出塞王昌龄原文及翻译？王昌龄的出塞诗

本文目录

• 出塞王昌龄原文及翻译
• 王昌龄的出塞诗
• 王昌龄的出塞全诗
• 《出塞》 王昌龄
• 王昌龄的出塞古诗
• 出赛王昌龄的古诗
• 王昌龄 出塞
• 出塞王昌龄的古诗

出塞王昌龄原文及翻译

出塞王昌龄原文及翻译如下：

【原文】：

秦时明月汉时关，万里长征人未还。  但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。——王昌龄《出塞二首:black_small_square:其一》

【译文】：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。

【赏析】：这是一首著名的边塞，表达了诗人希望起任良将，早日平息边塞战事，使人民过上安定的生活的愿望。 

诗人从描写景物景入手，首句勾勒出一幅冷月照边关的苍凉景象。“秦时明月汉时关”不能理解为秦时的明月汉代的关。这里是秦、汉、关、月四字交错使用，在修辞上叫“互文见义”，意思是秦汉时的明月，秦汉时的关。

作者简介：

王昌龄（698— 757），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。为盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。最初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬到岭南。

王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末重返长安，被改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘晓所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉

王昌龄的出塞诗

王昌龄的出塞诗为秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。城头铁鼓声犹震，匣里金刀血未干。

翻译：依旧是秦汉时期的明月和边关，征人守边御敌出关万里未回还。倘若龙城的飞将军李广今还在，绝不会让匈奴南下牧马过阴山。刚跨上配了白玉鞍的宝马出战，战斗后战场上只剩下月光清寒。城头战鼓还在旷野里震荡回响，刀匣里的宝刀上血迹还没有干。

背景：秦汉以来，边关多事，烽火不熄，士兵久戍不归。诗人同情长期征战的士兵，认为边防上的要害问题是将领无用，不能抵御来犯的敌人，因此借乐府旧题《出塞》作诗以昔讽今。

选自：《出塞二首》。

《出塞二首》鉴赏

《出塞二首》是唐代诗人王昌龄创作的一组边塞诗，第一首诗以雄劲的笔触，对当时的边塞战争生活作了高度的艺术概括，慨叹边战不断以及国无良将，反映出人民要求平息边患享受安定生活的美好愿望。第二首诗描写了一场惊心动魄的战斗刚刚结束时的情景，生动描绘了将士们的英雄气概，充分表现了胜利者的骄傲神态。

全组诗意境雄浑，格调昂扬，语言凝炼明快。诗人描写战争的胜利，不在于字面，而在于构成一种气氛，把战士的飒爽英姿，激昂振奋的风貌写了出来。此诗悲壮浑成，婉而多讽，因之明代诗人李攀龙称赞这首诗是唐人七绝的压卷之作。

以上内容参考：百度百科—《出塞二首》

王昌龄的出塞全诗

王昌龄的《出塞》全诗如下：

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

王昌龄的《出塞》是一首非常有名的边塞诗，它以边疆为背景，通过描述出征的战士和守边的将士，表达了诗人对国家安危和人民福祉的关注。

在这首诗中，诗人通过描绘明月照耀边疆，表达了他对边疆的深深眷恋和关注。他感叹着出征的战士们远离家乡，守卫着国家的边疆，但是他们却无法回到故乡，无法与家人团聚。这种离别之苦和思乡之情，让人们深感同情和感动。

同时，诗人也表达了他对守边将士的敬意和赞扬。他写道：“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。这句话的意思是，只要有像龙城飞将那样的英勇将领在边疆守卫，敌人就不敢越过阴山侵犯我们的国家。这种对将领的赞扬和对国家的热爱，充分展现了诗人的爱国情怀。

此外，这首诗还体现了王昌龄的诗歌才华和艺术成就。他的诗歌语言简洁明了，意境深远，让人感受到他的思想和情感。他的描写手法生动形象，给人留下深刻的印象。

王昌龄的创作特点：

1、王昌龄的诗歌主题广泛，涉及边塞、送别、相思、闺怨等多个方面，表现了诗人对人生、爱情、社会等问题的深刻思考和感悟。他的诗歌中既有对边疆将士的赞美和对国家安危的关注，也有对离别之苦和思乡之情的抒发，以及对女性命运的同情和思考。

2、王昌龄的诗歌语言优美，富有音乐性。他的诗歌中运用了大量的叠字、对仗等修辞手法，使得诗歌读起来琅琅上口，富有韵律感。同时，王昌龄的诗歌中也有大量的意象和隐喻，这些意象和隐喻的运用不仅丰富了诗歌的内涵，也使得诗歌更加生动形象。

