端午节的来历英文（端午节的由来英语）

本文目录

• 端午节的由来英语
• 用英文介绍端午节的由来
• 端午节的由来英文 英文介绍端午节
• 端午节的由来英文简介
• 端午节的由来英文版
• 端午节的由来英文介绍 英文介绍端午节的由来

端午节的由来英语

1、端午节的由来是为了纪念著名的爱国主义诗人屈原而设立的节日。2、DragonBoatFestivalisafestivalsetuptocommemoratethefamouspatrioticpoetQuyuan.3、在我国历史上，端午节是为了纪念屈原的说法已经有1500多年的历史了。相传，屈原投汨罗江后，当地百姓闻讯马上划船捞救，一直行至洞庭湖，始终不见屈原的尸体。那时，恰逢雨天，湖面上的小舟一起汇集在岸边亭子旁。4、Inthehistoryofourcountry,theideathatDragonBoatFestivalistocommemorateQuyuanhasahistoryofmorethan1500years.LegendhasitthatafterQuyuanthrewhimselfintotheMiluoRiver,thelocalpeopleimmediatelyrowedboatstorescuehim,andwentallthewaytoDongtingLake,nevertoseeQuyuansbody.Atthattime,onrainydays,boatsonthelakegatheredtogethernearpavilionsontheshore.5、当人们得知是为了打捞贤臣屈大夫时，再次冒雨出动，争相划进茫茫的洞庭湖。为了寄托哀思，人们荡舟江河之上，此后才逐渐发展成为龙舟竞赛。百姓们又怕江河里的鱼吃掉他的身体，就纷纷回家拿来米团投入江中，以免鱼虾糟蹋屈原的尸体，后来就成了吃粽子的习俗。6、WhenpeoplelearnedthatitwastosalvageDr.Qu,awiseminister,theyrushedoutagainintherainandscrambledintothevastDongtingLake.Forthesakeofmourning,peoplegoboatingonriversandrivers,andthengraduallydevelopintodragonboatraces.Peoplewereafraidthatthefishintheriverwouldeathisbody,sotheywenthomeandputriceballsintotherivertoavoidthefishandshrimpspoilingQuyuanscorpse,whichlaterbecamethecustomofeatingdumplings.

用英文介绍端午节的由来

英文：The Dragon Boat Festival, originating from China.

was originally a festival for ancient people to sacrifice to the dragon ancestors in the form of dragon boat RACES. 

Because of the warring states period in the Dragon Boat Festival, the poet qu yuan jumped into the miluo river to mit suicide. Individual places also have memorial wu zixu, cao e and jie zitui, etc.

In general, the Dragon Boat Festival originated from the dragon totem sacrifice, the Dragon Boat Festival as "evil moon evil day" from the north.

into the summer season "disease prevention" fashion, attached to memorate qu yuan jumped into the river and other historical figures to memorate the content, and finally form the Dragon Boat Festival cultural connotation today.

译文：端午节，起源于中国，最初是上古先民以龙舟竞渡形式祭祀龙祖的节日。

因战国时期的楚国诗人屈原在端午节抱石跳汨罗江自尽，后亦将端午节作为纪念屈原的节日；个别地方也有纪念伍子胥、曹娥及介子推等说法。

总的来说，端午节起源于龙图腾祭祀，把端午视为“恶月恶日”起于北方，注入夏季时令“祛病防疫"风尚，附会纪念屈原跳江自尽等历史人物纪念内容，最后形成如今端午节文化内涵。

端午节的由来英文 英文介绍端午节

1、英文 Dragon Boat Festival Dragon Boat Festival (Duanwu Festival) is on the fifth day of the fifth lunar month every year. It is one of the most important traditional festivals in China. Legends about Dragon Boat Festival.There are many different legends about the festival, but the most famous one is about Qu Yuan,a patriotic poet in ancient China. Eating Zongzi.Zongzi is a kind of food made with sticky rice and is wrapped withreed or bamboo leaves. It has different shapes and fillings. In the northern part of China, people use red jujube as fillings. In the southern part of China, people use beans, fresh meat, or egg yolk as fillings. Dragon Boat Racing.Dragon boats look like Chinese dragons. A team of people row a dragon boat together. At the front of the boat, one team member beats a drum to encourage histeammates.It is said that the winning team will bring luck and happiness to the people of their village. 2、译文 中国端午节 端午节是在每年农历五月初五。它是中国最重要的传统节日之一。 端午节的传说，关于端午节的传说有很多。最著名的一个传说是和屈原——中国古代的一位爱国诗人有关的。 吃粽子，粽子是一种用糯米制作，用芦苇叶或竹叶包裹着的食物。它有着不同的形状和馅料。在中国北方，人们用红枣作为粽子的馅料。在中国南方，人们用豆子，鲜肉和蛋黄作为馅料。 赛龙舟，龙舟看起来就像中国龙。一组人一起划龙舟。在龙舟前端，一位队员会击鼓给队友们鼓舞士气。据说获胜的那一组会给他们的村子带来运气和福气。

