歧路亡羊文言文翻译？歧路亡羊啥意思

本文目录

• 歧路亡羊文言文翻译
• 歧路亡羊啥意思
• 歧路亡羊意思
• 歧路亡羊是什么意思成语出处及详细词语解释
• 歧路亡羊是什么意思
• 歧路亡羊什么意思
• 《歧路亡羊》阅读理解
• 歧路亡羊阅读题的答案

歧路亡羊文言文翻译

　　1、原文：杨子之邻人亡羊，既率其党，又请杨子之竖追之。杨子曰：“嘻！亡一羊何追者之众？”邻人曰：“多歧路。”既反，问：“获羊乎？”曰：“亡之矣。”曰：“奚亡之？”曰：“歧路之中又有歧焉。吾不知所之，所以反也。”杨子戚然变容，不言者移时，不笑者竟日。门人怪之，请曰：“羊贱畜，又非夫子之有，而损言笑者何哉？”杨子不答。 　　心都子曰：“大道以多歧亡羊，学者以多方丧生。学非本不同，非本不一，而末异若是。唯归同反一，为亡得丧。子长先生之门，习先生之道，而不达先生之况也，哀哉！” 　　2、译文：杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找（丢失的羊），又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说：唉！走失了一只羊，何必要这么多人去寻找呢？邻人说：因为岔路太多了！杨子的家僮回来后，杨子问：找到羊了吗？邻居说：丢掉了！杨子问：怎麼会让羊走失呢？邻居说：每条岔路的中间又有岔路，我们不知道要往哪条路走，所以只好回来了。 　　杨子听了，脸色变得很忧伤，过了些时还不说话，整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪，便请问杨子说：羊不过是只贱畜，而且又不是老师的，为什麼为了这事整天都不笑呢？杨子没有回答他们……心都子就说：大路因为岔路多了而走失了羊，读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。

歧路亡羊啥意思

歧路亡羊啥意思如下：

歧路亡羊释义：歧路：岔路；亡：丢失。因岔路太多无法追寻而丢失了羊。比喻事物复杂多变，没有正确的方向就会误入歧途。

知识拓展：

《歧路亡羊》是一则寓言，出自《列子·说符篇》。这则寓言在结构上采取了寓言套寓言的复合寓言的方法，从因岔路太多无法追寻而丢失了羊的故事，引出两个寓言，一个是三兄弟同学儒术领会却完全不同，另一个是众多人学泅水近半数人溺死，最后进行评论。全文揭示了一个道理：事物复杂多变，没有正确的方向就会误入歧途，后果严重。

原文：

杨子之邻人亡羊，既率其党，又请杨子之竖追之。杨子曰：“嘻！亡一羊，何追者之众？”邻人曰：“多歧路。”既反，问：“获羊乎？”曰：“亡之矣。”曰：“奚亡之？”曰：“歧路之中又有歧焉，吾不知所之，所以反也。”

杨子戚然变容，不言者移时，不笑者竟日。门人怪之，请曰：“羊，贱畜，又非夫子之有，而损言笑者，何哉？”杨子不答。门人不获所命。

弟子孟孙阳出，以告心都子。心都子他日与孟孙阳偕入，而问曰：“昔有昆弟三人，游齐鲁之间，同师而学，进仁义之道而归。其父曰：‘仁义之道若何？’伯曰：‘仁义使我爱身而后名。’仲曰：‘仁义使我杀身以成名。’

叔曰：‘仁义使我身名并全。’彼三术相反，而同出于儒。孰是孰非邪？”杨子曰：“人有滨河而居者，习于水，勇于泅，操舟鬻渡，利供百口。裹粮就学者成徒，而溺死者几半。本学泅，不学溺，而利害如此。若以为孰是孰非？”

心都子嘿然而出。孟孙阳让之曰：“何吾子问之迂，夫子答之僻？吾惑愈甚。”心都子曰：“大道以多歧亡羊，学者以多方丧生。学非本不同，非本不一，而末异若是。唯归同反一，为亡得丧。子长先生之门，习先生之道，而不达先生之况也，哀哉！”

歧路亡羊意思

“歧路亡羊”指因岔路太多无法追寻而丢失了羊；比喻事物复杂多变，没有正确的方向就会误入歧途。

成语故事：

战国时期魏国人杨朱是位重要的哲学家。他反对儒墨，尤其反对墨子的“兼爱”，主张“贵生”、“重己”，重视个人生命的保存，反对他人对自己的侵夺，也反对自己对他人的侵夺。当时，杨朱名声很大，很多人慕名而来，在他门下学习。 