3、王昌龄的诗歌意境深远，注重表现情感和思想。他的诗歌中往往通过对自然景观的描绘和对人物形象的塑造，来表达自己的情感和思想。这些情感和思想或激昂慷慨，或沉郁顿挫，或含蓄蕴藉，使得诗歌更加具有艺术感染力。

《出塞》 王昌龄

《出塞》 王昌龄全文诗句如下：

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。——王昌龄《出塞》

一、秦时明月汉时关。

赏析：这句诗以一种历史和时空的交错感，描绘了明月依旧而关隘已改的景象。秦汉时的明月还是那样明亮，而当时的边关已经历了千年的风霜，见证了无数战争与和平。诗人用这一对比，突显了边塞的沧桑和历史的厚重感。

二、万里长征人未还。

赏析：这句诗表达了诗人对那些守卫边疆的战士们的牵挂和忧虑。这里的“万里”不仅指边塞的遥远，也象征着战争的漫长和艰难。“长征人未还”则表现了战士们坚守边疆、奋勇杀敌的豪情和决心。

三、但使龙城飞将在。

赏析：这句诗中的“龙城飞将”指的是汉代的李广，被誉为了不起的将军，守卫边疆。在抗击匈奴、保卫边疆的战争中立下了赫赫战功，被誉为中国古代的英雄之一。这句诗表达了对古代英雄的敬仰和怀念。

四、不教胡马度阴山。

赏析：这句诗中的“胡马”指的是敌人的骑兵，“阴山”则是边疆的一座重要山脉。诗人用“不教胡马度阴山”表达了坚决不让敌人越过阴山山脉，守护祖国边疆的决心。

全文赏析

一、内容丰富，意蕴深邃

《出塞》在内容上丰富多彩，通过描绘边疆的种种风情，展现了唐朝的壮丽山河和战争的残酷。诗人以边塞为背景，以出塞为切入点，抒发了对国家、民族和家园的深厚感情。

诗中有对英勇将士的崇敬与赞美，又有对战争的痛苦与反思，还有对和平的向往与期盼。这种内容的丰富性使得这首诗具有深刻的历史价值和社会意义。

二、艺术手法高超，语言优美动人

在艺术手法上，《出塞》展现了王昌龄的卓越才华。作者运用了生动的描绘、细腻的心理刻画和富有张力的语言，使诗歌充满了生动的画面感。

诗中的意象深远而富有张力，如“明月”、“长城”、“阴山”等，既描绘了壮丽的景色，又暗示了边疆的险恶和战争的残酷。诗人还善于运用比喻、象征等手法，使诗歌更加形象生动，富有感染力。

