大林寺桃花古诗（大林寺桃花的古诗）
本文目录
大林寺桃花的古诗
大林寺桃花的古诗：人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。
四月正是平地上百花凋零殆尽的时候，高山古寺中的桃花才刚刚盛放。我常为春光逝去无处寻觅而惋惜，却不知它已经转到这里来。
此诗是白居易于元和十二年（817年）初夏游庐山上大林寺时即景吟成的一首七绝。白居易时任江州（今江西九江）司马，年四十六。关于这首诗的写作情况，白居易集有《游大林寺序》也有详细记载。
全诗只有短短的四句，从内容到语言都似乎没有什么深奥、奇警的地方，只不过是把“山高地深，时节绝晚”“与平地聚落不同”的景物节候，做了一番纪述和描写。但细读之，就会发现这首平淡自然的小诗，却写得意境深邃，富于情趣。
《大林寺桃花》把春光描写得生动具体，天真可爱，活灵活现，写出了作者触目所见的感受，突出地展示了发现的惊讶和意外的惊喜，立意新颖，构思灵巧，意境深邃，富于情趣，是唐人绝句中一首珍品。
注释
1、人间：指庐山下的平地村落。
2、芳菲：盛开的花，亦可泛指花，花草艳盛的阳春景色。
3、尽：指花凋谢了。
4、山寺：指大林寺。
大林寺桃花古诗原文
1、原文：人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。 2、翻译：在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨却不知它已经转到这里来。 3、这首七绝是一首纪游诗，元和十二年（公元817年）初夏作于江州。是说初夏时节诗人来到大林寺，山下四月已是大地春回，芳菲已尽的时候了，但不期在高山古寺之中，又遇上了意想不到的春景——一片盛开的桃花；原因惜春、恋春之情，怨恨春去无情，谁知是错怪了春，原来它并未归去，不过像小孩子跟人捉迷藏一样，偷偷地躲到这山寺里来了。这首诗把春光描写得生动具体，天真可爱，活灵活现。立意新颖，构思灵巧，意境深邃，富于情趣，启人神思，惹人喜爱，是唐人绝句中又一珍品。
《大林寺桃花》古诗
人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。译文：四月正是平地上百花凋零殆尽的时候，高山古寺中的桃花才刚刚盛放。我常为春光逝去无处寻觅而惋惜，却不知它已_转到这里来。赏析：该诗只有短短的四句，从内容到语言都似乎没有什么深奥、奇警的地方，只不过是把“山高地深，时节绝晚” “与平地聚落不同”的景物节候，做了一番记述和描写。但细读之，就会发现这首平淡自然的小诗，却写得意境深邃，富于情趣。诗人写这首小诗时，是在江州司马的任上。唐贞元年间进士出身的白居易，曾授秘书省校书郎，再官至左拾遗，可谓春风得意。谁知几年京官生涯中，因其直谏不讳，冒犯了权贵，受朝廷排斥，被贬为江州司马。身为江州司马的白居易，在《琵琶行》一诗中，曾面对琵琶女产生“同是天涯沦落人”的沧桑感慨。这种沧桑的感慨，也许自然地融入这首小诗的意境，使《大林寺桃花》纪游诗，蒙上了逆旅沧桑的隐喻色彩。来源：课外语文·下
大林寺桃花古诗原文翻译赏析
大林寺桃花古诗原文:
人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。
翻译:
四月，正是平地上春归芳菲落尽的时候，
高山古寺之中的桃花竟才刚刚盛放。
我常常为春天的逝去，为其无处寻觅而伤感，
此时重新遇到春景后，喜出望外，猛然醒悟：没想到春天反倒在这深山寺庙之中了。
《大林寺桃花》是唐代诗人白居易的诗作。诗中写出了作者触目所见的感受，突出地展示了发现的惊讶与意外的欣喜。
白居易，唐代诗人。字乐天，号香山居士。生于河南新郑，其先太原人，宝历初年任苏州刺史，后官至刑部尚书。
在文学上，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，是新乐府运动的倡导者。其诗语言通俗。有《白氏长庆集》传世。
更多文章：
2024年2月26日 09:20
2024年6月19日 01:20
2024年3月26日 04:00
2024年4月19日 22:10
2024年5月22日 12:20
2024年4月12日 11:00
2024年4月28日 20:00
职业生涯规划第一步（自我认知是我们进行职业生涯规划的第一步那么进行自我认知,有哪些方法途径）
2024年3月21日 00:50
“吾爱吾师，吾更爱真理“是谁说的？吾爱吾师，吾更爱真理是谁说的
2024年5月15日 07:50
感恩100条经典语录（人要懂得感恩的经典句子 做人感恩语录（75句））
2024年3月19日 19:10
2024年4月9日 14:40
浮生六记 闲情记趣（沈复的《浮生六记.闲情记趣》全文带译文）
2024年6月20日 02:30
安徽中考作文（2021年安徽六安中考作文题目：我憧憬的高中生活）
2024年3月3日 19:00
2024年6月8日 23:20
2024年3月13日 23:20
2024年3月5日 01:40
2024年6月16日 17:00
2024年4月30日 00:30
2024年3月25日 01:00
2024年5月10日 09:40