杨朱的邻居是个牧羊人，家里养了很多羊。有一天邻居家的一只羊跑了，邻居遍寻不着，想着杨朱家童仆众多，于是告诉杨朱，想让他帮帮忙。杨朱便令他童仆去寻羊，结果到黄昏时仍然没找到。杨朱很疑惑，问：“丢一只羊，为什么这么多人去追，却仍没找到？”童仆说：“岔路太多了，岔路之中还有岔路，我们不知道往哪边去追，所以无功而返。”成语“歧路亡羊”由此而来。 

杨朱听了童仆说的这番话，有些闷闷不乐。他眉头紧锁、脸色灰暗，一言不发，没有一丝笑容。杨朱的门徒都很奇怪，就不解地问：“羊并不是什么值钱的牲畜，而且又不是先生您的，您这样闷闷不乐，究竟是为什么呢？”杨朱说：“即使是我的羊，丢失了也算不了什么大事，更何况不是我的。我所想的是，我们治学如果不求专一，是否就会像在岔路口找羊一样，一无所获呢？” 

后人说：“大道以多歧亡羊，学者以多方丧生。”即是说：大路上有很多的岔路，所以找不到羊；读书人如果没有正确的方向，就会误入歧途。这和杨朱的想法一致。

歧路亡羊是什么意思成语出处及详细词语解释

注音一式 ㄑㄧˊ ㄌㄨˋ ㄨㄤˊ ㄧㄤˊ 汉语拼音 qí lù wáng yáng 同义词 岐路亡羊 多歧亡羊 亡羊之叹 亡羊之叹 出处 《列子‧说符》：「大道以多歧亡羊，学者以多方丧生。」 清˙王夫之˙读四书大全说˙卷三˙中庸第二十五章一：「而诸儒之言，故为纷纠，徒俾歧路亡羊。总以此等区处，一字不审，则入迷津。」 明‧马中锡《中山狼传》：「然尝闻之，大道以多歧亡羊。」 释义 歧：岔道，大路分出的小路。亡：丢失。 因岔路太多无法追寻而丢失了羊。 比喻事物复杂多变，没有正确的方向就会误入歧途。 比喻事理本同末异，繁杂多变，易使求道者误入迷途，以致一事无成。亦作「多歧亡羊」。 岐：分岔的。通「歧」。 亡羊之叹 全句是说追赶走失的羊而遇到歧路，因不知羊的去向而感叹。用来比喻世事变化莫测，令人慨叹。 为遗失了羊而叹息。比喻探索学问，徘徊歧路，结果一无所得，空留遗憾。亦作「亡羊歧路」。 例句 情况那么复杂，一不小心就会歧路亡羊，甚么也做不成。 美华学了半年小提琴，后来改学钢琴，现在又要改学吹竖笛了。简直就像歧路亡羊，永远成不了音乐家。 你要环游世界吗？应该好好儿地计划一下，否则这儿走走，那儿走走，歧路亡羊的做法，没办法走遍每个地方。 相似词 十字路口 相关词 亡羊补牢,臧谷亡羊

歧路亡羊是什么意思

歧路亡羊  

【解释】：歧路：岔路；亡：丢失。因岔路太多无法追寻而丢失了羊。比喻事物复杂多变，没有正确的方向就会误入歧途。

【出自】：《列子·说符》：“大道以多歧亡羊，学者以多方丧生。”

【译文】：大道因为岔路太多而丢失了羊，求学的人因为方法太多而丧失了生命。

【语法】：偏正式；作谓语；比喻事理复杂多变。

扩展资料：

近义词

误入歧途  

【解释】：误：受惑；歧途：错误的道路。由于受煽惑而走上了错误的道路。

【出自】：鲁迅《且介亭杂文末编·写于深夜里》：“然被告等皆年幼无知，误入歧途，不无可悯。”

【示例】：他不愿相信这么聪明的人会误入歧途，这么高傲的人会堕落到骗人的地步。

歧路亡羊什么意思

歧路亡羊（拼音：qí lù wáng yáng）是一个成语，最早出自于战国·列子《列子·说符》。歧路亡羊（歧路：岔路）指因岔路太多无法追寻而丢失了羊；比喻事物复杂多变，没有正确的方向就会误入歧途。在句中一般作谓语。

成语寓意:人生的选择太多，会很容易迷失方向。人们一般偏向多种选择，认为这样可以通过对比从而找到更好更合适的。但是大家的时间都是有限的，上天给了人们多种多样的选择后却不再慷慨给予人们足够的时间。正如歧路上又有歧路，人们的选择上另外也附加着选择，最终要找寻的那只羊，便只能落空，扫兴而归。这个道理同样适用于学习上，要有明确的目标，否则知识学得太多太杂，每样都知道一点却每样都不精通！

