live long and prosper（大家帮我翻译一下英文谢谢了:“live long and prosper!“）

本文目录

• 大家帮我翻译一下英文谢谢了:“live long and prosper!“
• live long and prosper的含义是什么
• 星际迷航3这个手势是什么意思
• live long and prosper是什么意思
• live long and prosper.是什么意思
• 如何理解星际迷航里Live Long and Prosper这句话
• live long and prosper.什么意思
• 生活大爆炸哪集中，有星际迷航，斯波克手势瓦肯即“生生不息，繁荣昌盛”（Live long and prosper
• 《星际迷航》经典台词

大家帮我翻译一下英文谢谢了:“live long and prosper!“

live long and prosper的意思是：多福多寿。具体如下：

1、live

英  

v. （动词）居住；生存，活着；生活；留存，铭记；生长，栖息；以……为生；（船）未沉没；放置，搁置；享受精彩生活；经历，度过。

adj. （形容词）活的；实况转播的，现场表演的；通电的；仍可爆炸的；燃烧着的；含乳酸菌的；时下重大的；有效的；（机器中轮或轴）转动的；处于比赛状态的；生动的，精力充沛的。

词组短语：

live in 住进。

live with oneself 不会感到内疚，会心安理得的；自重。

live to oneself 过孤独的生活  。

例句：

They live in the suburbs. 

他们住在城外。

2、prosper

英  

vi. （不及物动词）繁荣，昌盛；成功。

vt. （及物动词）使……成功；使……昌盛；使……繁荣。

例句：

He may have to become more conformist if he is to prosper again. 

如果想再次成功，他可能得更遵守成规。

prosper近义词

arrive

英  

vi. （不及物动词）到达；成功；达成；出生。

词组短语：

arrive at 达到，达成；到达某地。

arrive in 抵达，到达。

arrive from 从某地来（这里）。

例句：

We hope to arrive around two. 

我们希望能在两点钟左右到达。

live long and prosper的含义是什么

意思是多福多寿，生生不息，繁荣昌盛。瓦肯举手礼又称“火神答复敬礼”，源自电影《星际迷航》中半瓦肯人、半人类的斯波克的招牌动作。

瓦肯人在使用此手礼时，通常还会说著名的瓦肯祝词，即“生生不息，繁荣昌盛。”（Live long and prosper）。如今该手势已经变成一种文化符号，表示“来自另一星球”。

扩展资料

美国电影导演，史波克的扮演者伦纳德·尼莫伊在他的的自传《我不是斯波克》中曾介绍了瓦肯举手礼的由来。尼莫伊幼时曾被祖父带去参加一个犹太教的祈福仪式“kohane　blessing”，并在仪式上见到了一种中指与食指并拢，无名指与小指并拢，最后将大拇指尽可能的张开的手势。

这种手势的代表了希伯来文中的字母“ש”，代表希伯来语“Shaddai”此字母的寓意则为“上帝”，这种祈福手势给他留下了极为深刻的印象。在《星际迷航》拍摄过程中，剧组决定为瓦肯人设计一个手礼，在设计瓦肯人问候手势的时候，尼莫伊一下就想到了这个手势。

2015年2月23日，在伦纳德·尼莫伊去世前四天，尼莫伊在推特上写下了最后的文字：“人生就像一座花园。完美时刻曾经有过，却无法长存，除非留在记忆之中。LLAP”

LLAP就是“史波克”在《星际迷航》中最著名的一句台词“Live Long and Prosper（生生不息，繁荣昌盛）”的缩写。

星际迷航3这个手势是什么意思

瓦肯举手礼又称“火神答复敬礼”，源自电影《星际迷航》中半瓦肯人、半人类的斯波克的招牌动作。

瓦肯人在使用此手礼时，通常还会说著名的瓦肯祝词，即“生生不息，繁荣昌盛。”如今该手势已经变成一种文化符号，表示“来自另一星球”。

创作背景

1960年，吉恩·罗登贝瑞撰写了一部剧本，并到各大电影公司走访，希望能够投拍成电视剧，但因为情节同当时的其他电视剧风格相比较显得格格不入，没有谁愿意收购。最后一家小型电影公司德斯鲁工作室（Desilu Studio）看中了这本剧本。