端午节的由来英文简介

端午节的由来英文简介1. IntroductionThe Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, is a traditional Chinese festival celebrated on the fifth day of the fifth lunar month. It has a long history and is considered one of China\’s most important cultural holidays.2. OriginThe festival originated in ancient China and commemorates the death of Qu Yuan, a famous poet and statesman who lived during the Warring States period. It is said that Qu Yuan drowned himself in the Miluo River as a protest against the corruption of the ruling government.3. Customs and TraditionsOn this day, people participate in dragon boat races, eat zongzi (glutinous rice wrapped in bamboo leaves), and hang calamus and moxa leaves in their homes to ward off evil spirits. Many people also wear sachets filled with aromatic herbs and carry out the ritual of \"driving away the five pests\" by pasting pictures of the pests on doors and walls.4. Dragon Boat RacingDragon boat racing is a traditional sport that originated in southern China. It involves teams of up to 20 paddlers, a drummer, and a steerer racing against each other on long, narrow boats decorated with dragon heads and tails. The sport has gained popularity worldwide and is now also a competitive international sport.5. ZongziZongzi, a traditional food eaten during the Dragon Boat Festival, is made of glutinous rice stuffed with a variety of fillings, such as pork, red bean paste, and egg yolk. It is wrapped in bamboo leaves and boiled or steamed for hours until the contents become fragrant and tender.6. Calamus and Moxa LeavesCalamus and moxa leaves are often hung in homes during the Dragon Boat Festival to ward off evil spirits. Calamus is a fragrant herb with medicinal properties, while moxa leaves are used in traditional Chinese medicine to treat ailments such as arthritis and digestive problems.7. Driving Away the Five PestsThe ritual of \"driving away the five pests\" involves pasting pictures of the pests on doors and walls in order to keep them away from the home. The five pests are rats, mosquitoes, flies, cockroaches, and bedbugs, which were considered a nuisance in ancient China.8. ConclusionThe Dragon Boat Festival is a vibrant and lively celebration of Chinese culture that has been passed down for generations. Through dragon boat racing, eating zongzi, and practicing traditional customs, the festival has become an important part of Chinese heritage and is celebrated by millions of people around the world.

端午节的由来英文版

端午节的由来英文版如下：

The Dragon Boat Festival, also called Double Fifth Festival, is celebrated on thefifth day of the fifth moon of the lunar calendar. lt is one of the most important Chinesefestivals, the other two being the Autumn Moon Festival and Chinese New Year。

The origin of this summer festival centers around a scholarly government officialnamed Chu Yuan. He was a good and respected man, but because of the misdeeds of jealousrivals he eventually fell into disfavor in the emperor’s court.

Unable to regain the respect of the emperor, in his sorrow Chu Yuan threw himself intothe Mi Low river. Because of their admiration for Chu Yuan, the local people livingadjacent to the Mi Lo River rushed into their boats to search for him while throwing riceinto the waters to appease the river dragons.

Although they were unable to find Chu Yuan, their efforts are still commemorated todayduring the Dragon Boat Festival.

端午节，又称为五五节，因为端午节是在农历的五月五日，是三个重要的中国节庆之一，其他两个分别是中秋节和农历新年。

这个节日的由来是古代中国有一位博学多闻的官吏屈原，他是一位爱民而且又受到尊崇的官吏，但是由於一位充满嫉妒的官吏陷害，从此在朝廷中被皇帝所冷落。由於无法获得皇帝的重视，屈原在忧郁的情况下投泪罗江自尽。

由於对屈原的爱戴，泪罗江畔的居民匆忙的划船在江内寻找屈原，并且将米丢入泪罗江中，以平息泪罗江中的蛟龙。即使他们当时并没有找到屈原，但是他们的行为，直到今天在端午节的时候，仍然被人们传颂纪念着。

端午节的由来英文介绍 英文介绍端午节的由来

1、英文：The Dragon Boat Festival, originating from China,was originally a festival for ancient people to sacrifice to the dragon ancestors in the form of dragon boat RACES. Because of the warring states period in the Dragon Boat Festival, the poet qu yuan jumped into the miluo river to commit suicide. Individual places also have memorial wu zixu, cao e and jie zitui, etc. In general, the Dragon Boat Festival originated from the dragon totem sacrifice, the Dragon Boat Festival as evil moon evil day from the north. into the summer season disease prevention fashion, attached to commemorate qu yuan jumped into the river and other historical figures to commemorate the content, and finally form the Dragon Boat Festival cultural connotation today. 2、译文：端午节，起源于中国，最初是上古先民以龙舟竞渡形式祭祀龙祖的节日。 因战国时期的楚国诗人屈原在端午节抱石跳汨罗江自尽，后亦将端午节作为纪念屈原的节日；个别地方也有纪念伍子胥、曹娥及介子推等说法。