是蜂蜜意思。也用来表示亲爱的，适用于彼此关系很好的朋友之间。如Hi, honey, Im home!嗨，亲爱的，我回来了！ 3、dear和darling多用于正式场合。相对来说dear更正式一些，所以一些高级会所的称呼或者老友喜相逢的时候，经常用dear这个词。dear还可用于信的开头作问候语，意为亲爱的，尊敬的。例如，Dear sir,I am happy to receive your message.亲爱的先生，我很高兴收到您的信息。

亲爱的用英语怎么写

将“亲爱的”翻译成英语是： darling ; dear ; beloved ; sweetheart ; honey.

这5个单词之中比较常用的有“darling ”和“ dear”，接下来就让我分别详细解析，一起来更加深刻地理解其中的意思。

darling

英  

• n. 亲爱的，宝贝；亲切友好的人；宠儿，红人

• adj. 亲爱的，心爱的；可爱的，迷人的

近义词：

• n. 心爱的人；亲爱的

beloved , the light of one’s eyes

双语例句：

• Come on, darling, we’ll be late. 

  快点，亲爱的，我们要迟到了。

• What’s the matter, darling? 

  怎么啦，亲爱的？

• ’Darling Henry,’ the letter began. 

  “亲爱的亨利”，信的开头这样写道。

dear

英  

• adj. 珍视的；(用于信函抬头名字或头衔前)亲爱的；昂贵的

• n. （称呼所爱的人）亲爱的

• int. 啊，天呐

近义词：

• adj. 亲爱的；尊敬的；昂贵的

loving , expensive , rich , costly

• int. 哎呀

oh , my , ohone

• n. 亲爱的人

machree

同根词：

词根： dear

adv.

dearly 深深地；昂贵地

n.

dearness 亲爱；高价

deary 亲爱的；宝贝儿

词语辨析：

expensive, dear, costly  

这组词都有“高的，昂贵的”的意思，其区别是：

1. expensive 指物品的价格超过了它本身所值，或超过了购买者的支付能力。

2. dear 侧重指要价过高，或远高于公道、合理的价格，其反义词是cheap。

3. costly 指物品价格高，通常是因物品稀少或珍贵所致。

双语例句：

• Would you like a drink, dear? 

  喝点什么吗，亲爱的？

• My dear girl, you’re wrong. 

  我亲爱的姑娘，你错了。

• You’re a lot like me, dear. 

  你和我太像了，亲爱的。

英语亲爱的怎么写

“亲爱的”的英文是dear，具体释义如下：

读音：英  

表达意思：亲爱的；（用于称呼某人）亲爱的；（用于信件抬头）亲爱的；可爱的；昂贵的；（资金）利息高的；高贵的；高价地；深深地；（惊奇、不安等时说）哎呀；可爱的人；（称呼所爱的人）亲爱的；乖乖

词性：既可以用作形容词、副词，也可以用作名词。

固定搭配：for dear life 拼命地，不顾死活地

例句：My dear girl, you’re wrong. 

我亲爱的姑娘，你错了。

“dear”的反义词：

hate 

读音：英  

表达意思：憎恨；厌恶；遗憾；仇恨；反感

词性：既可以用作动词，也可以用作名词。

固定搭配：hate doing 不喜欢做某事；讨厌做某事；与生俱来厌恶

例句：I hate unnecessary waste. 

我憎恨不必要的浪费。

英文单词亲爱的怎么写

亲爱的英文：dear；honey

一、dear 读法 英   

作形容词的意思是：亲爱的;敬爱的;昂贵的;严厉的

作名词的意思是：亲爱的人;宠物

作感叹词的意思是：哎

作副词的意思是：贵;高价地;疼爱地

短语：

dear friend 亲密朋友

dear john （美）女友给男方的绝交信

dear john letter 绝交信

dear john letter (from woman to man) 断交信

for dear life 拼命地， 不顾死活地

二、honey 读法 英   

作名词的意思是：蜂蜜;《口》宝贝;可爱的人

作形容词的意思是：蜜的;心爱的;加了蜜的;（蜜一样）甘美的

作及物动词的意思：给…加蜜;对…甜言蜜语

短语：

honey bee n. 蜜蜂

honey peach 水蜜桃

chinese honey 卢柑

bee honey 蜂蜜

honey comb 蜂巢

扩展资料

dear的用法：

1、dear主要表示“物以稀”而导致的“贵”,虽然也可指价格“贵”,但更多的是指人们视其“珍贵”。

2、dear也可表示“亲爱的”,在信函中,常用于称呼前,表示亲昵、客套等,在英式英语中, dear前加my显得更亲切,而在美式英语中,用my比不用my更正式。首字母一般大写。

3、dear在句中可用作定语、表语或宾语补足语。

4、dear的比较级为dearer,最高级为dearest。

5、dear用作名词时表示“亲爱的人,可爱的人,乖孩子”,是可数名词。

6、dear也可用作称呼,用于对所爱的人或家里人说话的场合,也可用于表示亲热的非正式称呼,特别为妇女或对妇女所常用,常译作“亲爱的”。

“亲爱的”的英文

亲爱的英语单词是：dear。

读音：英  

adj. 亲爱的；（用于称呼某人）亲爱的；（用于信件抬头）亲爱的；可爱的；昂贵的；（资金）利息高的；高贵的

adv. 高价地；深深地

int. （惊奇、不安等时说）哎呀

n. 可爱的人；（称呼所爱的人）亲爱的；乖乖

n. (Dear) （美）迪尔（人名）

短语

Dear John 亲爱的约翰 ; 最后一封情书 ; 分手信 ; 亲爱的面霜

Dear Heart 甜心 ; 亲爱的心 ; 心上人 ; 亲爱的

Dear Friends 二分之一的友情 ; 亲爱的朋友 ; 海贼王 ; 海贼王插曲

dear的用法：

dear也可表示亲爱的，在信函中，常用于称呼前，表示亲昵，客套等，在英式英语中，dear前加my显得更亲切，而在美式英语中，用my比不用my更正式。首字母一般大写。

dear在句中可用作定语，表语或宾语补足语。dear用作副词时意思是昂贵地，高价地。

dear用作名词时表示亲爱的人，可爱的人，乖孩子，是可数名词。

dear也可用作称呼，用于对所爱的人或家里人说话的场合，也可用于表示亲热的非正式称呼，特别为妇女或对妇女所常用，常译作亲爱的。