然而德斯鲁工作室的规模远远不能和当时的电视巨头米高梅相匹敌，这让吉恩未免有些失望，但他还是赌了一赌。1964年5月11日，经过三年的谈判，吉恩最终把剧本卖给了德斯鲁，这本剧本便是《星际迷航》的起源——《星际迷航》。

和我们熟知的《星际迷航》存在很大差距，那时的企业号还被称为约克城号，舰长是罗伯特·爱普罗（Robert April，该角色后来被重新定位为企业号的首任舰长），船员除了斯波克外也全都不一样。

购买到剧本后，德斯鲁开始了同哥伦比亚广播公司（CBS）的首次接触，希望能够排上档期，但哥伦比亚最终选择了另一部同题材电视剧——《迷失太空》。

live long and prosper是什么意思

【live long and prosper】的意思是“健康长寿、繁荣发展”。这是一句英文祝福语，起源于美国电视剧《星际迷航》中的瓦肯人（Vulcan）礼节语。① 句子或词组的翻译&含义解释：- 【live long】：健康长寿。其中，“live”是动词，意为“活着”，“long”是形容词，意为“长时间的”。- 【and】：和。这里连接了两个动作或状态。- 【prosper】：繁荣发展。意为“取得成功、富裕繁荣”。综上所述，【live long and prosper】的整体含义是希望对方能够拥有健康长寿并获得繁荣发展。② 语法详解：- 【live long】是一个常见的动词短语，表示持续地、长时间地生存或存在。其中，“live”是不及物动词，用作谓语动词；“long”是形容词，修饰“live”，表示程度。- 这个短语采用连词“and”连接了两个动作或状态，表示两个愿望或要求同时存在。③ 英文的具体用法举例：- 【例句1】"My grandmother lived long and prospered, enjoying good health until her 100th birthday."（我的祖母健康长寿，一直到她100岁生日时还身体健康。）- 【例句2】"The company’s goal is to live long and prosper in the competitive market."（该公司的目标是在竞争激烈的市场中持久繁荣。）这个短语通常用于祝福、表达慰问或鼓励他人，特别是在类似新年、生日、毕业等场合。它已经成为《星际迷航》系列的标志性语句，并被广泛使用和引用。

live long and prosper.是什么意思

live long and prosper

释义

生生不息，繁荣昌盛

音标

/laɪv lɒŋ ænd ˈprɒspər/

用法

"Live long and prosper" 是一句来自于电视剧《星际迷航》（Star Trek）的经典台词。它是瓦肯人（Vulcan）的问候语，由该剧中的角色斯波克（Spock）所代表。

这句话的意思是希望对方能够长寿并且繁荣。其中，“live long”表示长寿、健康、长命百岁，而“prosper”表示繁荣、成功、顺利。

这句台词在《星际迷航》系列中被广泛使用，也成为了该系列的标志之一，常常作为文化引用和致敬使用。它传达了对他人身心健康和成功的美好祝愿。

重点词汇

live long

/laɪv lɒŋ/

长寿

双语例句

• Easy-going people can also live a relatively long life.

  性格随和的人也能活得比较长。

• European researchers are studying bats to understand why they live so long.

  欧洲研究人员正在研究蝙蝠，以了解它们为何能如此长寿。

• I wish you a long life. / May you live long. / May your life be long. / Long may you live.

  祝您长寿。

prosper

英

美

v.

兴旺；繁荣；成功；蓬勃发展；健康成长；使成功；使兴旺

双语例句

• Creativity does not prosper when teachers’ objective is coaching children towards exams.

  当教师的目标是指导孩子们考试时，创造力也不会繁荣。

• Areas where grey squirrels cannot prosper.

  灰松鼠无法健康成长的地区。

  牛津词典

• The state plans to prosper from free trade with the United States.