王昌龄的出塞古诗

出塞朝代：唐朝 作者：王昌龄 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。唐诗三百首，边塞，战争，忧国忧民，早教，小学生必背古诗70首，小学生必背古诗80首相关翻译出塞译文及注释译文秦汉时的明月，秦汉时的边关，（互文的修辞手法）至今依然如故，而战争却一直不曾间断，已有无数将士血洒疆场，又有多少战士仍然戍守着边关，不能归来。只要镇守龙城的飞将军李广还在，就不会让匈奴的骑兵跨过阴山，侵犯我中原。　注释1、但使：只要。2、龙城：是匈奴人祭祀祖先、天地和鬼神的神圣场所。卫青第一次出塞便直捣龙城，将其付之一炬，在心理上，给敌人以沉重打击。3、飞将：指汉朝的飞将军李广，资治通鉴和史记均有记载。4、阴山：昆仑山的北支，起自河套西北，横贯绥远、察哈尔及热河北部，是我国北方的屏障。折叠∧相关赏析出塞讲解　　本诗被人们称为：“唐朝七绝之首”。　　这是一首慨叹边战不断，国无良将的边塞诗。诗的首句最耐人寻味。说的是此地汉关，明月秦时，大有历史变换，征战未断的感叹。二句写征人未还，多少儿男战死沙场，留下多少悲剧。三、四句写出千百年来人民的共同意愿，冀望有“龙城飞将”出现，平息胡乱，安定边防。全诗以平凡的语言，唱出雄浑豁达的主旨，气势流畅，一气呵成，吟之莫不叫绝。明人李攀龙曾推奖它是唐代七绝压卷之作，实不过分。　　塞当作求取功名的一种出路。一些大都有边塞生活经历的知识分子，他们的诗歌以描写边塞生活为主要内容，这就形成了所谓“边塞诗派”。 王昌龄是这个流派中的重要成员。　　诗从写景入手。“秦时明月汉时关”，皓月当空，照耀着万里边疆的关塞，显示了边疆的寥廓和景物的萧条。在“月”和“关”的前面用“秦汉时”加以修饰，使意境更加高远，把我们引到了遥远的古代，更引人深思：秦汉以来边防战争连续不断，一直持续至今，真是拖得太久了！这是从时间上描写边塞的悠久。　　面对这样的景象，边人触景生情，自然联想起秦汉以来无数献身边疆、至死未归的人们。“万里长征人未还”，又从空间角度点明边塞的遥远。这里的“人”，既是指已经战死的士卒，也指还在戍守不能回归的士卒。“人未还”，一是说明边防不巩固，二是对士卒表示同情。这本是一个问题的两个方面，前者是因，后者是果。这是从秦到汉乃至于唐代，都没有解决的大问题，怎样来解决这个问题呢？第三、四两句就是诗人的回答。　　“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山”，直接抒发了边防士卒巩固边防的愿望和保卫国家的壮志：只要有卫青李广那样的名将，敌人的马队就不会度过阴山。这两句写得意在言外。意思就是说：由于朝廷用人不当，使将帅不得其人，才造成了烽火长燃、征人不还的局面。　　这首诗虽然只有短短四行，但是通过对边疆景物和征人心理的描绘，表现的内容是复杂的。既有对久戍士卒的浓厚同情和结束这种边防不顾局面的愿望；又流露了对朝廷不能选贤任能的不满，同时又以大局为重，认识到战争的正义性，因而个人利益服从国家安全的需要，发出了“不教胡马度阴山”的誓言，洋溢着爱国激情。　　诗人并没有对边塞风光进行细致的描绘，他只是选取了征戍生活中的一个典型画面来揭示士卒的内心世界。景物描写只是用来刻画人物思想感情的一种手段，汉关秦月，无不是融情入景，浸透了人物的感情色彩。把复杂的内容熔铸在四行诗里，深沉含蓄，耐人寻味。这首诗意境雄浑，格调昂扬，语言凝炼明快。

出赛王昌龄的古诗

出赛王昌龄的古诗如下：

出塞（其一）

唐王昌龄

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

《出塞》翻译如下：

依旧是秦时的明月汉时的边关，征战长久延续万里征夫不回还。倘若龙城的飞将李广而今健在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。

《出塞》赏析如下：

这是一首著名的边塞诗，表现了诗人希望起任良将，早日平息边塞战事，使人民过着安定的生活。

诗人从描写景物景入手，首句勾勒出一幅冷月照边关的苍凉景象。“秦时明月汉时关”不能理解为秦时的明月汉代的关。这里是秦、汉、关、月四字交错使用，在修辞上叫“互文见义”，意思是秦汉时的明月，秦汉时的关。

诗人暗示，这里的战事自秦汉以来一直未间歇过，突出了时间的久远。次句“万里长征人未还”，“万里”指边塞和内地相距万里，虽属虚指，却突出了空间辽阔。“人未还”使人联想到战争给人带来的灾难，表达了诗人悲愤的情感。

这首诗着重表现的是对敌人的蔑视；是对国家的忠诚，是一种勇往超前、无所畏惧的气概。这首诗由古到今，有深沉的历史感，场面辽阔，有宏大的空间感。字里行间，充满了强烈的爱国精神和豪迈的英雄气概。