《歧路亡羊》阅读理解

　　阅读是一种主动的过程，是由阅读者根据不同的目的加以调节控制的,陶冶人们的’情操，提升自我修养。阅读是一种理解、领悟、吸收、鉴赏、评价和探究文章的思维过程。阅读可以改变思想、获取知识，从而可能改变命运。下面是我为大家收集的《歧路亡羊》阅读理解，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。

　　《歧路亡羊》阅读理解1

　　歧路亡羊（6分）

　　杨子之邻人亡羊，既率其党；又请杨子之竖(竖：童仆)追之。杨子曰：“嘻!亡一羊，何追者之众?”邻人曰：“多歧路。”既反，问：“获羊乎?”曰：“亡之矣。”曰：“奚亡之?”曰：“歧路之中又有歧焉，吾不知所之，所以反也。” (《列子·说符》)

　　26、解释下面加点的“之”字（2分）

　　(1)杨子之邻人亡羊 之：（ ）(2)又请杨子之竖追之 之： （ ）

　　27、翻译（2分）歧路之中又有歧焉，吾不知所之，所以反也。

　　译文：

　　28、本文告诉了我们一个什么道理?（2分）

　　参考答案：

　　26、①结构助词，的②代词，羊（每个1分，共2分）27、岔道之中又有岔道，我不知（羊）逃到哪条路上去了，所以就回来了。（2分）28、事物（事理）是复杂多变的，只有明确方向，才能找到正确的道路（才不致于误人歧途）。或：做事不专一，就会一无所获。（2分）

　　《歧路亡羊》阅读理解2

　　关于文言文《歧路亡羊》原文供大家理解和阅读，歧路亡羊阅读答案仅供同学们在做完练习之后对比参照以分析自己存在的漏洞和不足!

　　杨子之领人亡羊。既率其党，又请杨子之竖追之。杨子曰：“嘻，亡一羊，何追者之众?”领人曰：“多歧路。”既反，问：“获羊乎?”曰：“亡之矣。”曰：“奚亡之?”曰：“歧路之中有岐焉，吾不知所之，所以反也。”

　　1、说说下列各句中“之”字的含义、用法有何不同：

　　(1)杨子之领人亡羊——

　　(2)吾不知所之——

　　(3)奚亡之——

　　(4)何追者之众——

　　2、补出省略成分：

　　既反，()问：“获羊乎?”()曰：“亡之矣。”

　　3翻译句子：

　　歧路之中有岐焉，吾不知所之，所以反也。——

　　4、本文告诉我们一个什么道理?——

　　歧路亡羊 阅读答案：

　　1)解释下面“之”字

　　杨子之邻人亡羊————的

　　又请杨子之竖追之(后面的那个“之”)————羊

　　(2)补出句子中的省略成分

　　既反，(杨子)问：“获羊乎?”(邻人)曰：“亡之矣。

　　(3)翻译句子

　　歧路之中又有歧焉，吾不知所之，所以反也。

　　岔路里面还有岔路，我们不知道羊在哪条路上，所以就回来了

　　(4)本文告诉了我们一个什么道理?

　　客观事物错综复杂，干什么事情，都必须专一，不能三心二意，见异思迁。如果毫无主见，见到岔路就想另走，那就会歧路亡羊寓言所告诫的那样，到头来是会一无所获。

　　“歧路亡羊”,比喻因情况复杂多变或用心不专而迷失本性、迷失方向，误入歧途，一无所成，后果严重。

　　注：歧路亡羊和其阅读答案，希望能够促进同学们的文言文学习和增强文言知识的理解!

歧路亡羊阅读题的答案

　　以下是我整理的歧路亡羊阅读答案，仅供各位同学参考和学习，旨在让同学们更好的把握《歧路亡羊》这篇文章的重点内容，并有所启发和收获。

　　歧路亡羊阅读答案

　　歧路亡羊

　　杨子之邻人亡羊，既率其党;又请杨子之竖***竖：童仆***追之。杨子曰：“嘻!亡一羊，何追者之众?”邻人曰：“多歧路。”既反，问：“获羊乎?”曰：“亡之矣。”曰：“奚亡之?”曰：“歧路之中又有歧焉，吾不知所之，所以反也。” ***《列子·说符》***

　　26、解释下面加点的“之”字***2分***

　　***1***杨子之邻人亡羊 之：*** ******2***又请杨子之竖追之 之： *** ***

　　27、翻译***2分***歧路之中又有歧焉，吾不知所之，所以反也。

　　译文：

　　28、本文告诉了我们一个什么道理?***2分***

　　歧路亡羊阅读答案：

　　26、①结构助词，的②代词，羊***每个1分，共2分***

　　27、岔道之中又有岔道，我不知***羊***逃到哪条路上去了，所以就回来了。***2分***

　　28、事物***事理***是复杂多变的，只有明确方向，才能找到正确的道路***才不致于误人歧途***。或：做事不专一，就会一无所获。***2分***