  该国计划通过和美国发展自由贸易而兴旺发达。

如何理解星际迷航里Live Long and Prosper这句话

首先，翻译是：生生不息，繁荣昌盛。个人理解应该是祝福对方个人生命延续，以及家族、种族（《星际迷航：第一次接触》）能够在繁衍中繁荣，走向昌盛。是一种长远而长久的祝福。Live long，希望对方生命长久，可以理解为长寿延年。这对于我们人类所理解的生命来说，是一生之内最幸福而渴求的事情。prosper，是指在传宗接代中，整个群体走向繁荣（兴旺、兴隆）的过程，是比生存所更高一层次的东西。在生命长久的基础上，希望被祝福的人可以将生命好好利用，发展繁荣。这种十分理性的祝福和理解方式，也很符合传统瓦肯人的性格呢。希望这个回答对你有帮助

live long and prosper.什么意思

live long and prosper. 

意思是：生命长久繁荣。代指：多福多寿；生生不息，繁荣昌盛

此短句出自《星际迷航》中瓦肯人的传统祝词，常常加上举手礼一起使用。

词汇解析：

一、live

英   

释义：

1、vi.居住；生存；生活，过活；在生活中得到享受

2、vt.经历；度过

adj.活着的；生动的

二、long

英   

释义：

1、adj.长的；长时间的；冗长的，过长的；长音的

2、adv.长久地

三、prosper

英   

释义：

1、vi.繁盛，成功

2、vt.使…成功；使…昌盛

扩展资料

同义词辨析：flourish、boom、prosper

1、flourish v. 繁荣，兴旺

〔辨析〕指经济、事业等发展迅速或取得巨大成功，也指植物茁壮成长。

〔例证〕His business seemed to be flourishing.

他的生意似乎很兴旺。

2、boom v. 迅速发展，繁荣

〔辨析〕指商业、贸易等进入快速发展时期，规模更大、更成功。

〔例证〕The digital publishing industry is booming nowadays.

如今数字出版业迅猛发展。

3、prosper v. 兴旺，发达

〔辨析〕指人、企业等经营有方，经济上获利颇丰。

〔例证〕With great perseverance and untiring industry, he prospered.

他靠着坚毅顽强和勤劳不懈发达起来了。

生活大爆炸哪集中，有星际迷航，斯波克手势瓦肯即“生生不息，繁荣昌盛”（Live long and prosper

• 图片上这个好像是第三季第十三集，但是在第四季 第十集 18分钟也有这个手势

• 您好， 很高兴回答您的问题! 这是楼主要的资源，下载后，按照提示操作，即可观看！在下方，还望及时采纳，谢谢！***隐藏网址***请及时下载，以防止失效哦 PS： 您想知道的看完就能找到答案！

《星际迷航》经典台词

《星际迷航》经典台词

　　On farewells: "Live long and prosper."

　　关于告别：生生不息，繁荣昌盛。

　　On Logic: "Logic is the beginning of wisdom not the end. "

　　关于逻辑：逻辑是智慧的开端，而不是结束。

　　On sacrifice: "The needs of the many outweigh the needs of the few."

　　关于牺牲：多数人的’需求比少数人的更重要。

　　On the environment: "Judging by the pollution content of the atmosphere, I believe we have arrived at the late twentieth century."

　　关于环境：根据大气污染物来判断，我认为我们来到了20世纪末。

　　On violence: "Where there is no emotion, there is no motive for violence."

　　关于暴力：没有情绪，也就不会有使用暴力的念头。

　　On technology: "Computers make excellent and efficient servants, but I have no wish to serve under them."

　　关于科技： 计算机是优秀高效的仆人，但我不希望听他们指挥。

　　On vanity: "Beauty is transitory. "

　　关于浮华：美是短暂的。

　　On impulse buying: "It is curious how often you humans manage to obtain that which you do not want."

　　关于冲动消费：真是奇怪，你们人类多长时间就要想法设法，得到自己不想要的东西。

　　On women: "I have never understood the female capacity to avoid a direct answer to any question."

　　关于女人：我永远也搞不明白女士们那种回避直接回答问题的能力。

　　On desire: "After a time, you may find that having is not so pleasing a thing, after all, as wanting. It is not logical, but it is so often true."

　　关于欲望：过些时候，你也许会发现拥有一件东西毕竟不像需要时那样令人开心。 这不符合逻辑，但往往是真的。