王昌龄 出塞

王昌龄：出塞 《出塞》 作者：王昌龄 秦时明月汉时关， 万里长征人未还。 但使龙城飞将在， 不教胡马渡阴山。 注解： 1、但使：只要。 2、龙城：龙城是匈奴祭天集会的地方。 3、飞将：指汉朝名将李广而言，匈奴畏惧他的神勇，特称他为飞将军。 4、阴山：昆仑山的北支，起自河套西北，横贯绥远、察哈尔及热河北部，是我国北方的屏障。 译文： 依旧是秦时的明月汉时的边关， 征战长久延续万里征夫不回还。 倘若龙城的飞将李广而今健在， 绝不许匈奴南下牧马度过阴山。 赏析： 这是一首慨叹边战不断，国无良将的边塞。诗的首句最耐人寻味。说的是此地汉关，明月秦时，大有历史变换，征战未断的感叹。二句写征人未还，多少儿男战死沙场，留下多少悲剧。三、四句写出千百年来人民的共同意愿，冀望有龙城飞将出现，平息胡乱，安定边防。全诗以平凡的语言，唱出雄浑豁达的主旨，气势流畅，一气呵成，吟之莫不叫绝。明人李攀龙曾推奖它是唐代七绝压卷之作，实不过分。王之涣 出塞 《出塞》 作者：王之涣 黄河远上白云间，一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。 注释： 1、万仞：一仞八尺，万仞是形容山很高的意思。 2、羌笛：西代羌人所制的一种管乐器，有二孔。 3、杨柳：指折杨柳曲，是一种哀怨的曲调。 4、玉门关：关名，在今甘肃省敦煌县西南，是古代通西域的要道。 译文： 黄河发源于黄土高原， 高入白云之间， 矗立漠北的一座孤城， 背倚万仞高山。 莫须埋怨， 羌笛吹奏折杨柳的悲调曲， 谁还不知道， 春风历来就不度玉门关。 赏析： 这首诗旨在写凉州险僻，守边艰苦。诗的首句，写汹涌澎湃的黄河，发源于云端，突出其源远流长，展示边地广漠壮阔的风光。次句写凉州城的戍边堡垒，地处险要，境界孤危。一片是唐诗常用词，通常与孤相连用（如一片孤云、孤帆一片等等），这里即一座的意思。三句递转，写所闻。羌笛奏着《折杨柳》的曲调，勾起征夫离愁。唐时有折柳赠别的风俗，因而见杨柳而生愁，甚至听《折杨柳》歌而生怨。关外春风不度，杨柳不青，无法折柳寄情，听曲更生怨恨：天寒地冻、征战无期、归家无望。然而，怨也罢，愁也罢，都是枉然，因而作何须怨。这种宽解语，着实委婉，深沉含蓄，耐人寻味，不愧为边塞诗的绝唱。出塞的诗意 出塞的诗意 《出塞》 唐王昌龄 秦时明月汉时关， 万里长征人未还。 但使龙城飞将在， 不教胡马渡阴山。 注释： 1、但使：只要。 2、龙城：龙城是匈奴祭天集会的地方。 3、飞将：指汉朝名将李广而言，匈奴畏惧他的神勇，特称他为飞将军。 4、阴山：昆仑山的北支，起自河套西北，横贯绥远、察哈尔及热河北部，是我国北方的屏障。 译文： 依旧是秦时的明月汉时的边关， 征战长久延续万里征夫不回还。 倘若龙城的飞将李广而今健在， 绝不许匈奴南下牧马度过阴山。 赏析： 这是一首慨叹边战不断，国无良将的边塞。诗的首句最耐人寻味。说的是此地汉关，明月秦时，大有历史变换，征战未断的感叹。二句写征人未还，多少儿男战死沙场，留下多少悲剧。三、四句写出千百年来人民的共同意愿，冀望有龙城飞将出现，平息胡乱，安定边防。全诗以平凡的语言，唱出雄浑豁达的主旨，气势流畅，一气呵成，吟之莫不叫绝。明人李攀龙曾推奖它是唐代七绝压卷之作，实不过分。王昌龄 长信怨 《长信怨》 作者：王昌龄 奉帚平明金殿开，暂将团扇共徘徊。 玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。 注释： 1、奉帚句：意为清早殿门一开，就捧着扫帚在打扫。 2、团扇：相传班婕妤曾作《团扇苻》。 3、日影：这里也指皇帝的恩意。 译文： 清晨金殿初开， 就拿着扫帚扫殿堂； 姑且手执团扇徘徊度日， 消磨时光。 即使颜白如玉， 还不如丑陋的寒鸦； 它飞还昭阳殿， 还带君王的日影来。 赏析： 这首宫怨诗是借咏汉班婕妤而慨叹宫女失宠之怨的。婕妤初受汉成帝宠幸，后来成帝偏幸赵飞燕妹妹，她即求供养太后于长信宫。诗的首句即写供奉太后之事；二句写婕妤曾作团扇诗《怨歌行》，自比扇子，恐怕秋凉被弃箧中；三、四句写虽颜美如玉，失宠之后却不如丑陋的乌鸦。以颜色比颜色，虽不同伦类，却显得奇特精巧，写出宫女失宠之后，对其同类的嫉羡之情。古诗绝句就是这样经典，凝练，内心顿生无限的情怀。希望看到更多的的绝句和古诗吗，请欣赏 出塞中抒情的句子 。

出塞王昌龄的古诗

王昌龄的出塞古诗如下：

《出塞·其一》

【作者】王昌龄【朝代】唐

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。核空

翻译：

依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。

王昌龄简介：

王昌龄（698— 757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人猛塌（今西安）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。

王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。

王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。其诗以七改知瞎绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉。

王昌龄诗绪密而思清，与高适、王之涣齐名，时谓王江宁。有文集六卷，今编诗四卷。代表作有《从军行七首》《出塞》《闺怨》等。